Dictionary English ← German: [entsprechend]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	appropriate `{adj}`	11 gemäß `[angemessen,` `entsprechend]`
	nonfactual `{adj}`	6 falsch `[nicht` `den` `Fakten` `entsprechend]`
	suitable (for) `{adj}`	-gerecht `[entsprechend,` `geeignet]` `[z.` `B.` `behindertengerecht]`
	in accordance with `{prep}`	getreu `[+Dat.]` `[entsprechend]`
	in accordance with this / these `{adv}`	hiernach `[einer` `Sache` `entsprechend]`
	in accord with `{prep}`	nach `[+Dat.]` `[entsprechend,` `gemäß,` `im` `Einklang` `mit]`
	U `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[characteristic` `of` `or` `appropriate` `to` `the` `upper` `class]`	oberschichtstypisch `[charakteristisch` `für` `die` `britische` `Oberschicht` `oder` `ihren` `Normen` `entsprechend]`
	according to (the) regulations `{adj}` `[postpos.]`	reglementarisch `[dem` `Reglement` `entsprechend]`
	bibl. hist. Solomonian `{adj}` `[also` `fig.:` `exhibiting` `or` `requiring` `the` `exercise` `of` `great` `wisdom]`	salomonisch `[auch` `fig.:` `einem` `Weisen` `entsprechend` `ausgewogen,` `weise]` `[geh.]`
	bibl. hist. Solomonic `{adj}` `[also` `fig.:` `exhibiting` `or` `requiring` `the` `exercise` `of` `great` `wisdom]`	salomonisch `[auch` `fig.:` `einem` `Weisen` `entsprechend` `ausgewogen,` `weise]` `[geh.]`
	Sundayfied `{adj}`	sonntäglich `[Sonntag` `entsprechend]`
	acceptably `{adv}` `[worthy` `of` `acceptance]`	vernünftig `[ugs.]` `[den` `Erwartungen` `entsprechend]`
	Unverified straight-up `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[truly` `so` `called]`	wahrhaft `[der` `wahren` `Bedeutung` `der` `angewandten` `Bezeichnung` `entsprechend]`
Verbs
	herald. to blazon sth. `[armorial` `bearings]`	etw.^Akk. blasonieren `[ein` `Wappen` `entsprechend` `den` `Regeln` `der` `Heraldik` `beschreiben]`
Nouns
	gastr. `[half` `a` `litre` `of` `beer]`	10 Seidla `{n}` `[ugs.]` `[für` `1` `Seidel,` `entsprechend` `1`/`2` `Ltr.` `Bier]` `[fränkisch]`
	kit `[quantity` `of` `fish` `equalling` `10` `stone` `or` `63.6` `kg]`	`[Fanganteil` `entsprechend` `63,6` `kg` `Fisch]`
	audio A-weighting	A-Bewertung `{f}` `[auch` `entsprechend:` `B-Bewertung,` `C-Bewertung,` `D-Bewertung]`
2 Words
	provocatively dressed `{adj}` `{past-p}`	freizügig gekleidet `[nicht` `den` `bürgerlichen` `Moralbegriffen` `entsprechend]`
	EU pharm. certificate of suitability of monographs of the European pharmacopoeia <CEP>	CEP-Zertifikat `{n}` `[auch:` `CEP` `{f};` `Konformitätsbescheinigung` `dafür,` `dass` `ein` `Arzneistoff` `oder` `pharmazeutischer` `Hilfsstoff` `entsprechend` `den` `Monographien` `des` `Europäischen` `Arzneibuches` `hergestellt` `wird]`
4 Words
	law in accordance with the contract `{adv}`	in Gemäßheit des Vertrages `[veraltet]` `[entsprechend` `dem` `Vertrag]`
	non-U `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[middle-class` `and` `below]`	nicht zur Oberschicht gehörig `[auch:` `untypisch` `für` `die` `britische` `Oberschicht` `und` `nicht` `ihren` `Normen` `entsprechend]`

» See 154 more translations for entsprechend outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bentsprechend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [entsprechend]

Translation 1 - 21 of 21