Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [established]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [established]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
established {adj} {past-p} [introduced, well-established]
811
eingeführt
proven {adj} {past-p} [established, certified]
19
ausgewiesen [nachgewiesen]
institutionalized {adj} {past-p} [established, deeply ingrained]zur Norm geworden [in einer Gesellschaft, Gruppe, Gegend]
settleable {adj} [able to be established]festlegbar
Verben
to obtain [prevail, be established] [formal]
65
gelten [maßgebend sein]
Substantive
given [established fact]
496
Gegebenheit {f}
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]
11
Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
[established graduate secondary-school teacher]
7
Studienrat {m} [an Gymnasium]
[established part of one's general education]
6
Bildungsgut {n}
agr. [newly established farmstead outside a village]
6
Aussiedlerhof {m}
jobs law spec. [officials who established and protected land boundry markers, esp. in the Rheinland, Bavaria, and Thuringia]Feldgeschworene {pl}
archi. educ. hist. [social, cultural and educational centre, established by the Social Democratic Party]Arbeiterheim {n} [auch Volksheim, Volkshaus]
hist. law Unverified [the predecessor of the Central Register of Foreign Nationals which was established in 1938 by the Nazi government]Ausländerzentralkartei {f}
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
goodwill [established reputation](guter) Ruf {m}
for. hist. perambulation [chiefly historical] [record of a forest's boundaries established through walking its perimeter]Waldvermessung {f} [hauptsächlich historisch]
subverter [one who ruins something established]Zerstörer {m}
trassology [rare] [no established term - should not be used]Trassologie {f}
2 Wörter
current method [established method]geltende Methode {f}
law fair use [act of use (not an established legal term in German-speaking countries)]faire Verwendung {f}
3 Wörter
med. Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
» Weitere 102 Übersetzungen für established außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bestablished%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [established] suchen
» Im Forum nach [established] fragen

Recent Searches
Similar Terms
establish contact
establish criteria
establish duties
establish firmly
establish oneself
establish order
establish peace
establish relations
establish sth.
establish the identity
• established
established by law
established church
established claim
established clientele
established fact
established firm
established in
established in 1990
established in London
established law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung