All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [equipment]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [equipment]

Translation 1 - 50 of 111  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mounted {adj} {past-p} [supplied with equipment]
65
ausgerüstet
office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment]
48
Büro-
photo. photo {adj} [attr.] [e.g. album, archives, artist, competition, equipment]
8
Foto- [z. B. Album, Archiv, Künstler, Wettbewerb, Ausrüstung]
comp. computing {adj} [attr.] [e.g. equipment, giant]Computer- [z. B. Zubehör, Riese]
art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]
MedTech. radiodiagnostic {adj} [equipment]radiodiagnostisch [selten für: strahlendiagnostisch]
tech. sophisticated {adj} [equipment]technisch ausgereift
underemployed {adj} [plant, equipment etc.]nicht voll genutzt
Verbs
tech. to depressurize sth. [equipment]etw. drucklos schalten [Pneumatik, Hydraulik]
mus. to fly sth. [light and sound equipment]etw. in die Decke hängen [Licht- und Tonanlage]
tech. to reset [weight on training equipment, etc.]umstecken [Gewicht auf Trainingsmaschinen, usw.]
Nouns
gear [coll.] [equipment]
3383
Zeug {n} [ugs.]
facility [building, equipment]
2922
Einrichtung {f} [bes. öffentlich, z. B. Verkehrsmittel, Schwimmbad]
gear [equipment]
734
Ausrüstung {f}
tech. tackle [equipment]
701
Gerät {n} [Ausrüstung]
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
591
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
mil. weapons armament [military weapons and equipment]
204
Rüstung {f} [militärische Waffen und Ausrüstung]
facility [means, equipment]
182
Hilfsmittel {n}
gadgetry [equipment]
141
Gerät {n} [Geräte, Ausrüstung]
unit [set of equipment]
89
Gerät {n} [größere Anlage]
ind. plant [equipment and buildings]
75
Produktionsanlage {f}
paraphernalia {pl} [treated as sg. or pl.] [equipment]
71
Ausrüstung {f}
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]
63
Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
facility [staff and/or equipment support etc.]
49
Hilfe {f} [Hilfsmittel]
sports punchbag [Br.] [gym equipment]
35
Boxsack {m}
aviat. avionics {pl} [electronic equipment fitted in an aircraft]
32
Bordelektronik {f}
kit [equipment]
25
Zeug {n} [ugs.] [veraltet] [Ausrüstung, Werkzeug]
mil. [turning in of military equipment at the end of service]
22
Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
belongings {pl} [accessory equipment]
16
Zubehör {n}
ind. interoperability [of equipment]
15
Interfunktionsfähigkeit {f}
sports weapons archery [equipment of an archer]
12
Bogenausrüstung {f}
lifespan [of equipment]
8
Gebrauchsdauer {f}
art dance ethn. poi [refers to both a style of performance art and the equipment used for engaging in poi performance]
6
Poi {f}
tech. [country where something (equipment, documentation, etc.) is to be used]Einsatzland {n} [das Land, in dem ein Gerät o. Ä. in Betrieb gehen wird, eine Dokumentation gültig ist]
hist. law [Middle Ages; given set of military equipment, bequeathed to the next male relative; cf. "heriot"]Heergewäte {n} [veraltet] [auch: Hergewäte, Heergewette, Heergeräte, Heergewedde] [vererbte Ausrüstung eines Kriegers im Mittelalter]
hist. mil. [WW I German non-combatant equipment service soldier]Armierungssoldat {m}
carwash [Br.] [spv. for: car wash] [place or equipment for washing cars]Autowaschanlage {f}
equipage [equipment]Equipment {n}
feet [on equipment]Standfüße {pl}
Finimeter [diving equipment] [also: pressure gauge]Finimeter {n} [Tauchausrüstung]
foot [on equipment]Standfuß {m}
agr. entom. frame [beekeeping equipment]Rähmchen {n} [Wabenrähmchen]
gadgetry {sg} [superfluous equipment]technische Spielereien {pl}
mil. loadout [coll.] [soldier's equipment carried into battle]Ausrüstung {f} [eines Soldaten im Einsatz]
ind. jobs tech. slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
audio furn. stand [for hi-fi equipment]Rack {n}
telecom. terminal [terminal equipment]Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungstechnik]
telecom. terminal [terminal equipment]Endvermittlungsstelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungstechnik]
mil. webbing [coll.] [Personal Load Carrying Equipment <PLCE>]Koppeltragehilfe {f}
2 Words: Verbs
to kit out [Br.] [provide with equipment]ausrüsten
» See 607 more translations for equipment outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bequipment%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum

» Search forum for [equipment]
» Ask forum members for [equipment]

Recent Searches
Similar Terms
equip
equipage
equipages
equip a kitchen
equip an expedition
equipartition
equipartition law
equipartition of energy
equiphase
equiphase zone
• equipment
equipment account
equipmental
equipment bond
equipment breakdown
equipment cabinet
equipment car
equipment cart
equipment category
equipment check
equipment class

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement