Dictionary English ← German: [erwarten]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	to anticipate sth.	1169 etw. annehmen `[erwarten,` `voraussehen]`
	to expect (sth.)	1151 (etw.) annehmen `[erwarten]`
	to see `[fig.]` `[anticipate]`	314 sehen `[fig.]` `[erwarten]`
	to expect sth.	65 etw.^Akk. gewärtigen `[geh.]` `[erwarten]`
	to ask `[expect]`	64 verlangen `[erwarten]`
	to await sth. longingly	etw.^Akk. erharren `[geh.]` `[sehnsüchtig` `erwarten]`
Nouns
	neol. textpectation	`[gespanntes` `Erwarten` `einer` `SMS]`
2 Words
	to look for sth. `[to` `expect` `sth.]`	auf etw. harren `[geh.]` `[etw.` `erwarten]`
	to want sth. badly	auf etw. spitzen `[regional]` `[dringlich` `erwarten,` `erhoffen]`
	to be prepared for sth.	etw.^Gen. gewärtig sein `[geh.]` `[etw.` `erwarten,` `auf` `etw.` `vorbereitet` `sein]`
	to envisage sth. `[expect` `sth.]`	mit etw.^Dat. rechnen `[etw.` `erwarten]`
	to expect sb./sth.	mit jdm./etw. rechnen `[erwarten]`
	to be still expected	noch ausstehen `[zu` `erwarten` `sein]`
3 Words
	sth. is on the cards `[Br.]` `[idiom]`	von etw.^Dat. ist auszugehen `[Redewendung]` `[etw.` `ist` `zu` `erwarten]`
	to hold sb. to sth.	jdn. beim Wort nehmen `[Redewendung]` `[von` `jdm.` `erwarten,` `die` `Zusagen` `einzuhalten]`
5+ Words
	idiom This is the end! `[coll.]` `[I'm` `doomed.]`	Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! `[ugs.]` `[Ich` `habe` `das` `Schlimmste` `zu` `erwarten.]`

» See 91 more translations for erwarten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Berwarten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [erwarten]

Translation 1 - 16 of 16