All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [erinnern]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [erinnern]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
vaguely {adv}
18
schwach [sich erinnern]
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
14
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
Verbs
to recall sb./sth. [remember]
512
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to remember sb./sth.
122
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to admonish sb.
12
jdn. admonieren [veraltet] [jdn. erinnern, jdn. ermahnen; jdn. verwarnen, jdm. einen Verweis erteilen]
2 Words
idiom in living memory {adv} [e.g. The coldest winter in living memory.]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
idiom within living memory {adv} [within or during a time that is remembered by people still alive]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
to be reminiscent of sth.an etw.Akk. anklingen [erinnern]
to remember sth.auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]
to remember sth.auf etw. kommen [sich erinnern]
to rememberdarauf kommen [sich erinnern]
to remember sth. [to recover a lost memory]etw.Akk. wieder wissen [sich wieder erinnern]
to put sb. in mind of sth.jdn. an etw.Akk. gemahnen [geh.] [an etw. erinnern, denken lassen]
to remind sb. of sth.jdn. an etw. mahnen [erinnern]
3 Words
to ring a bell [coll.] [idiom]es klingeln lassen [fig.] [vage an jdn./etw. erinnern]
to remember (sth.)sich besinnen (auf etw.) [sich erinnern]
4 Words
to recall sth. [remember sth.]sichDat. etw.Akk. in Erinnerung rufen [sich an etw. erinnern]
to recall sth. [bring sth. back into one's mind, remember sth.]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis zurückrufen [sich wieder an etw. erinnern]
» See 69 more translations for erinnern outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Berinnern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [erinnern]
» Ask forum members for [erinnern]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eringer
Eringerkühe
Eringerrasse
E-Ring – Military Minds
erinnerbar
erinnere
Erinnere dich daran.
erinnere mich
Erinnerer
erinnerlich
• erinnern
erinnern an
erinnernd
erinnernd an jdn./etw.
Erinnern Sie sich an mich
erinnernswert
Erinnern von Gefühlen
erinnerst
Erinnerst du dich
erinnert
erinnert an

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement