|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [error]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [error]

Translation 1 - 52 of 52

English German
accurate {adj} [free from error or defect]
518
fehlerfrei
slight {adj} [error, problem etc.]
446
klein [Fehler, Problem etc.]
grievous {adj} [error etc.]
103
ernst [schwerwiegend]
grievous {adj} [error]
87
schwerwiegend
slight {adj} [insignificant] [e.g. mistake, error]
85
unbedeutend [klein, geringfügig] [z. B. Fehler]
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]
19
und
correct {adj} [free from error]
16
fehlerlos [korrekt]
correct {adj} [free from error]
6
fehlerfrei [korrekt]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
observational {adj} [e.g. observational error]Wahrnehmungs- [z. B. Wahrnehmungs-Irrtum]
Verbs
to remedy sth. [error, fault]
276
etw.Akk. berichtigen [Fehler]
to oversee sth. [to overlook] [error]
24
etw.Akk. übersehen [Fehler]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to recur [error, event etc.]sichAkk. wiederholen
comm. econ. to reverse sth. [e.g. a bookkeeping error]etw.Akk. ristornieren [z. B. eine falsche Buchung]
Nouns
recurrence [error, event]
177
Wiederholung {f}
ricket [Br.] [sl.] [mistake, error]
24
Fehler {m}
boob [Br.] [coll.] [error, mistake]
10
Patzer {m} [ugs.]
equest. zool. overreaching [gait error]
6
Greifen {n} [Gangfehler]
equest. zool. overreaching [gait error]
5
Einhauen {n} [bes. österr.] [südd.] [Greifen]
alarm [error signal]Fehlersignal {n}
boob [Br.] [coll.] [error]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
sports howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]faules Ei {n} [Fußballjargon]
tech. maladjustment [adjustment error]Justierfehler {m}
print misprint [compositor's error]Zwiebelfisch {m}
equest. VetMed. overreach [gait error]Greifen {n} [Gangfehler]
2 Words: Others
error-resistant {adj} [also: error resistant]fehlerresistent
Good catch! [upon noticing an error]Gut aufgepasst!
tech. not ready {adj} [error display]nicht betriebsbereit [Fehleranzeige]
2 Words: Verbs
to correct sth. silently [spelling error, typo, etc.]etw. stillschweigend berichtigen [Schreib-, Druckfehler usw.]
2 Words: Nouns
stat. alpha error error> [type I error]Alpha-Fehler {m} <α-Fehler> [Fehler erster Art]
stat. beta error error> [type II error]Beta-Fehler {m} <β-Fehler> [Fehler zweiter Art]
comp. block code [error-correcting code]Blockcode {m} [Fehlerkorrekturcode]
clerkly error [archaic] [clerical error]Schreibfehler {m} [bes. bei amtlichen Dokumenten]
optics photo. defocus aberration [error]Defokussierungsfehler {m}
optics photo. defocussing aberration [error]Defokussierungsfehler {m}
tech. fault signal [error signal]Fehlermeldung {f} [Störungssignal]
tech. instrumental error [error due to faults arising in a measuring instrument]Messgerätefehler {m}
literal (error) [typing error]Tippfehler {m}
print publ. literal mistake [literal error]Druckfehler {m}
econ. QM mistake proofing <MP> [poka-yoke] [error proofing]Fehlervermeidung {f} <FV> [fehlersichere Prozesse nach Poka Yoke]
pseudo error [also: pseudo-error]Scheinfehler {m}
3 Words: Verbs
to make a mistake [speaking error]sich versprechen
to make a slip [error]sich versehen
3 Words: Nouns
math. stat. error correction model <ECM> [also: error-correction model]Fehlerkorrekturmodell {n} <FKM>
4 Words: Others
tech. code segment too large [computer error]Codesegment-Grenze überschritten
tech. data segment too large [computer error]Datensegment-Grenze überschritten
4 Words: Nouns
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt]
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.]
electr. signal-to-error ratio <S/E-ratio> [also: signal/error ratio]Signal-Fehler-Verhältnis {n} [auch: Signal/Fehler-Verhältnis]
5+ Words: Nouns
QM stat. error of the first kind [type I error]Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>
QM stat. error of the second kind [type II error]Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
» See 796 more translations for error outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Berror%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 
Forum

» Search forum for [error]
» Ask forum members for [error]

Recent Searches
Similar Terms
erroneous assumption
erroneous belief
erroneous block
erroneous calculation
erroneous conclusion
erroneous data
erroneous entry
erroneous inference
erroneously
erroneousness
• error
Error 602 is displayed.
error amount
error amplifier
error analysis
error analysis dump
error bar
error breakdown
error burst
error byte
error cause

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement