Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [euph.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [euph]

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

kindly {adv} [esp. euph.]
301
gefälligst <gefl.> [heute meist euph.]
jobs decruited {past-p} [euph.] [laid-off, fired]
35
freigesetzt [euph.] [entlassen, gefeuert]
dadburned {adj} [Am.] [coll.] [euph. for damned]
15
verdammt [ugs.] [leicht pej.]
ageing {adj}etwas in die Jahre gekommen [euph.]
Sugar! [sl.] [euph. for "Shit!"]Scheibenhonig! [ugs.]
Verben
to pass [euph.: die]
40
sterben
jobs to decruit [euph.] [lay off, fire]
34
freisetzen [euph.] [entlassen, feuern]
to depart [to die]
21
entschlafen [geh.] [euph.] [sterben]
to depart [to die]
10
dahinscheiden [geh.] [euph.]
Substantive
suicide
55
Freitod {m} [euph.]
courtesan
36
Lebedame {f} [veraltet] [euph.: Kurtisane, Edelnutte]
unmentionables [euph.: genitals]
16
Genitalien {pl}
departure [euph.] [death]
12
Dahinscheiden {n} [geh.] [euph.]
deportation
5
Absiedlung {f} [euph. für Deportation]
gastr. [discreet removal of a deceased hotel guest]kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
barfly [coll.]durstige Seele {f} [hum., euph. für: Trinker]
departure [euph.] [death]Heimgang {m} [geh.] [euph.]
departure [euph.] [death]Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]
watersports [euph.] [Am.]Natursektspiele {pl} [euph.: Urophilie]
2 Wörter: Andere
Dash it! [euph.] [Damn it!]Verdammt! [salopp pej.]
passed away {past-p} [euph.] [deceased]eingeschlafen [euph.] [verstorben]
passed away {past-p} [euph.] [deceased]entschlafen [geh.] [euph.] [verstorben]
2 Wörter: Verben
idiom to be Rubenesque [euph.] [fat (but attractive)]eine Rubensfigur haben
to eff off [sl.] [euph. for fuck off]sichAkk. verpissen [ugs.] [vulg.]
2 Wörter: Substantive
anat. nether regions [euph.]Genitalbereich {m} {n}
nether regions [euph.]Genitalien {pl}
nether regions {pl} [euph.]Intimbereich {m} {n} [Genitalbereich]
private parts [euph.]Genitalien {pl}
anat. private parts [euph.]Geschlechtsorgane {pl}
anat. private parts [euph.]Scham {f} [geh.]
rear end [coll.] [hum. or euph.]Podex {m} [ugs.]
med. venereal diseaseKavalierskrankheit {f} [veraltet] [euph.] [Geschlechtskrankheit]
3 Wörter: Andere
in the soup {adv} [coll.] [idiom] [in trouble]in der Rue de la Caque / Gack [euph.] [hum.] [in der Scheißgasse: in einer schwierigen, unangenehmen Situation]
to let sb. go [euph.] [to fire sb.]jdn. gehen lassen [verhüllend] [jdn. feuern] [ugs.]
3 Wörter: Verben
to pluck the rose [also euph. for: to copulate with sb.]die Rose pflücken [auch euph. für: mit einer Frau intim werden]
3 Wörter: Substantive
office kiss-up [coll.]Chefzäpfchen {n} [ugs.] [euph.: Arschkriecher]
VetMed. putting to sleep <PTS> [euph. for killing of a cat, dog etc.]Einschläfern {n}
the big sleep [euph.: death]der lange Schlaf {m} [beschönigend: Tod]
4 Wörter: Verben
idiom to hold no brief for sb. [Br.] [formal] [fig.](wirklich) keine Sympathien für jdn. hegen [euph.]
4 Wörter: Substantive
son of a gun [euph.: son of a bitch]Hundesohn {m} [euph.]
5+ Wörter: Verben
to be a guest of the state [euph.] [Am.] [coll.]Urlaub auf Staatskosten machen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]
» Weitere 2 Übersetzungen für euph außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beuph.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [euph.] suchen
» Im Forum nach [euph.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Eupalinian
Eupalinian aqueduct
EU partners
eupatorium
eupatorium perfoliatum
eupatory
eupepsia
eupepsy
eupeptic
eupetes
• euph
euph.
euphem
euphem.
euphemise
euphemism
euphemisms
euphemism treadmill
euphemistic
euphemistically
euphemize

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung