|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [etc.;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [etc ;]

Translation 1 - 50 of 8110  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [etc;]?
» Report missing translation
» [etc;]
Partial Matches
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
to dispel sth. [sb's doubts, worries, etc.; clouds, etc.]etw.Akk. vertreiben [jds. Zweifel, Sorgen etc.; Wolken etc.]
audio to record sth. [messages, announcements, etc. on tape, cassette, etc.]etw. aufsprechen [Nachrichten, Ansagen etc. auf Tonbänder, Kassetten etc.]
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
to act out sth. [orders etc., also a ritual etc.]etw. ausführen [Befehle etc., auch ein Ritual etc.]
to people [continent etc.; also fig. dream, demimonde, etc.]bevölkern [Kontinent etc; a. fig. Traum, Halbwelt etc.]
to squeeze sth. out [also: squeeze out sth.] [juice, etc., also fig.: money, etc.]etw. herausquetschen [ugs.] [Saft etc., auch fig.: Geld etc.]
gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]
to drop sth. [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.]etw.Akk. absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.]
hort. med. to transplant sb./sth.jdn./etw. verpflanzen [einen Baum etc.; eine Niere etc.; auch fig.: alte Menschen etc.]
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
pointed {adj} [fig.: remark etc.] [bot.: leaves etc.]zugespitzt [fig.: Bemerkung etc.] [bot.: Blätter etc.]
to dig into sth. [coll.]sich auf / in etw. stürzen [Arbeit etc.] [Essen etc. nur: auf] [Spiel etc. nur: in]
agr. to be in sth. [in wheat, etc.] [obs.] [field: be cultivated with wheat, etc.]mit etw. bestellt sein [Feld: mit Weizen etc.]
to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren]
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
astron. in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]
bitter {adj} [experience, time period, etc.]hart [Erfahrung, Jahre etc.]
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]steil [Klippe, Felswand etc.]
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]kräftig
coated {adj} {past-p} [plated, iced, etc.]überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
devout {adj} [heartfelt (hope, wish etc.)]innig [Hoffnung, Wunsch etc.]
devout {adj} [sincere, earnest, heartfelt (wish etc.)]aufrichtig [Wunsch etc.]
emerging {adj} {pres-p} [problems, risks, etc.]neu auftretend [Probleme, Risiken etc.]
escaped {past-p} [one's notice etc.]entgangen [der Aufmerksamkeit etc.]
everlasting {adj} [everyday objects, apparel, etc.]unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
excruciating {adj} [noise, moment, etc.]schauderhaft [ugs.] [Geräusch, Augenblick etc.]
favourable {adj} [Br.] [expert's opinion etc.]befürwortend [Gutachten etc.]
film film {adj} [attr.] [work, influence etc.]filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.]
finicky {adj} [job, process, etc.]kompliziert [kniffelig] [Angelegenheit, Vorgang etc.]
frequent {adj} [occurrence, use, etc.]gehäuft [Auftreten, Verwendung etc.] [häufig]
geriatric {adj} [coll.] [hum.] [machine etc.: decrepit]altersschwach [Maschine etc.]
gunmetal {adj} [attr.] [colour, sky, etc.]metallisch [Farbe, Himmel etc.]
indelible {adj} [impression, memories, etc.]unauslöschlich [geh.] [Eindruck, Erinnerungen etc.]
educ. intercollegiate {adj} [competition etc.]zwischen (den) Colleges [nachgestellt] [Konkurrenz etc.]
jittery {adj} [coll.] [of a video etc.]verwackelt [Videoaufnahme etc.]
on sth. {adv} [article, etc.]zu etw.Dat. [Aufsatz etc.]
ind. plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.]Werk- [Leiter, Schutz etc.]
quaint {adj} [charming, esp. landscape, village etc.]malerisch [Gegend etc.]
geogr. geol. ragged {adj} [coastline, rock face, etc.]zerklüftet [Küste, Felswand etc.]
slightly {adv} [better, different, etc.]ein wenig [besser, anders etc.]
smoothly {adv} [function, work, etc.]reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]spontan [Entschluss, Urteil etc.]
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
variant {adj} [attr.] [spelling, pronunciation, etc.]unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.]
waspish {adj} [remark etc.]giftig [ugs.] [bissig, gehässig (Bemerkung etc.)]
watery {adj} [soup, beer etc.]labberig [ugs.] [Suppe, Bier etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Betc.%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.257 sec

 
Forum

» Search forum for [etc.;]
» Ask forum members for [etc.;]

Recent Searches
Similar Terms
etalon
etalon language
etalon plate
etanercept
ET ASS
etat
état
e-taxation
ETB
EtBr
ETC
etc.
etc. etc. etc.
et cetera
etcetera
etch
etchant
Etch A Sketch
etch away
etch barrier
etch bath

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement