|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [etwas das immer besser wird je länger man es hört tut spielt etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [etwas das immer besser wird je länger man es hört tut spielt etc]

Übersetzung 551 - 600 von 10534  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
soigné {adj} [of a man]gepflegt
heavily built {adj} [man]grobschlächtig [Mann]
précieux {adj} [of a man]pretiös
précieux {adj} [of a man]preziös
sterile {adj} [of a man]zeugungsunfähig
Andalusian [man from Andalusia]Andalusier {m}
bimbo [sl.] [stupid man]Blödmann {m}
med. vegetable [comatose man] [pej.]Dahinvegetierender {m}
Dominican [man of Dominica]Dominicaner {m}
spark [foppish young man]Geck {m}
ethn. Castilian [man from Castilia]Kastilier {m}
Catalan [man from Catalonia]Katalane {m}
blade [dated] [young man]Kerl {m}
customer [coll.] [man, chap]Kerl {m}
jobs transp. deliveryman [also: delivery man]Lieferant {m}
male [man]Mannsperson {f} [ugs.] [veraltend]
ethn. Provençal [man from Provence]Provenzale {m}
brother [black man] [coll.]Schwarzer {m}
gay [homosexual man]Schwuler {m} [ugs.]
ethn. [man from Canton Uri]Urner {m}
sage [profoundly wise man]Weiser {m}
youth [young man]junger Mann {m}
to hustle [Am.] [to proceed or work rapidly]zumachen [ugs.] [regional] [sich bei etwas beeilen]
boogie [coll.] [mite of dried-up snot]Mauker {m} [österr.] [ugs.] [Rotz, etwas eingetrocknet]
bogey [Br.] [coll.] [mite of dried-up snot]Mauker {m} [ugs.] [Rotz, etwas eingetrocknet]
crisis [turning point in the course of something]Wendepunkt {m} [im Geschehensverlauf von etwas]
idiom to be panting for sth.auf etw.Akk. brennen [fig.] [heftig nach etwas streben]
idiom to be spoiling for sth.auf etw.Akk. brennen [fig.] [heftig nach etwas streben]
to be unfamiliar with sth.etw.Gen. unkundig sein [mit etwas nicht vertraut sein]
to object to sth. [to dislike something]gegen etw.Akk. sein [etwas gegen etw. haben]
to do the trick [coll.]Erfolg (mit etw.Dat.) haben [etwas bringen, Zweck erfüllen]
something of the sort [something similar]so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]
idiom to let it go at thates dabei bewenden lassen [etwas nicht weiter verfolgen]
to blurt things outmit der Tür ins Haus fallen [Redewendung] [mit etwas herausplatzen]
Unverified to be off one's gamenicht so gut [in etwas] sein wie sonst
effin' {adv} [coll., euphemism for "fucking"][verstärkendes Adverb, wird nicht übersetzt, etwa: wirklich, verdammt]
ecol. sth. becomes salty [e.g. soil]etw. versalzt [wird salzig, z. B. Boden]
eye-servant [rare][Angestellter, der nur dann hart arbeitet, wenn er beobachtet wird]
cloth. Eton jacket[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
comm. fin. output tax [VAT charged to the customer]Ausgangssteuer {f} [MwSt., die dem Kunden belastet wird]
RadioTV Ask the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Publikumsjoker {m} [Wer wird Millionär?]
games RadioTV Phone-A-Friend lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Telefonjoker {m} [Wer wird Millionär?]
boozy night [coll.]feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]
save {prep} {conj} [old use or formal: except]außer [+Dat.] [es sei denn]
to be worth [+ gerund or acc.]etw.Akk. lohnen [es wert sein]
to (manage to) fill sth.etw. vollbekommen [es schaffen, etw. zu füllen]
to announce [indicate, say]verlauten [meist mit lassen oder: es / wie verlautet]
to sit on sth.auf etw.Dat. sitzen [statt es zu bearbeiten]
to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to have second thoughts [idiom]sichAkk. besinnen [es sich anders überlegen]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Betwas+das+immer+besser+wird+je+l%C3%A4nger+man+es+h%C3%B6rt+tut+spielt+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [etwas das immer besser wird je länger man es hört tut spielt etc ] suchen
» Im Forum nach [etwas das immer besser wird je länger man es hört tut spielt etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas blass
Etwas bleibt immer hängen.
etwas Boshaftes
Etwas braut sich zusammen.
etwas bringen
etwas Brot
etwas Charakteristisches
etwas dagegen haben
etwas daneben sein
etwas darlegen
etwas darstellen
etwas davon
etwas dazulernen
etwas dazuverdienen
etwas Derartiges
etwas deutlich machen
etwas dick
etwas dreimal überlegen
etwas dunkel
etwas durchmachen
etwas durchsickern lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung