|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [entsprechend]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [entsprechend]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
appropriate {adj}
23
gemäß [angemessen, entsprechend]
nonfactual {adj}
6
falsch [nicht den Fakten entsprechend]
bibl. hist. Solomonic {adj} [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]
6
salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]
suitable (for) {adj}-gerecht [entsprechend, geeignet] [z. B. behindertengerecht]
in accordance with {prep}getreu [+Dat.] [entsprechend]
in accordance with this / these {adv}hiernach [einer Sache entsprechend]
in accord with {prep}nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
according to (the) regulations {adj} [postpos.]reglementarisch [dem Reglement entsprechend]
bibl. hist. Solomonian {adj} [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]
Sundayfied {adj}sonntäglich [Sonntag entsprechend]
acceptably {adv} [worthy of acceptance]vernünftig [ugs.] [den Erwartungen entsprechend]
straight-up {adj} [Am.] [coll.] [truly so called]wahrhaft [der wahren Bedeutung der angewandten Bezeichnung entsprechend]
Verbs
herald. to blazon sth. [armorial bearings]etw.Akk. blasonieren [ein Wappen entsprechend den Regeln der Heraldik beschreiben]
Nouns
gastr. [half a litre of beer]
10
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch]
kit [quantity of fish equalling 10 stone or 63.6 kg][Fanganteil entsprechend 63,6 kg Fisch]
audio A-weightingA-Bewertung {f} [auch entsprechend: B-Bewertung, C-Bewertung, D-Bewertung]
2 Words
provocatively dressed {adj} {past-p}freizügig gekleidet [nicht den bürgerlichen Moralbegriffen entsprechend]
EU pharm. certificate of suitability of monographs of the European pharmacopoeia <CEP>CEP-Zertifikat {n} [auch: CEP {f}; Konformitätsbescheinigung dafür, dass ein Arzneistoff oder pharmazeutischer Hilfsstoff entsprechend den Monographien des Europäischen Arzneibuches hergestellt wird]
4 Words
law in accordance with the contract {adv}in Gemäßheit des Vertrages [veraltet] [entsprechend dem Vertrag]
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
» See 154 more translations for entsprechend outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bentsprechend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [entsprechend]
» Ask forum members for [entsprechend]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entsperrungsmuster
entspiegelt
Entspiegelung
entspinnen
entspiralisieren
Entspiralisierung
entspr.
entsprach
entsprang
entsprechen
• entsprechend
entsprechend angepasst
entsprechend anwendbar
entsprechend dem Muster
entsprechend dem Testament
entsprechend dem Zeitablauf
entsprechend den Anweisungen
entsprechend den Richtlinien
entsprechend der Nachfrage
entsprechend der Probe
entsprechend der Vereinbarung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement