Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [estate]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [estate]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hist. [belonging to no estate] {adj}unterständisch
archi. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. benefit, complex, estate, situation, unit]Wohn- [z. B. Geld, Komplex, Siedlung, Situation, Einheit]
law impartible {adj} [land, estate]unteilbar [Land, Grundstück]
law partible {adj} [estate]teilbar
Verben
to buy [esp. of real estate, stocks, art etc.]
319
ankaufen
to enclose sth. [an estate, land, etc. ]
6
etw. einfrieden
Substantive
successor [esp. one who succeeds to a throne, title, estate, or office]
4473
Nachfolger {m} <Nchf., Nachf., Nf.> [jd., der jemandes Nachfolge antritt]
urban estate [Br.] [housing estate]
143
Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
law bargainor [legal term used primarily in real estate transactions]
39
Verkäufer {m} [Immobilien]
RealEst. listing [short for: real estate listing]
15
Immobilienangebot {n} [Haus / Wohnungsangebot oder Baugrundstück zum Verkauf]
ground [real estate]
14
Land {n} [Grund und Boden]
law neol. Vorlass [literary, musical or artistic estate of a living person, already placed in a research library, scholarly archive or museum]
12
Vorlass {m}
hist. jobs steward [estate manager]
9
Meier {m} [altertümlich]
holdings [real estate]
8
Besitztümer {pl}
archi. [experimental housing estate initiated by a Werkbund]
7
Werkbundsiedlung {f}
hist. jobs spec. [female supervisor of servants at an estate]Baumuhme {f} [veraltet] [Meierin]
[licensed / professional broker in the fields such as finance and real estate]Berufsmakler {m}
law RealEst. [provisional entry in the real estate register]Vormerkung {f} im Grundbuch
[retired farmer entitled to a portion of the estate]Altenteilsberechtigter {m}
bailiff [esp. Br.] [on estate]Gutsverwalter {m} [veraltet für: Ökonom]
bailiff [esp. Br.] [on estate]Ökonom {m} [früher Gutsverwalter]
château [a French vineyard estate]französisches Weingut {n}
agr. jobs headman [on an estate]Schaffer {m} [österr.] [veraltet] [Aufseher auf einem Gutshof]
papers [literary estate]Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
hist. jobs steward [of an estate]Hofmeister {m} [Leiter der Hauswirtschaft]
hist. jobs steward [of an estate]Schaffner {m} [veraltet] [Verwalter eines Guts]
jobs steward [of an estate] [female]Schaffnerin {f} [veraltet] [Haushälterin, Gutsverwalterin]
2 Wörter: Substantive
carve-up [Br.] [coll.] [of estate, country]Zerstückelung {f}
agr. law entailed estate [agricultural estate, esp. under Nazi law]Erbhof {m} [bes. NS Begriff]
hist. pol. imperial estate [also: Imperial Estate]Reichsstand {m}
Lohn Estate [official estate of the Swiss Federal Council]Landgut {n} Lohn
agr. hist. law principal heir [to a landed estate]Anerbe {m}
property owner [female] [real estate owner]Immobilienbesitzerin {f}
RealEst. property owner [real estate owner]Immobilienbesitzer {m}
RealEst. short sales [US real estate]Short-Sale-Immobilien {pl} [US-amerik. Markt]
3 Wörter: Substantive
RealEst. nursing care facilities [real estate]Pflegeimmobilien {pl}
hist. person of quality [person of high estate]Standesperson {f}
5+ Wörter: Substantive
fin. Hypo Real Estate (Bank) / Hypo Real Estate Holding AG®Hypo Real Estate (Bank) {f} / Hypo Real Estate Holding AG® {f} <HRE>
» Weitere 330 Übersetzungen für estate außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bestate%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [estate] suchen
» Im Forum nach [estate] fragen

Recent Searches
Similar Terms
establishmentarianism
establishments
estacade
Estadio
Estadio Azteca
estamene
estamin
estaminet
estampie
estancia
• estate
estate agency
estate agent
estate agent's office
estate assets
estate bottled
estate company
estate district
estate duty
estate economy
estate house

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung