|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [especially]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [especially]

Translation 1 - 68 of 68

English German
odoriferous {adj} [especially unpleasant]
duftend [übelriechend]
Woot! [coll.] [especially in electronic communication]
hist. med. pre- {prefix} [used especially in words regarded as Latin]
unbiassed {adj} [spv., especially Br.]
odoriferous {adj} [especially unpleasant]
riechend [übelriechend]
hist. med. prae- {prefix} [Br.] [used especially in words regarded as Latin]prä-
unbiassed {adj} [spv., especially Br.]unbefangen
to hoof [Am.] [sl.] [to dance, especially tap-dance]tanzen [bes. Stepp tanzen]
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child]
Racker {m}
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child]
Tunichtgut {m}
dibs {pl} [coll.] [dated] [money, especially in small amounts]
Geld {n}
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
telltale [esp. Br.] [pej.] [person, especially a child]
Petze {f} [ugs.] [pej.]
dirt [soil or earth, especially when loose]
Erde {f} [bes. lockere Erde]
acad. educ. jobs don [Br.] [especially at Cambridge and Oxford]
Universitätsdozent {m}
matron [older married woman, especially one who is staid or dignified]
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
kitty [money pool, especially for buying coffee]
Kaffeekasse {f}
hunting zool. hide [skin of an animal, especially when tanned or dressed]
Decke {f}
gastarbeiter [an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s]
Gastarbeiter {m}
chants [especially at large events]
Sprechchöre {pl}
tech. flange [especially a formed flange]
Bördel {m}
mil. panzer [German battle tank, especially of the type used during WW II]
Panzer {m} [Kampfpanzer]
seeming [literary] [external appearance, especially when distinguished from true character]
Erscheinungsbild {n}
comm. store [especially large out of town stores] [Br.]
Verbrauchermarkt {m}
med. waters {pl} [amniotic fluid, especially as discharged in a flow shortly before birth]
Fruchtwasser {n} [das beim Blasensprung abfließt]
[person from Northern Germany, especially Hamburg]
Fischkopp {m} [ugs.]
jobs theatre regisseur [especially of a ballet]
Regisseur {m} [bes. eines Balletts]
pol. sociol. [diversity in perception between the conservative German-speaking and the liberal French-speaking parts of Switzerland, especially regarding political and social issues]
Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
naches [Am.] [pride or pleasure, especially at the achievements of one's children] [from Yiddish]
Stolz {m} [bes. auf seine Kinder]
fin. hist. [historical excise tax on consumption, especially of alcohol]Ungeld {n}
market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns]Wesselmanntafel {f} [Politikjargon]
for. [solitary, stunted young tree - especially a low, bushy pine]Kussel {f}
archi. belfries [German term: for belfries especially typical in Flemish towns]Belfriede {pl} [besonders für flämische Städte typische Glockentürme]
orn. bevy [especially quail]Flug {m} [besonders Wachteln]
dent. med. checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
mil. mus. drummer [especially with the military]Tambour {m} [besonders beim Militär] [veraltend] [Trommler]
med. duplicature [a doubling or fold especially of a membrane]Duplikatur {f} [Verdoppelung / Doppelbildung einer anatomischen Struktur]
dustbin [Br.] [a container for household refuse, especially one kept outside]Dreckeimer {m} [ugs.] [Mülleimer, Abfalleimer im Freien]
cloth. joggers {pl} [one pair] [trousers worn especially for jogging]Jogginghose {f}
law malfeasance [wrongdoing or misconduct especially by a public official]strafbare Handlung {f} [Amtsvergehen]
med. meralgia [pain especially of a neuralgic kind in the thigh]Meralgie {f}
relig. ministry [especially Presbyterian]Geistlichkeit {f}
nigga [Am.] [sl.] [strongly racially offensive, especially when used by a nonblack person]Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
hist. mil. panzers [German battle tank, especially of the type used during WW II]Panzer {pl} [Kampfpanzer]
potato [Br.] [coll.] [large hole in a sock or stocking, especially one in the heel]Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [großes Loch im Strumpf]
cloth. serape [long blanket-like cloak, worn in Mexico, especially by men]Umhang {m} [traditioneller Bestandteil der männlichen mexikanischen Tracht]
med. soroche [mountain sickness especially in the Andes]Höhenkrankheit {f} (in den Anden)
spoiling [depredation, especially by war or catastrophes]Verheerung {f} [Verwüstung, insbesondere durch Krieg oder Katastrophen]
cloth. stickpin [Am.] [an ornamental pin especially for a necktie]Krawattennadel {f}
stray [especially a domestic animal]Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
archaeo. spec. Viereckschanze [quadrangular Celtic enclosure, especially in Southern Germany]Viereckschanze {f}
woodcraft [esp. Am.] [skills related to a woodland habitat, especially to outdoor survival]Kunst {f} des Überlebens in der Natur [bes. im Wald]
2 Words: Verbs
to eat sth. up [to use up, especially wastefully] [often fig.]etw. vervespern [ugs.] [etw. auffressen] [häufig fig.]
Internet to hate on sb. [especially on social media]jdn. haten [ugs.] [bes. Jugendsprache] [sich hasserfüllt äußern, vor allem in sozialen Netzwerken]
2 Words: Nouns
constr. RealEst. traffic Unverified access road [especially within a property]Erschließungsstraße {f} [Zugangsstraße]
dent. med. check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
coffin nails [coll.] [cigarettes, especially strong unfiltered ones]Sargnägel {pl} [ugs. für: Zigaretten] [hum.] [fig.]
gastr. game hen [a young, small hen used especially for roasting][Junghuhn, das vornehmlich gebraten wird]
admin. jobs job cuts [referring especially, but not exclusively, to the public service]Postenstreichungen {pl}
acad. natural scientist [especially as understood in 18th & 19th centuries; usually a layman]Naturforscher {m}
party piece [sth. done to entertain people, especially at parties]Kabinettstückchen {n}
admin. regional administration [especially in Russia]Gebietsverwaltung {f} [besonders in Russland]
equest. stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate]Stallgefährte {m}
med. tabardillo fever [murine typhus occurring especially in Mexico]Tabardillo-Fieber {n} [epidemisches Fleckfieber in Mittelamerika]
comm. trade fair [especially or exclusively for trade visitors]Fachmesse {f}
3 Words: Verbs
to have sore feet [especially from walking]fußmarod sein [österr.] [ugs.] [fußkrank]
3 Words: Nouns
gastr. a rice day [a day on which one eats especially rice]ein Reistag {m} [auch: Reis-Tag] [ein Tag, an dem man besonders Reis isst]
4 Words: Nouns
material to be dyed [especially fabrics]Färbegut {n}
» See 30 more translations for especially outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bespecially%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [especially]
» Ask forum members for [especially]

Recent Searches
Similar Terms
espalier sth.
espalier tree
espalier trees
Española cactus finch
Española mockingbird
esparto (grass)
• especially
especially after death
especially as
especially because
especially brutal
especially for you
especially hard hit
especially since
especially suitable (for)
especially telling

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers