Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [erklären]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [erklären]

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
to accept [after inspection or review]
437
abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]
law to represent sth. [set forth, state, declare]
360
etw. angeben [erklären]
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
147
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
to nullify sth.
108
etw. aufheben [ungültig erklären]
to explain sth.
84
etw. darlegen [erklären]
to asseverate
19
versichern [feierlich erklären]
to set forthdartun [geh.] [erklären]
to do away with sth. [undo]etw.Akk. aufheben [außer Kraft setzen, zurücknehmen, für ungültig erklären]
to spell sth. outetw.Akk. ausbuchstabieren [fig.] [genau erklären]
to lay sth. out [explain carefully]etw. auslegen [erklären]
to blazon forth / abroadhervorheben [laut und öffentlich erklären]
[to explain sth. to sb. in plain German]jdm. etw.Akk. ausdeutschen [österr.] [ugs.] [in einfachen Worten erklären]
to drive sth. home to sb. [idiom]jdm. etw.Akk. beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
to explain sth. to sb.jdm. etw.Akk. verklaren [ugs.] [nordd.] [erklären, deutlich machen, klarmachen]
to explain sth. to sb.jdm. etw. verklabüstern [nordd.] [ugs.] [jdm. etw. erklären]
mil. to declare sb. unfit for servicejdn. superarbitrieren [österr.] [für dienstuntauglich erklären]
to put acrossvermitteln [erklären]
Substantive
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
2 Wörter
idiom in words of one syllablefür Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
3 Wörter
admin. publ. Unverified to certify a piece of writing for publicationein Schriftstück vidimieren [österr., sonst veraltet] [mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]
to turn against sb.sich gegen jdn. wenden [sich von jdm. abwenden, jdn. zum Feind erklären]
4 Wörter
What do you make of it?Was halten Sie davon? [formelle Anrede] [Wie erklären Sie sich das?]
» Weitere 247 Übersetzungen für erklären außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Berkl%C3%A4ren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [erklären] suchen
» Im Forum nach [erklären] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erklingen lassen
erklingend
erklinget
erklingt
erklomm
erklommen
erklungen
erklärbar
Erklärbarkeit
erkläre
• Erklären
erklären als
erklären lassen mit
Erklären Sie mir eins.
Erklären Sie sich
erklärend
erklärende
erklärende Theorie
erklärende Variable
erklärender
erklärender Text

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung