Dictionary English ← German: [etw]

Translation 1 - 50 of 1139 >>

	English	German
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	4069 gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	determined `{past-p}` `[by` `sth.,` `e.g.` `by` `fate]`	1221 bestimmt `[von` `etw.,` `z.` `B.` `vom` `Schicksal]`
	admitted `{adj}` `{past-p}`	1141 zugelassen `[zu` `etw.]`
	determined `{adj}` `{past-p}` `[by` `sb.`/`sth.]`	1074 festgelegt `[von` `jdm.`/`etw.]`
	noted `{adj}` `[for` `sth.]`	793 bekannt `[für,` `wegen` `etw.]`
	mindful `{adj}`	627 achtsam `[auf` `etw.` `bedacht]`
	privy `{adj}`	588 mitwissend `[in` `etw.` `eingeweiht` `sein]`
	primed `{adj}` `{past-p}` `[person,` `surface]`	563 vorbereitet `[für` / `auf` `etw.]`
	circumventing `{adj}`	431 umgehend `[um` `etw.` `herumgehend]`
	primed `{adj}` `{past-p}` `[for` `sth.]` `[person,` `surface,` `bomb]`	384 präpariert `[für` `etw.]`
	proof `{adj}`	325 sicher `[gesichert` `gegen` `etw.]`
	desperately `{adv}`	186 unbedingt `[dringend` `(etw.` `wünschen,` `brauchen` `etc.)]`
	obstructed `{adj}` `{past-p}` `[through` `the` `construction` `of` `sth.]`	178 verbaut `[durch` `den` `Bau` `von` `etw.` `versperrt]`
	elbowing `{adj}` `{pres-p}`	147 drängend `[sich` `durch` `etw.` `drängend,` `nach` `vorne` `drängend]`
	stuck `{adj}` `{past-p}` `[tucked` `between]`	139 eingeklemmt `[zwischen` `etw.` `festsitzend]`
	superimposed `{adj}` `{past-p}`	112 aufgesetzt `[auf` `etw.` `anderes]`
	solicited sth. `{past-p}`	110 geworben `[um` `etw.]`
	refraining `{pres-p}`	108 zurückhaltend `[von` `etw.` `absehend]`
	quit `{adj}`	95 frei `[von` `etw.,` `losgeworden` `sein]`
	incidental `{adj}` `[related]`	72 zugehörig `[mit` `etw.` `einhergehend]`
	angular `{adj}` `[forming` `an` `angle]`	63 schräg `[im` `schrägen` `Winkel` `zu` `etw.]`
	sb. commemorated sb./sth.	59 jd. gedachte jds./etw. `[geh.]` `[erinnerte` `an` `jdn.`/`etw.]`
	from `{prep}`	59 vor `[etw.` `schützen,` `bewahren]`
	engin. math. plotted `{adj}` `{past-p}` `[against,` `versus` `sth.]`	50 aufgetragen `[gegen` `etw.]`
	wreaked `{past-p}`	48 ausgelassen `[an` `etw.]`
	befitting sb./sth. `{adj}` `{pres-p}`	39 jdm./etw. zukommend `[jdm.`/`etw.` `gebührend]`
	caught `{past-p}` `[became` `infected` `with` `sth.]`	30 eingefangen `[ugs.]` `[sich` `etw.` `eingefangen` `haben]` `[sich` `infiziert` `haben]`
	biassed `{adj}` `[Br.]`	28 eingenommen `[gegen` / `für` `etw.]`
	pertained `{past-p}` `[to` `sb.`/`sth.]`	25 gehört `[zu` `jdm.`/`etw.]`
	sb. bustled `[about` / `around;` `in;` `out;` `(back)` `into` `sth.,` `over` `to;` `round` `sth.]`	25 jd. hastete `[herum;` `herein;` `hinaus;` `(wieder)` `in` `etw.` `hinein;` `hinüber` `zu;` `um` `etw.` `herum]`
	pocketing `{pres-p}` `[putting` `sth.` `into` `one's` `pocket]`	23 einsteckend `[etw.` `in` `die` `eigene` `Tasche` `steckend]`
	sb. regrets sth.	22 etw. dauert jdn. `[geh.]` `[jd.` `bedauert` `etw.]`
	vaguely `{adv}` `[e.g.` `to` `be` `vaguely` `reminiscent` `of` `sth.]`	19 entfernt `[vage,` `schwach]` `[z.` `B.` `entfernt` `an` `etw.` `erinnern]`
	flush `{adj}` `[with` `sth.]`	19 oberflächenbündig `[mit` `etw.]`
	persisting `{adj}` `[in` `belief,` `demand` `etc.]`	18 verharrend `[geh.]` `[beharrlich` `bei` `etw.` `bleiben]`
	sth. pleases sb.	14 etw. taugt jdm. `[ugs.]` `[südd.]` `[österr.]` `[etw.` `gefällt` `jdm.]`
	appended `{adj}` `{past-p}` `[sth.` `is` `appended` `to` `sth.]`	5 hinzugefügt `[etw.` `ist` `etw.`^Dat. `hinzugefügt` / `beigefügt]`
	`[sth.` `is]` in the works `[planned]`	`[etw.` `ist]` geplant
	sb./sth. should of `[WRONG` `for:` `sb.`/`sth.` `should` `have]`	`[jd.`/`etw.` `hätte` `sollen]`
	proverb Monkey see, monkey do.	`[Kommentar,` `wenn` `jd.` `etw.` `od.` `jdn.` `hirnlos` `nachäfft]`
	law You are served. `[esp.` `Am.,` `Can.]` `[coll.]` `[You` `are` `served` `(formal)` `notice` `(to` `do` `sth.).]`	`[Sie` `haben` `eine` `gerichtliche,` `anwaltliche,` `amtliche` `usw.` `Aufforderung` `erhalten` `(etw.` `zu` `tun).]`
	scores of sth.	`[unscharfe` `Multiple` `von` `zwanzig` `von` `etw.]`
	while sth. grazes `[eats` `grass]`	`[während` `etw.]` abgrast
	while sb. got `[sth.` / `a` `spoonful]`	`[während` `jd.` `etw.` / `einen` `Löffel]` abbekam
	med. pharm. spec. Unverified `[A` `notice` `on` `medical` `prescriptions` `to` `add` `sth.]`	Adde! `[Hinweis` `auf` `ärztlichen` `Rezepten` `etw.` `hinzuzufügen]`
	as opposed to sb./sth. `{adv}` `[in` `contrast]`	anstatt jds./etw. `[auch:` `jdm.`/`etw.]` `[im` `Gegensatz]`
	aspirant `{adj}` `[aspiring]`	aspirierend `[bes.` `österr.]` `[veraltend]` `[sich` `bewerbend,` `etw.` `anstrebend]`
	had a critical look `{past-p}` `[at` `sth.]`	auseinandergesetzt `[sich` `mit` `etw.]`
	wrapped up `{adj}` `{past-p}` `[engaged]`	beschäftigt `[seine` `Zeit` `jdm.`/`etw.` `gewidmet]`
	unquestioningly `{adv}`	blind `[ohne` `etw.` `zu` `hinterfragen]`

» See 40909 more translations for etw outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Betw.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.300 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [etw.]/DEEN

Forum

» Search forum for [etw.]
» Ask forum members for [etw.]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Etui
Etui-Kleid
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
(Etw)
(etw.
(Etw.)
/etw.
• etw
Etw.
etw./
etw/
(etwa)
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
(etw. ) abflachen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [etw]

Translation 1 - 50 of 1139 >>