|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ersten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [ersten]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
later-born {adj} {past-p}nachgeboren [nach dem ersten Kind geboren]
Nouns
comp. shebang <#!>
84
Shebang {n} [die Zeichenfolge "#!" am Anfang der ersten Zeile eines Shell-Skriptes]
educ. postgraduate
31
[jd., der seine Studien nach dem ersten akademischen Grad weiterführt]
ling. adjective <adj.>
18
Wiewort {n} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
Florida cracker [Am.] [coll.][Bezeichnung für die ersten amerikanischen Siedler britischer und irischer Abstammung in Florida und für Menschen, die schon seit Generationen dort leben]
educ. postgraduate research[Forschungsarbeit {f} nach Erlangen des ersten akademischen Grades]
mus. closed ending[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]
pol. dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom][Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
med. three-months colic [condition within the first three months of life]Dreimonatskolik {f} [exzessives Schreien von Säuglingen während der ersten drei Lebensmonate]
relig. spec. removal [relics, from their original site]Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]
med. first-line treatment [first line therapy]Erstbehandlung {f} [Ersttherapie, Mittel der ersten Wahl]
med. first-line therapy <FLT> [first treatment given for a disease]Ersttherapie {f} [First-Line-Therapie, Mittel der ersten Wahl]
econ. jobs chief research officer <CRO>Forschungsleiter {m} [der ersten Führungsebene, auch: C-Level]
hist. lit. War PoemsKriegslyrik {f} [v. a. aus dem / über den Ersten Weltkrieg]
agr. gastr. May butter [dated] [spring butter]Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben]
law Trademark Reform ActMarkenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...]
astron. young moonNeulichtsichel {f} [in den ersten Tagen nach Neumond]
hist. poiluPoilu {m} [französischer Frontsoldat des Ersten Weltkriegs]
undergraduette [Br.] [archaic]Studentin {f} [vor dem ersten akademischen Grad]
adjectivesWiewörter {pl} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
2 Words: Others
instantly {adv}auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
relig. Jesus Christ <XP> [from the first two Greek letters of 'CHRISTOS']Jesus Christus <XP> [aus den ersten beiden griechischen Buchstaben von 'CHRISTOS']
2 Words: Verbs
idiom to wish upon a star (for sth.)sichDat. (etw.) wünschen [abends, beim Erscheinen der ersten Sterne] [vgl. Sternschnuppenwünsche]
2 Words: Nouns
educ. junior college [Am.]Junior College {n} [College, an dem man die ersten zwei Jahre eines 4-jährigen Studiums absolviert]
ling. Louchébem / Loucherbem [Parisian and Lyonnaise butchers' slang, in common use until the 1950s]Louchébem / Loucherbem {n} [Argot der Fleischer von Paris und Lyon (der ersten Hälfte des 19. Jh.)]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
sports sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]
3 Words: Others
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
sports in the first half {adv} [football / soccer]vor dem Seitenwechsel [in der ersten Halbzeit (Fußball)]
3 Words: Nouns
QM tech. first call resolution <FCR> [service operation]Problemlösung {f} beim Erstkontakt [beim ersten Anruf]
pol. World Organisation for Animal Health <OIE [after the first French name »Office International des Epizooties«]>Weltorganisation {f} für Tiergesundheit <OIE [nach dem ersten frz. Namen »Office International des Epizooties«]>
5+ Words: Others
hist. May God punish England! May He punish it! [German WWI slogan]Gott strafe England! Er strafe es! [deutscher Schlachtruf im Ersten Weltkrieg]
5+ Words: Nouns
med. vomiting of pregnancy [Hyperemesis gravidarum](unstillbares) Erbrechen {n} in der Schwangerschaft [vor allem im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel]
» See 242 more translations for ersten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bersten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [ersten]
» Ask forum members for [ersten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erstem
Erste-Mai-Kundgebung
erste Mannschaft
Erste Marokkokrise
erste Materie
erste meiotische Teilung
erste Menstruation
erste Milch
erste Muttermilch
(ersten)
• ersten
erste Näherung
ersten Ranges
Erstens
Erstens einmal
Erstens ist er zu alt.
Erstens kommt es anders
Erstens nicht schaden
erstens und zweitens
Erstentwurf
erste Oberschwingung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement