Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [error]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [error]

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
accurate {adj} [free from error or defect]
508
fehlerfrei
slight {adj} [error, problem etc.]
421
klein [Fehler, Problem etc.]
grievous {adj} [error etc.]
97
ernst [schwerwiegend]
grievous {adj} [error]
70
schwerwiegend
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]
15
und
correct {adj} [free from error]
9
fehlerlos [korrekt]
correct {adj} [free from error]
6
fehlerfrei [korrekt]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
observational {adj} [e.g. observational error]Wahrnehmungs- [z. B. Wahrnehmungs-Irrtum]
Verben
to remedy sth. [error, fault]
224
etw. berichtigen [Fehler]
to oversee sth. [to overlook] [error]
14
etw.Akk. übersehen [Fehler]
equest. VetMed. to overreach [gait error]sich greifen [sich ins Eisen treten] [Gangfehler]
to recur [error, event etc.]sichAkk. wiederholen
comm. econ. to reverse sth. [e.g. a bookkeeping error]etw.Akk. ristornieren [z. B. eine falsche Buchung]
Substantive
recurrence [error, event]
165
Wiederholung {f}
ricket [Br.] [sl.] [mistake, error]
15
Fehler {m}
boob [Br.] [coll.] [error, mistake]
9
Patzer {m} [ugs.]
equest. zool. overreaching [gait error]
6
Greifen {n} [Gangfehler]
alarm [error signal]Fehlersignal {n}
boob [Br.] [coll.] [error]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
sports howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]faules Ei {n} [Fußballjargon]
tech. maladjustment [adjustment error]Justierfehler {m}
print misprint [compositor's error]Zwiebelfisch {m}
equest. VetMed. overreach [gait error]Greifen {n} [Gangfehler]
equest. zool. overreaching [gait error]Einhauen {n} [bes. österr.] [südd.] [Greifen]
2 Wörter: Andere
error-resistant {adj} [also: error resistant]fehlerresistent
Good catch! [upon noticing an error]Gut aufgepasst!
tech. not ready {adj} [error display]nicht betriebsbereit [Fehleranzeige]
2 Wörter: Verben
to correct sth. silently [spelling error, typo, etc.]etw. stillschweigend berichtigen [Schreib-, Druckfehler usw.]
2 Wörter: Substantive
stat. alpha error error> [type I error]Alpha-Fehler {m} <α-Fehler> [Fehler erster Art]
stat. beta error error> [type II error]Beta-Fehler {m} <β-Fehler> [Fehler zweiter Art]
comp. block code [error-correcting code]Blockcode {m} [Fehlerkorrekturcode ]
clerkly error [archaic] [clerical error]Schreibfehler {m} [bes. bei amtlichen Dokumenten]
optics photo. defocus aberration [error]Defokussierungsfehler {m}
optics photo. defocussing aberration [error]Defokussierungsfehler {m}
tech. fault signal [error signal]Fehlermeldung {f} [Störungssignal]
tech. instrumental error [error due to faults arising in a measuring instrument]Messgerätefehler {m}
literal (error) [typing error]Tippfehler {m}
print publ. literal mistake [literal error]Druckfehler {m}
econ. QM mistake proofing <MP> [poka-yoke] [error proofing]Fehlervermeidung {f} <FV> [fehlersichere Prozesse nach Poka Yoke]
pseudo error [also: pseudo-error]Scheinfehler {m}
3 Wörter: Verben
to make a mistake [speaking error]sich versprechen
to make a slip [error]sich versehen
4 Wörter: Andere
tech. code segment too large [computer error]Codesegment-Grenze überschritten
tech. data segment too large [computer error]Datensegment-Grenze überschritten
4 Wörter: Substantive
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt]
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.]
electr. signal-to-error ratio <S/E-ratio> [also: signal/error ratio]Signal-Fehler-Verhältnis {n} [auch: Signal/Fehler-Verhältnis]
5+ Wörter: Substantive
QM stat. error of the first kind [type I error]Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>
QM stat. error of the second kind [type II error]Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>
» Weitere 783 Übersetzungen für error außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Berror%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [error] suchen
» Im Forum nach [error] fragen

Recent Searches
Similar Terms
erroneous
erroneous assumption
erroneous belief
erroneous block
erroneous conclusion
erroneous data
erroneous entry
erroneous inference
erroneously
erroneousness
• error
Error 602 is displayed.
error amount
error amplifier
error analysis
error analysis dump
error bar
error breakdown
error burst
error byte
error cause

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung