|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [established]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [established]

Translation 1 - 23 of 23

English German
established {adj} {past-p} [introduced, well-established]
862
eingeführt
proven {adj} {past-p} [established, certified]
33
ausgewiesen [nachgewiesen]
settleable {adj} [able to be established]
5
festlegbar
institutionalized {adj} {past-p} [established, deeply ingrained]zur Norm geworden [in einer Gesellschaft, Gruppe, Gegend]
Unverified persisted {adj} {past-p} [well-preserved] [data, established practices]beibehalten [fortbestehen] [z.B. Daten, etablierte Praktiken]
Verbs
to obtain [prevail, be established] [formal]
94
gelten [maßgebend sein]
Nouns
given [established fact]
729
Gegebenheit {f}
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]
19
Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
[established graduate secondary-school teacher]
11
Studienrat {m} [an Gymnasium]
agr. [newly established farmstead outside a village]
11
Aussiedlerhof {m}
[established part of one's general education]
7
Bildungsgut {n}
jobs law spec. [officials who established and protected land boundary markers, esp. in the Rheinland, Bavaria, and Thuringia]
5
Feldgeschworene {pl}
law Unverified [association under old law, not entered in the register of associations as it was established before the German Civil Code came into force]altrechtlicher Verein {m} <a.V.>
archi. educ. hist. [social, cultural and educational centre, established by the Social Democratic Party]Arbeiterheim {n} [auch Volksheim, Volkshaus]
hist. law [the predecessor of the Central Register of Foreign Nationals which was established in 1938 by the Nazi government]Ausländerzentralkartei {f} [veraltet]
fixture [coll.] [person or thing that is well established in a particular place or situation]fester Bestandteil {m} [fig.]
goodwill [established reputation](guter) Ruf {m}
for. hist. perambulation [chiefly historical] [record of a forest's boundaries established through walking its perimeter]Waldvermessung {f} [hauptsächlich historisch]
subverter [one who ruins something established]Zerstörer {m}
trassology [rare] [no established term - should not be used]Trassologie {f}
2 Words
current method [established method]geltende Methode {f}
law fair use [act of use (not an established legal term in German-speaking countries)]faire Verwendung {f}
3 Words
med. Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
» See 103 more translations for established outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bestablished%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [established]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [established]
» Ask forum members for [established]

Recent Searches
Similar Terms
establish one's reputation
establish oneself
establish order
establish peace
establish rapport with sb.
establish relations
establish sth.
establish the cause of sth.
establish the identity
establish the selling price
• established
established by law
established church
established claim
established clientele
established est. estab.
established fact
established firm
established in
established in 1990
established in London

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement