Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [erschöpft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [erschöpft]

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
exhausted {adj}
360
aufgelöst [erschöpft]
exhausted {adj} [tired out]
340
abgeschlagen [erschöpft]
exhausted {adj} {past-p}
326
ermattet [geh.] [erschöpft]
dead {adj} [coll.] [exhausted]
323
kaputt [ugs.] [erschöpft]
exhausted {adj}
312
knülle [berlinerisch: erschöpft]
dead {adj} [coll.] [exhausted]
306
tot [ugs.] [erschöpft]
whacked {adj} [Br.] [coll.] [completely exhausted]
240
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.]
150
kaputt [ugs.] [erschöpft (Person); auch: beschädigt (Ding)]
groggy {adj}
149
angeschlagen [ugs.] [erschöpft]
harassed {adj} {past-p}
51
mitgenommen [erschöpft]
drained {adj} [exhausted]
50
aufgelöst [erschöpft]
overtaxed {adj} {past-p} [exhausted]
39
überfordert [erschöpft]
beat {adj} [coll.] [completely exhausted]
36
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
whacked {adj} [coll.] [Br.]
31
fertig [kaputt, erschöpft]
beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired]
21
geschafft [ugs.] [müde und erschöpft]
beat {adj} [coll.] [extremely tired]
19
fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired]
18
platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
spent {adj}
12
ermattet [erschöpft]
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
10
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]
8
fertig [ugs.] [erschöpft]
worn out {adj} {past-p} [exhausted (person)]abgearbeitet [erschöpft]
jadedly {adv} [wearily]abgespannt [erschöpft]
wiped out {adj} [coll.] [exhausted]alle [nur prädikativ] [ugs.] [erschöpft]
maxed out {adj} [Am.] [coll.] [exhausted]ausgepumpt [ugs.] [erschöpft]
worn out {adj} {past-p}ermattet [erschöpft]
dead on one's feet {adj} [coll.] [extremely tired]erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
worn out {adj} [also fig.]geschafft [regional] [erschöpft]
shagged (out) {adj} [Br.] [sl.]kaputt [ugs.] [erschöpft]
weak at the knees {adj} [postpos.]knieweich [aufgrund von großer Angst erschöpft, unsicher auf den Beinen]
world-worn {adj} [lit.]lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
exhausted {adj} [physically, mentally]letschert [ugs.] [österr.] [bayer.] [schlapp, erschöpft, ausgelaugt]
worn out {adj} [exhausted, tired]mürbe [erschöpft, ausgelaugt]
worn out {adj} [exhausted]schlapp [ugs.] [erschöpft]
washed-out {adj}verbraucht [erschöpft]
knocked up {adj} [Br.] [worn out, exhausted]zerschlagen [erschöpft]
Verben
idiom to be dead [coll.] [fig.] [totally exhausted]hinübersein [alt] [ugs.] [fig.] [völlig erschöpft]
2 Wörter: Andere
to be stove up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up] [idiom]erledigt sein [ugs.] [ganz erschöpft sein]
completely wrecked {adj} [coll.] [completely exhausted]ganz kaputt [ugs.] [völlig erschöpft]
to be played out {adj} {past-p} [coll.] [exhausted]geschafft sein [ugs.] [erschöpft]
electr. almost exhausted {adj} [battery]stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
2 Wörter: Verben
to be finished [coll.]durch sein [ugs.] [erschöpft sein]
to be broken [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to be dust [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to be dunzo [Am.] [sl.]erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
idiom to be dead [coll.] [fig.] [totally exhausted]hinüber sein [ugs.] [fig.] [völlig erschöpft]
to be fagged out [Br.] [coll.]kaputt sein [ugs.] [erschöpft sein]
3 Wörter: Andere
idiom out for the count {adj} [fig.]nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
completely exhausted {adj}völlig k. o. [ugs.] [erschöpft]
3 Wörter: Verben
to be bushed [coll.] [tired]erledigt / kaputt sein [fig.] [ugs. für: erschöpft]
to feel worn outsich usselig fühlen [ugs.] [regional] [erschöpft]
to be all run down [be completely exhausted]völlig erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
4 Wörter: Andere
I feel tired out.Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]
4 Wörter: Verben
idiom to be finished [coll.]fix und fertig sein [ugs.:erschöpft sein]
idiom to be pooped [Am.] [coll.] [exhausted]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
5+ Wörter: Andere
idiom I am all run down.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
» Weitere 57 Übersetzungen für erschöpft außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bersch%C3%B6pft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [erschöpft] suchen
» Im Forum nach [erschöpft] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erschwingliches
erschwingliches Haus
Erschwinglichkeit
erschöpfbar
erschöpfbare
erschöpfbare Ressourcen
Erschöpfbarkeit
erschöpfen
erschöpfend
erschöpflich
• erschöpft
erschöpft aufgeben
erschöpft sein
erschöpft sein werden
erschöpft von der Arbeit
erschöpfte
erschöpfte Batterie
erschöpfte Gesundheit
erschöpfter
erschöpfter Boden
erschöpfter Schwimmer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung