|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [equal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [equal]

Translation 1 - 19 of 19

English German
contemporary {adj} [of equal age]
570
gleichaltrig
coordinate {adj} [equal in rank or importance] [also: co-ordinate]
13
gleichrangig
biol. isokont {adj} [having flagella of equal length]isokont [gleich lange Geißeln habend]
level {adj} [of equal height]gleich hoch
Verbs
to emulate sb. [try to equal]
787
jdm. nacheifern
to emulate sb. [try to equal]
133
jdm. nachstreben [geh.]
Nouns
math. equality [state of being equal]
968
Gleichheit {f}
compeer [formal] [person of equal rank, status or ability]
6
Gleichstehender {m}
unit tun [imperial measure of liquid capacity, equal to 4 hogsheads]
6
[Hohlmaß, ca. 950 l]
sociol. equity [equal treatment]
5
Gleichbehandlung {f}
FoodInd. spec. Unverified cortado [beverage consisting of equal amounts of Espresso and milk]Cortado {m} [Getränk aus Espresso und Milch zu gleichen Teilen]
unit kip [Am.] <kip, klb> [unit of weight equal to 1,000 lb, kilopound][Gewichtseinheit von 1000 Pounds (453,6 kg)]
gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions]Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier]
thirds [three equal parts that together make a whole]Dritt-Teile {pl} [auch: Drittteile] [veraltet]
2 Words
to compare sth. with sth. [regard as equal]etw.Akk. mit etw.Dat. gleichsetzen
large calorie <Cal> [equal to one thousand small calories]große Kalorie {f} <Cal> [veraltet] [1 Cal = 4,186 kJ]
3 Words
pharm. ana (partes aequales) {adv} [of each an equal quantity]zu gleichen Teilen <aa>
caeteris / ceteris paribus {adv} [literally translated as "with other things the same," or "all other things being equal or held constant"]unter sonst gleichen Bedingungen <c.p., cet. par.>
5+ Words
idiom pol. Equal pay for equal work!Gleicher Lohn für gleiche Arbeit!
» See 206 more translations for equal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bequal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [equal]
» Ask forum members for [equal]

Recent Searches
Similar Terms
epyllion
EQ
EQA
EQE
EQF
Equ
equability
equable
equably
(equal)
• equal
equal access
equal-area
equal-area projection
equal-area property
equal a record
equal-armed
equal-armed balance
equal before the law
equal chances
equal competitor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement