|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [erschöpft]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [erschöpft]

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
exhausted {adj}
366
aufgelöst [erschöpft]
whacked {adj} [Br.] [coll.] [completely exhausted]
365
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
exhausted {adj} [tired out]
359
abgeschlagen [erschöpft]
exhausted {adj} {past-p}
331
ermattet [geh.] [erschöpft]
dead {adj} [coll.] [exhausted]
326
kaputt [ugs.] [erschöpft]
exhausted {adj}
316
knülle [berlinerisch: erschöpft]
dead {adj} [coll.] [exhausted]
310
tot [ugs.] [erschöpft]
groggy {adj}
177
angeschlagen [ugs.] [erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.]
168
kaputt [ugs.] [erschöpft (Person); auch: beschädigt (Ding)]
beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired]
105
geschafft [ugs.] [müde und erschöpft]
harassed {adj} {past-p}
59
mitgenommen [erschöpft]
drained {adj} [exhausted]
56
aufgelöst [erschöpft]
overtaxed {adj} {past-p} [exhausted]
50
überfordert [erschöpft]
beat {adj} [coll.] [completely exhausted]
49
erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
whacked {adj} [coll.] [Br.]
35
fertig [kaputt, erschöpft]
beat {adj} [coll.] [extremely tired]
32
fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired]
30
platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
spent {adj} {past-p}
23
verausgabt [ausgegeben; auch: körperlich erschöpft]
spent {adj}
19
ermattet [erschöpft]
jiggered {adj} [Br.] [coll.] [thing: damaged or broken; person: exhausted]
18
kaputt [ugs.] [Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]
13
fertig [ugs.] [erschöpft]
jadedly {adv} [wearily]
5
abgespannt [erschöpft]
beat [coll.] [pred.] [extremely tired]
5
erledigt [ugs.] [müde und erschöpft]
worn out {adj} {past-p} [exhausted (person)]abgearbeitet [erschöpft]
wiped out {adj} [coll.] [exhausted]alle [nur prädikativ] [ugs.] [erschöpft]
maxed out {adj} [Am.] [coll.] [exhausted]ausgepumpt [ugs.] [erschöpft]
dead {adj} [coll.] [exhausted]dahaut [bayer.] [erschöpft, schlapp]
worn out {adj} {past-p}ermattet [erschöpft]
dead on one's feet {adj} [coll.] [extremely tired]erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
worn out {adj} [also fig.]geschafft [regional] [erschöpft]
shagged (out) {adj} [Br.] [sl.]kaputt [ugs.] [erschöpft]
weak at the knees {adj} [postpos.]knieweich [aufgrund von großer Angst erschöpft, unsicher auf den Beinen]
world-worn {adj} [lit.]lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
exhausted {adj} [physically, mentally]letschert [ugs.] [österr.] [bayer.] [schlapp, erschöpft, ausgelaugt]
worn out {adj} [exhausted, tired]mürbe [erschöpft, ausgelaugt]
worn out {adj} [exhausted]schlapp [ugs.] [erschöpft]
washed-out {adj}verbraucht [erschöpft]
knocked up {adj} [Br.] [worn out, exhausted]zerschlagen [erschöpft]
Verbs
idiom to be dead [coll.] [fig.] [totally exhausted]hinübersein [alt] [ugs.] [fig.] [völlig erschöpft]
2 Words: Others
completely wrecked {adj} [coll.] [completely exhausted]ganz kaputt [ugs.] [völlig erschöpft]
electr. almost exhausted {adj} [battery]stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
2 Words: Verbs
to be finished [coll.]durch sein [ugs.] [erschöpft sein]
to be stove up [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up] [idiom]erledigt sein [ugs.] [ganz erschöpft sein]
to be broken [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to be dust [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to be dunzo [Am.] [sl.]erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
to be played out [coll.] [exhausted]geschafft sein [ugs.] [erschöpft]
to be dead [coll.] [idiom] [totally exhausted]hinüber sein [ugs.] [Redewendung] [völlig erschöpft]
to be fagged out [Br.] [coll.]kaputt sein [ugs.] [erschöpft sein]
3 Words: Others
idiom out for the count {adj} [fig.]nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
completely exhausted {adj}völlig k. o. [ugs.] [erschöpft]
3 Words: Verbs
to be bushed [coll.] [tired]erledigt / kaputt sein [fig.] [ugs. für: erschöpft]
to feel worn outsich usselig fühlen [ugs.] [regional] [erschöpft]
to be all run down [be completely exhausted]völlig erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
4 Words: Others
I feel tired out.Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]
I'm exhausted.Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
4 Words: Verbs
idiom to be finished [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft sein]
idiom to be pooped [Am.] [coll.] [exhausted]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
5+ Words: Others
idiom I am all run down.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
» See 58 more translations for erschöpft outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bersch%C3%B6pft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [erschöpft]
» Ask forum members for [erschöpft]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erschöpfbar
erschöpfbare
erschöpfbare Ressourcen
Erschöpfbarkeit
erschöpfen
erschöpfend
erschöpfend abhandeln
erschöpfend behandeln
erschöpflich
(erschöpft)
• erschöpft
erschöpft aufgeben
erschöpfte
erschöpfte Batterie
erschöpfte Gesundheit
erschöpfter
erschöpfter Boden
erschöpfter Schwimmer
erschöpft fühlen
erschöpft sein
erschöpft sein werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement