Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ertragen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ertragen]

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
narky {adj} [Br.] [coll.]
12
unausstehlich [übellaunig, kaum zu ertragen]
Verben
to abide sb./sth.
641
jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to forbear
359
dulden [ertragen]
to endure sth. [suffer sth. patiently]
262
etw. dulden [geh.] [etw. (mit Gelassenheit) ertragen]
to endure sb./sth.
149
jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to tolerate sth.
107
etw. hinnehmen [ertragen, tolerieren]
to tolerate sb./sth.
107
jdn./etw. aushalten [ertragen können]
to suffer sth. [experience, undergo]
70
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to last [remain unharmed]
52
aushalten [ertragen, durchhalten]
to stand sth.
22
etw.Akk. aushalten [ertragen]
to brook sth. [formal]
15
etw.Akk. erdulden [ertragen]
to bear uptragen [ertragen]
Substantive
sufferance [toleration; also archaic: patient endurance]
17
Dulden {n} [Zulassen; auch geh.: Ertragen (von Schmerzen etc.)]
2 Wörter
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [nicht leiden / vertragen / ertragen können]
to grin and bear it [coll.]sichAkk. durchbeißen [ugs.] [fig.] [ohne Murren ertragen]
» Weitere 43 Übersetzungen für ertragen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bertragen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ertragen] suchen
» Im Forum nach [ertragen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ertrag aus Wertpapieren
ertragbar
Ertrag des Landes
Ertrage
Erträge
Erträge aus Straftaten
Erträge bringen
Ertrag einer Anlage
Ertrag eines Baumes
• ertragen
Erträgen
ertragend
ertragen können
Ertrage und entsage.
Ertrag je Aktie
erträglich
erträgliche
erträgliche Hitze
Erträglichen
erträgliche Preise
erträglicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung