Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [erinnern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [erinnern]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
vaguely {adv}
16
schwach [sich erinnern]
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
14
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
Verben
to recall sb./sth. [remember]
494
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to remember sb./sth.
118
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to admonish sb.
8
jdn. admonieren [veraltet] [jdn. erinnern, jdn. ermahnen; jdn. verwarnen, jdm. einen Verweis erteilen]
2 Wörter
idiom in living memory {adv} [e.g. The coldest winter in living memory.]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
idiom within living memory {adv} [within or during a time that is remembered by people still alive]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
to be reminiscent of sth.an etw.Akk. anklingen [erinnern]
to remember sth.auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to rememberdarauf kommen [sich erinnern]
to remember sth. [to recover a lost memory]etw.Akk. wieder wissen [sich wieder erinnern]
to put sb. in mind of sth.jdn. an etw.Akk. gemahnen [geh.] [an etw. erinnern, denken lassen]
to remind sb. of sth.jdn. an etw. mahnen [erinnern]
3 Wörter
to ring a bell [coll.] [idiom]es klingeln lassen [fig.] [vage an jdn./etw. erinnern]
to remember (sth.)sich besinnen (auf etw.) [sich erinnern]
4 Wörter
to recall sth. [remember sth.]sichDat. etw.Akk. in Erinnerung rufen [sich an etw. erinnern]
to recall sth. [bring sth. back into one's mind, remember sth.]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis zurückrufen [sich wieder an etw. erinnern]
» Weitere 69 Übersetzungen für erinnern außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Berinnern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [erinnern] suchen
» Im Forum nach [erinnern] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eringait
Eringer
Eringerkühe
Eringerrasse
erinnerbar
erinnere
Erinnere dich daran.
erinnere mich
Erinnerer
erinnerlich
• erinnern
erinnern an
Erinnern Sie sich an mich
Erinnern von Gefühlen
erinnernd
erinnernd an jdn./etw.
erinnernswert
erinnerst
Erinnerst du dich
erinnert
erinnert an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung