|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [erklären]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [erklären]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
to accept [after inspection or review]
474
abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]
law to represent sth. [set forth, state, declare]
378
etw. angeben [erklären]
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
166
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
to nullify sth.
136
etw. aufheben [ungültig erklären]
to explain sth.
102
etw. darlegen [erklären]
to state sth. [set forth]
26
etw.Akk. dartun [geh.] [veraltet] [erläutern, erklären]
to demonstrate sth.
22
etw.Akk. dartun [geh.] [veraltet] [(im Detail) erklären]
to asseverate
20
versichern [feierlich erklären]
to explain sth. [state, demonstrate]
12
etw.Akk. dartun [geh.] [veraltet] [erklären]
to substantiate sth.
6
etw.Akk. dartun [geh.] [erklären, untermauern]
to do away with sth. [undo]etw.Akk. aufheben [außer Kraft setzen, zurücknehmen, für ungültig erklären]
to spell sth. outetw.Akk. ausbuchstabieren [fig.] [genau erklären]
to set sth. forthetw.Akk. dartun [geh.] [erklären]
admin. publ. to certify a piece of writing [for publication or to authenticate it]etw.Akk. vidimieren [österr., sonst veraltet] [ein Schriftstück mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]
to lay sth. out [explain carefully]etw. auslegen [erklären]
to blazon forth / abroadhervorheben [laut und öffentlich erklären]
[to explain sth. to sb. in plain German]jdm. etw.Akk. ausdeutschen [österr.] [ugs.] [in einfachen Worten erklären]
to drive sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
to explain sth. to sb.jdm. etw.Akk. verklaren [ugs.] [nordd.] [erklären, deutlich machen, klarmachen]
to explain sth. to sb.jdm. etw. verklabüstern [nordd.] [ugs.] [jdm. etw. erklären]
mil. to declare sb. unfit for servicejdn. superarbitrieren [österr.] [für dienstuntauglich erklären]
to put acrossvermitteln [erklären]
Nouns
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
2 Words
idiom in words of one syllablefür Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
law to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. (vorübergehend) aufheben [für nichtig erklären]
3 Words
to turn against sb.sichAkk. gegen jdn. wenden [sich von jdm. abwenden, jdn. zum Feind erklären]
4 Words
What do you make of it?Was halten Sie davon? [formelle Anrede] [Wie erklären Sie sich das?]
» See 253 more translations for erklären outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Berkl%C3%A4ren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [erklären]
» Ask forum members for [erklären]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erker
Erkerfenster
Erkerzimmer
erkiesen
Erkiesung
erklang
Erklär
erklärbar
Erklärbarkeit
erkläre
• erklären
erklären als
erklärend
erklärende
erklärender
erklärender Text
erklärende Theorie
erklärende Variable
erklären (können)
erklären lassen mit
Erklären Sie es uns bitte.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement