Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [erwarten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [erwarten]

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
to expect (sth.)
1096
(etw.) annehmen [erwarten]
to anticipate sth.
1073
etw. annehmen [erwarten, voraussehen]
to see [fig.] [anticipate]
309
sehen [fig.] [erwarten]
to expect sth.
54
etw. gewärtigen [geh.] [erwarten]
to ask [expect]
45
verlangen [erwarten]
to await sth. longinglyetw.Akk. erharren [geh.] [sehnsüchtig erwarten]
Substantive
neol. textpectation[gespanntes Erwarten einer SMS]
2 Wörter
to look for sth. [to expect sth.]auf etw. harren [geh.] [etw. erwarten]
to want sth. badlyauf etw. spitzen [regional] [dringlich erwarten, erhoffen]
to be prepared for sth.etw.Gen. gewärtig sein [geh.] [etw. erwarten, auf etw. vorbereitet sein]
to expect sth.mit etw.Dat. rechnen [erwarten]
to envisage sth. [expect sth.]mit etw.Dat. rechnen [etw. erwarten]
to be still expectednoch ausstehen [zu erwarten sein]
3 Wörter
idiom sth. is on the cards [Br.] [fig.]von etw. ist auszugehen [zu erwarten]
5+ Wörter
idiom This is the end! [coll.] [I'm doomed.]Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! [ugs.] [Ich habe das Schlimmste zu erwarten.]
» Weitere 85 Übersetzungen für erwarten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Berwarten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [erwarten] suchen
» Im Forum nach [erwarten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erwachsensein
Erwachsenwerden
erwacht
erwachte
erwandert
erwarb
erwartbar
Erwartbarkeit
Erwarte
Erwarte nicht zu viel.
• erwarten
erwarten lassen
erwartend
erwartende
erwartenden
erwartender
erwartendes
erwartet
erwartete
erwartete Aufträge
erwartete Auswirkung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung