All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [even]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [even]

Translation 1 - 26 of 26


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

yet {adv} [even]
4806
sogar
flush {adj} {adv} [level, even]
140
eben [gleich hoch, plan]
flat {adj} [having a smooth and even surface]
138
plan [bes. Fachsprache]
square {adj} [quits, even]
132
quitt [ugs.] [nur prädikativ]
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
55
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
games sports tied {adj} [even on points]
40
punktgleich
e'en {adv} [chiefly poet.: even]
13
gar [geh. für: sogar]
clean {adj} [regular, even]
10
glatt [Schnitt, Bruch etc.]
sports even {adj} [even on points]
9
punktgleich
sports tied {adj} [even score]ausgeglichen [unentschieden]
Verbs
to balance [even up]
868
ausgleichen
to smooth sth. [make smooth or even]
552
etw.Akk. glätten
to plane [to make flat and even]
9
planschleifen [fachspr.]
to fix sb. [coll.] [get even with sb.]mit jdm. abrechnen [ugs.] [Redewendung] [Vergeltung üben an jdm.]
Nouns
relig. [mutual support through complementary -- even oppositional -- roles.]Füreinander {n} [Kirchenjargon]
stocks [trading within minutes or even seconds]Sekundenhandel {m} [besonders schnelle Form des Daytrading]
bit [Am.] [coll.] [amount equivalent to 12½ cents] [used only in even multiples][US-amerikan. Geldwert von 12½ cents]
2 Words
good-tempered {adj} [even-tempered]ausgeglichen
to average out [even out]sich ausgleichen [z. B. über die Zeit]
to stick at sth. [coll.] [continue doing sth., esp. practising (a skill), even it is difficult]bei etw.Dat. bleiben [an etw. dranbleiben, etw. nicht aufgeben]
uniform size [even] [nothing to do with clothing]gleichförmige Größe {f}
3 Words
to fix sb.'s wagon [coll.] [idiom] [get even]mit jdm. abrechnen [fig.]
econ. fin. break-even point <BEP>Break-even {m} [kurz für: Break-even-Point]
4 Words
idiom to eat off the mantel [Am.] [coll.] [rare] [to have been punished so hard that one can't even sit][so streng bestraft worden sein, dass man nicht mehr sitzen kann]
icing on the cake [idiom] [something extra that makes a good thing even better]Sahnehäubchen {n} [fig.]
5+ Words
to stand (up) and be counted [idiom] [stick to the truth even when it incurs disadvantages]Farbe bekennen [Redewendung] [Position beziehen trotz eventueller Nachteile]
» See 270 more translations for even outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beven%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [even]
» Ask forum members for [even]

Recent Searches
Similar Terms
evasiveness
Eva's red-backed vole
EVB
EVC
EV charging station
EVD
Eve
Eve Blossom
eveite
Evelyn
• even
even after
even-aged
even-aged stand
even a passing interest
even as
even as we speak
Even beauty must perish.
even before
even better
Even better.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement