Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [equal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [equal]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
contemporary {adj} [of equal age]
535
gleichaltrig
coordinate {adj} [equal in rank or importance] [also: co-ordinate]
12
gleichrangig
biol. isokont {adj} [having flagella of equal length]isokont [gleich lange Geißeln habend]
level {adj} [of equal height]gleich hoch
Verben
to emulate sb. [try to equal]
602
jdm. nacheifern
to emulate sb. [try to equal]
116
jdm. nachstreben [geh.]
Substantive
math. equality [state of being equal]
859
Gleichheit {f}
compeer [formal] [person of equal rank, status or ability]
5
Gleichstehender {m}
unit kip [Am.] <kip, klb> [unit of weight equal to 1,000 lb, kilopound][Gewichtseinheit von 1000 Pounds (453,6 kg)]
gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions]Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier]
thirds [three equal parts that together make a whole]Dritt-Teile {pl} [auch: Drittteile] [veraltet]
unit tun [imperial measure of liquid capacity, equal to 4 hogsheads][Hohlmaß, ca. 950 l]
2 Wörter
to compare sth. with sth. [regard as equal]etw.Akk. mit etw.Dat. gleichsetzen
large calorie <Cal> [equal to one thousand small calories]große Kalorie {f} <Cal> [veraltet] [1 Cal = 4,186 kJ]
3 Wörter
pharm. ana (partes aequales) {adv} [of each an equal quantity]zu gleichen Teilen <aa>
caeteris / ceteris paribus {adv} [literally translated as "with other things the same," or "all other things being equal or held constant"]unter sonst gleichen Bedingungen <c.p., cet. par.>
5+ Wörter
idiom pol. Equal pay for equal work!Gleicher Lohn für gleiche Arbeit!
» Weitere 196 Übersetzungen für equal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bequal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [equal] suchen
» Im Forum nach [equal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
epulis
epyllion
EQ
EQA
EQE
EQF
Equ
equability
equable
equably
• equal
equal a record
equal access
equal before the law
equal chances
equal competitor
equal conditions
equal distribution
equal fighting chances
equal fire power
equal flanged tee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung