Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [erschöpft]

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Englisch	Deutsch
	exhausted `{adj}`	360 aufgelöst `[erschöpft]`
	exhausted `{adj}` `[tired` `out]`	337 abgeschlagen `[erschöpft]`
	exhausted `{adj}` `{past-p}`	326 ermattet `[geh.]` `[erschöpft]`
	dead `{adj}` `[coll.]` `[exhausted]`	323 kaputt `[ugs.]` `[erschöpft]`
	exhausted `{adj}`	312 knülle `[berlinerisch:` `erschöpft]`
	dead `{adj}` `[coll.]` `[exhausted]`	306 tot `[ugs.]` `[erschöpft]`
	whacked `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[completely` `exhausted]`	217 erschossen `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft]`
	knackered `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	149 kaputt `[ugs.]` `[erschöpft` `(Person);` `auch:` `beschädigt` `(Ding)]`
	groggy `{adj}`	148 angeschlagen `[ugs.]` `[erschöpft]`
	harassed `{adj}` `{past-p}`	50 mitgenommen `[erschöpft]`
	drained `{adj}` `[exhausted]`	48 aufgelöst `[erschöpft]`
	overtaxed `{adj}` `{past-p}` `[exhausted]`	37 überfordert `[erschöpft]`
	beat `{adj}` `[coll.]` `[completely` `exhausted]`	36 erschossen `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft]`
	whacked `{adj}` `[coll.]` `[Br.]`	30 fertig `[kaputt,` `erschöpft]`
	beat `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]` `[extremely` `tired]`	19 geschafft `[ugs.]` `[müde` `und` `erschöpft]`
	knackered `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[extremely` `tired]`	18 platt `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[(körperlich)` `erschöpft]`
	beat `{adj}` `[coll.]` `[extremely` `tired]`	17 fertig `[ugs.]` `[erledigt,` `erschöpft]`
	spent `{adj}`	12 ermattet `[erschöpft]`
	jiggered `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[thing:` `damaged` `or` `broken;` `person:` `exhausted]`	10 kaputt `[ugs.]` `[Gegenstand:` `zerbrochen,` `lädiert;` `Person:` `müde` `und` `erschöpft]`
	dished `{adj}` `[dated]` `[sl.]` `[exhausted]`	7 fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
	worn out `{adj}` `{past-p}` `[exhausted` `(person)]`	abgearbeitet `[erschöpft]`
	jadedly `{adv}` `[wearily]`	abgespannt `[erschöpft]`
	wiped out `{adj}` `[coll.]` `[exhausted]`	alle `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[erschöpft]`
	maxed out `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[exhausted]`	ausgepumpt `[ugs.]` `[erschöpft]`
	worn out `{adj}` `{past-p}`	ermattet `[erschöpft]`
	dead on one's feet `{adj}` `[coll.]` `[extremely` `tired]`	erschossen `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft]`
	washed-up `{adj}` `[coll.]`	fertig `[ugs.]` `[erschöpft]`
	worn out `{adj}` `[also` `fig.]`	geschafft `[regional]` `[erschöpft]`
	shagged (out) `{adj}` `[Br.]` `[sl.]`	kaputt `[ugs.]` `[erschöpft]`
	weak at the knees `{adj}` `[postpos.]`	knieweich `[aufgrund` `von` `großer` `Angst` `erschöpft,` `unsicher` `auf` `den` `Beinen]`
	world-worn `{adj}` `[lit.]`	lebensmüde `[erschöpft` `vom` `Leben,` `des` `Lebens` `überdrüssig]`
	exhausted `{adj}` `[physically,` `mentally]`	letschert `[ugs.]` `[österr.]` `[bayer.]` `[schlapp,` `erschöpft,` `ausgelaugt]`
	worn out `{adj}` `[exhausted,` `tired]`	mürbe `[erschöpft,` `ausgelaugt]`
	worn out `{adj}` `[exhausted]`	schlapp `[ugs.]` `[erschöpft]`
	washed-out `{adj}`	verbraucht `[erschöpft]`
	knocked up `{adj}` `[Br.]` `[worn` `out,` `exhausted]`	zerschlagen `[erschöpft]`
Verben
	idiom to be dead `[coll.]` `[fig.]` `[totally` `exhausted]`	hinübersein `[alt]` `[ugs.]` `[fig.]` `[völlig` `erschöpft]`
2 Wörter: Andere
	to be stove up `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[exhausted]` `[also` `stove-up]` `[idiom]`	erledigt sein `[ugs.]` `[ganz` `erschöpft` `sein]`
	completely wrecked `{adj}` `[coll.]` `[completely` `exhausted]`	ganz kaputt `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft]`
	to be played out `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[exhausted]`	geschafft sein `[ugs.]` `[erschöpft]`
	electr. almost exhausted `{adj}` `[battery]`	stark entladen `[fast` `erschöpft]` `[Batterie]`
2 Wörter: Verben
	to be finished `[coll.]`	durch sein `[ugs.]` `[erschöpft` `sein]`
	to be broken `[idiom]`	erledigt sein `[ugs.]` `[kaputt,` `erschöpft` `sein]`
	to be dust `[idiom]`	erledigt sein `[ugs.]` `[kaputt,` `erschöpft` `sein]`
	to be dunzo `[Am.]` `[sl.]`	erledigt sein `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft]`
	idiom to be dead `[coll.]` `[fig.]` `[totally` `exhausted]`	hinüber sein `[ugs.]` `[fig.]` `[völlig` `erschöpft]`
	to be fagged out `[Br.]` `[coll.]`	kaputt sein `[ugs.]` `[erschöpft` `sein]`
3 Wörter: Andere
	idiom out for the count `{adj}` `[fig.]`	nicht zu gebrauchen `[total` `erschöpft]`
	completely exhausted `{adj}`	völlig k. o. `[ugs.]` `[erschöpft]`
3 Wörter: Verben
	to be bushed `[coll.]` `[tired]`	erledigt / kaputt sein `[fig.]` `[ugs.` `für:` `erschöpft]`
	to feel worn out	sich usselig fühlen `[ugs.]` `[regional]` `[erschöpft]`
	to be all run down `[be` `completely` `exhausted]`	völlig erledigt sein `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft` `sein]`
4 Wörter: Andere
	I feel tired out.	Ich bin ganz erledigt. `[ugs.]` `[erschöpft,` `müde]`
4 Wörter: Verben
	idiom to be finished `[coll.]`	fix und fertig sein `[ugs.:erschöpft` `sein]`
	idiom to be pooped `[Am.]` `[coll.]` `[exhausted]`	fix und fertig sein `[ugs.]` `[erschöpft]`
	to be bushed `[coll.]` `[exhausted,` `tired` `out]`	fix und fertig sein `[ugs.]` `[fig.]` `[erschöpft]`
5+ Wörter: Andere
	idiom I am all run down.	Ich bin fix und fertig. `[erschöpft]`

» Weitere 57 Übersetzungen für erschöpft außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bersch%C3%B6pft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [erschöpft]

Übersetzung 1 - 57 von 57