All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [entspricht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [entspricht]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
unit league [archaic]
53
Wegstunde {f} [entspricht 24 Furlongs oder 4,83 km]
unit fifth [Am.]
6
[US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]
anker [obs.][altes Hohlmaß für Wein und Spirituosen, entspricht 10 Gallonen; ein Fass dieses Volumens]
educ. General Certificate of Secondary Education <GCSE> [Br.][britische Schulabschlussprüfung, entspricht etwa Realschulabschluss in Deutschland]
law Companies Act [Br.][entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz]
econ. QM hazard and operability study <HAZOP>[entspricht dem deutschen PAAG-Verfahren mit den Bausteinen Prognose, Auffinden der Ursache, Abschätzen der Auswirkungen, Gegenmaßnahmen]
comp. Duplication Is Evil principle <DIE principle> [abstraction principle][entspricht dem DRY-Prinzip]
med. outpatient surgery center <OSC> [Am.] [same-day surgery center][entspricht weitgehend dem Ambulanten Operationszentrum, AOZ]
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag][gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]
John Bull[nationale Personifikation des Königreichs Großbritannien i. Allg. u. Englands i. Bes., geschaffen 1712 v. John Arbuthnot; entspricht als Karikatur des typischen Engländers etwa dem Deutschen Michel]
admin. med. pol. Centers for Disease Control and Prevention <CDC> [Am.]CDC {pl} [kein Singular; Zuständigkeit entspricht in etwa der des Robert-Koch-Instituts in Deutschland]
comp. jobs management assistant in data processing [female]Datenverarbeitungskauffrau {f} [veraltet] [entspricht Informatikkauffrau]
pol. Federation Council [of the Federal Assembly of the Russian Federation]Föderationsrat {m} [entspricht dem Deutschen Bundesrat]
law med. forensic commitment [in Austria]Maßnahmenvollzug {m} [österr.] [entspricht deutschem Maßregelvollzug]
pilot runPilotserie {f} [entspricht der Nullserie]
admin. jobs permanent secretary <PUS>Staatssekretär {m} [UK] [entspricht Ministerialrat]
pilot runVorserie {f} [entspricht der Nullserie]
2 Words: Nouns
unit barrel of oilBarrel {m} (Öl) [Maßeinheit für Ölmenge, entspricht einem Ölfass mit 159 Liter Inhalt]
certified secretary [female]geprüfte Sekretärin {f} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkauffrau]
certified secretarygeprüfter Sekretär {m} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkaufmann]
RadioTV unit loudness unit <LU>Loudness Unit {f} <LU> [1 LU entspricht 1 dB]
educ. O-level [ordinary level] [Br.]mittlere Reife {f} [entspricht]
mil. nominal A-bombnominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
mil. nominal atomic bombnominelle Atombombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
pinta [coll.] [Br.] [pint of milk]Pint {n} Milch [entspricht ca. 0,57 l in Großbritannien und Irland]
3 Words: Others
oenol. estate bottled [wine label]Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
3 Words: Nouns
transp. 20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU]20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU]
transp. 40-foot container [40' ISO container, equals 1 FEU]40-Fuß-Container {m} [40-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 FEU]
every alt / alternating RS row [knitting]jede 2. Hinreihe {f} [entspricht jeder 4. Reihe] [Stricken]
FireResc scoop and runScoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]
FireResc stay and playStay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat]
5+ Words: Nouns
Health and Safety Executive <HSE> [Br.] [corresponds in GB]Bundesanstalt {f} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <BAuA> [entspricht in D]
» See 22 more translations for entspricht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bentspricht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [entspricht]
» Ask forum members for [entspricht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entsprechendes Ergebnis
entsprechendes Stück
entsprechend etw. handeln
entsprechende Unterlagen
entsprechend gelten
entsprechend qualifiziert
entsprechend zu
Entsprechung
Entsprechungen
Entsprechungstabelle
• entspricht
entspricht ungefähr
entsprießend
entsprießt
entspringen
entspringend
entspringt
entspringt in
entsprochen
entsprossen
entsprungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement