Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ethnic]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ethnic]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
sociol. BAME {adj} [Br.] [black, Asian and minority ethnic]
10
[einer schwarzen, asiatischen oder anderen ethnischen Minderheit angehörend]
Verben
hist. to nordicize [Nazi ethnic cleansing]aufnorden
Substantive
race [ethnic group, species]
865
Rasse {f}
people [nation, ethnic group]
330
Volk {n}
races [ethnic groups]
21
Rassen {pl}
[ethnic German immigrant to Germany]
16
Aussiedler {m}
ethn. hist. [ethnic Germans living abroad]
6
Volksdeutsche {pl}
expellee [ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II]
6
Heimatvertriebener {m}
['mobile ethnic minority', politically correct police term for Romani people]mobile ethnische Minderheit {f} <MEM> [polizeidienstl. für: Sinti und Roma]
[an ethnic slur or hate word referring to a German, usually by a non-German or German not identifying with other Germans; cf. Kraut]Krautfresser {m} [pej.] [oft Hasswort]
[an ethnic slur or hate word referring to a person of Middle Eastern, esp. Turkish, origin]Kümmeltürke {m} [pej.] [Hasswort]
[ethnic Germans living in Russia]Russlanddeutsche {pl}
hist. [ethnic Germans living in the German Reich]Reichsdeutsche {pl}
[ethnic Poles living in Russia]Russlandpolen {pl}
hist. pol. [ethnic replacement]Umvolkung {f} [Nazi- und rechtsradikaler Begriff]
[typical representatives of an ethnic group in traditional costumes; popular motif on old postcards]Volkstypen {pl}
Ashkali [ethnic minority, esp. Kosovo]Aschkali {pl}
Aymara [ethnic group, Latin America]Aymara {pl}
ethn. Bajau [also: Badjao, Bajaw, Bajao, Badjau, Badjaw, Bajo or Bayao] [ethnic group within the Sama-Bajau peoples]Bajau {pl} [auch: Bajaw, Badjau, Badjo, Badjaw oder Badjao] [Ethnie in Südostasien]
ethn. hist. Frisii [Roman period ancestors of the modern-day ethnic Frisians]Friesen {pl} [in römischer Zeit]
ethn. Gagauz [Turkic ethnic group]Gagausen {pl}
ethn. Hadza {pl} [indigenous ethnic group in Tanzania]Hadza {pl} [Volksgruppe in Tansania]
ethn. Isneg [also: Isnag] [ethnic]Isneg {pl} [auch: Isnag] [Ethnie]
kinswoman [woman of the same nationality or ethnic group]Landsmännin {f}
Laks [ethnic group in Dagestan]Laken {pl} [ethnische Gruppe in Dagestan]
ethn. Maguindanao [ethnic]Maguindanao {pl} [ethnie]
ethn. Sherpa [Tibetan ethnic group]Sherpa {pl} [tibetanischer Volksstamm]
ethn. the Aeta {pl} [also: the Agta] [ethnic group]die Aeta {pl} [auch: die Agta] [Volksgruppe]
ethn. the Kalinga {pl} [ethnic group]die Kalinga {pl} [Volksgruppe]
ethn. the Maranao {pl} [ethnic group]die Maranao {pl} [Volksgruppe]
ethn. Votians [also: Votes] [Finnic ethnic group]Woten {pl}
2 Wörter: Substantive
pol. ethnical cleansing [rare for: ethnic cleansing] [term as such is subject to criticism]ethnische Säuberung {f} [Ausdruck ist Gegenstand von Kritik]
fertile ground [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.]fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.]
fertile soil [often fig.: for racists, ethnic hatred, etc.]fruchtbarer Boden {m} [oft fig.: für Rassisten, Fremdenhass etc.]
ethn. indigenous people [ethnic group]Eingeborenenvolk {n}
multiethnic state [also: multi-ethnic state]Vielvölkerstaat {m}
suppressed people [nation, ethnic group]unterdrücktes Volk {n}
pol. titular nation [nation that takes its name from the single dominant ethnic group inhabiting it]Titularnation {f}
ethn. relig. tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]Stammesreligion {f}
cloth. woman's costume [traditional, ethnic]Frauentracht {f}
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. 27th SS Volunteer Division Langemarck (1st Flemish) [SS-formation of volunteers of the Flemish ethnic group in Belgium]27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division {f} „Langemarck“ (flämische Nr. 1) [SS-Formation aus Freiwilligen der flämischen Volksgruppe in Belgien]
» Weitere 65 Übersetzungen für ethnic außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bethnic%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ethnic] suchen
» Im Forum nach [ethnic] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ethmoidal
ethmoidal air cells
ethmoidal cells
ethmoidal labyrinth
ethmoidal sinus
ethmoidal veins
ethmoidectomy
ethmoiditis
ethmoidotomy
ethnarch
• Ethnic
ethnic affiliation
ethnic background
ethnic cleansing
ethnic community
ethnic conflict
ethnic German
ethnic German emigrant
ethnic German immigrant
ethnic German repatriate
ethnic Germans

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung