Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [entsprechend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [entsprechend]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
nonfactual {adj}
6
falsch [nicht den Fakten entsprechend]
suitable (for) {adj}-gerecht [entsprechend, geeignet] [z. B. behindertengerecht]
appropriate {adj}gemäß [angemessen, entsprechend]
in accordance with {adv}getreu [+Dat.] [entsprechend]
in accordance with this / these {adv}hiernach [einer Sache entsprechend]
in accord with {prep}nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
according to (the) regulations {adj} [postpos.]reglementarisch [dem Reglement entsprechend]
bibl. hist. Solomonian {adj} [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]
bibl. hist. Solomonic {adj} [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]
Sundayfied {adj}sonntäglich [Sonntag entsprechend]
acceptably {adv} [worthy of acceptance]vernünftig [ugs.] [den Erwartungen entsprechend]
Verben
herald. to blazon sth. [armorial bearings]etw.Akk. blasonieren [ein Wappen entsprechend den Regeln der Heraldik beschreiben]
Substantive
gastr. [half a litre of beer]
9
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch]
kit [quantity of fish equalling 10 stone or 63.6 kg][Fanganteil entsprechend 63,6 kg Fisch]
audio A-weightingA-Bewertung {f} [auch entsprechend: B-Bewertung, C-Bewertung, D-Bewertung]
2 Wörter
EU pharm. certificate of suitability of monographs of the European pharmacopoeia <CEP>CEP-Zertifikat {n} [auch: CEP {f}; Konformitätsbescheinigung dafür, dass ein Arzneistoff oder pharmazeutischer Hilfsstoff entsprechend den Monographien des Europäischen Arzneibuches hergestellt wird]
4 Wörter
law in accordance with the contract {adv}in Gemäßheit des Vertrages [veraltet] [entsprechend dem Vertrag]
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
» Weitere 153 Übersetzungen für entsprechend außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bentsprechend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [entsprechend] suchen
» Im Forum nach [entsprechend] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entsperrungsmuster
entspiegelt
Entspiegelung
entspinnen
entspiralisieren
Entspiralisierung
entspr
entsprach
entsprang
entsprechen
• entsprechend
entsprechend angepasst
entsprechend anwendbar
entsprechend dem Muster
entsprechend der Probe
entsprechend etw. handeln
entsprechend gelten
entsprechend qualifiziert
entsprechend zu
entsprechende
entsprechende Abnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung