|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [erfolgreich]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [erfolgreich]

Translation 1 - 22 of 22

thriving {adj} {pres-p}
blühend [fig.] [florierend, erfolgreich]
prosperous {adj}
blühend [fig.] [prosperierend, erfolgreich]
savable {adj}
haltbar [selten] [sich erfolgreich verteidigen lassend]
bonifate {adj} [obs.] [fortunate]
glücklich [erfolgreich]
never-known-to-fail {adj} [coll.]hundertprozentig [ugs.] [sicher, erfolgreich]
to work [person, also: have a positive effect]
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
Unverified to die a death [Br.] [idiom] [fashion, craze etc.] [cease or fail to become popular or successful][enden, populär zu sein; scheitern, erfolgreich zu werden]
climbing to onsight[Route erfolgreich klettern, ohne vorherige Information zu haben]
to prove to be successfulaufgehen [Plan, Konzept] [sich als erfolgreich erweisen]
to put across [very rare]durchsetzen [erfolgreich durchführen]
2 Words
to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success]es schaffen [erfolgreich sein]
to carry it off [succeed]es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
to go down well [be a success]gut einschlagen [erfolgreich sein]
to prove to be unsuccessfulnicht aufgehen [Plan, Konzept] [sich als nicht erfolgreich erweisen]
a flash in the pan [idiom] [thing]eine Eintagsfliege {f} [ugs.] [fig.: etwas, was nur für kurze Zeit erfolgreich ist]
3 Words
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
idiom to go places [be successful](sehr) weit kommen [erfolgreich sein]
to stand one's ground [idiom] [prove oneself in a difficult situation]seinen Mann stehen [Redewendung] [erfolgreich sein und sich bewähren]
4 Words
to assassinate sb.ein Attentat auf jdn. verüben [erfolgreich]
to accomplish sth.etw.Akk. über die Bühne bringen [Redewendung] [erfolgreich durchführen]
5+ Words
to wrap sth. up [coll.] [fig.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] [ugs.] [erfolgreich abschließen]
» See 65 more translations for erfolgreich outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Berfolgreich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec


» Search forum for [erfolgreich]
» Ask forum members for [erfolgreich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erfolgloser Versuch
erfolgloses Rennpferd
erfolgloses Unterfangen
erfolglose Unternehmen
erfolglos sein
Erfolg (mit etw. ) haben
• erfolgreich
erfolgreich abgeschlossen
erfolgreich abschließen
erfolgreich absolvieren
erfolgreich beim Einkauf
erfolgreich beim Finden
erfolgreich beim Verkauf
(erfolgreich) bewältigen
erfolgreich durchführen
erfolgreiche Abschreckung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers