All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [evening]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [evening]

Translation 1 - 45 of 45

English German
social {adj} [evening, person]
528
gesellig
evenings {adv} [coll.] [in the evening]
139
abends
mild {adj} [spring, evening]
31
lau [Frühling, Abend]
next {adj} [morning, evening etc.]
22
anderer [folgend]
Monday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]
12
Montag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]
12
Sonntag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Evening! [coll.] [Good evening!]
11
Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]
Verbs
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
546
ruinieren
to spoil [evening, good mood, landscape]
347
versauen [ugs.]
to fall [evening]schummern [regional] [dämmern am Abend]
Nouns
gastr. dinner [evening meal]
2556
Abendessen {n} [eher förmlich]
cloth. gown [evening gown, ceremonial robe]
237
Robe {f}
cloth. gown [evening gown]
189
Abendkleid {n}
twilight [evening period of twilight]
140
Abenddämmerung {f}
gastr. tea [Br.] [evening meal]
115
Abendessen {n}
cloth. formal [Am.] [evening gown]
18
Abendkleid {n}
educ. [evening school preparing students for the university entrance qualification] [Br.]
12
Abendgymnasium {n}
gastr. tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]
8
Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
gastr. dinner [in the evening]
6
Souper {n}
mus. theatre [local folkloric evening]Heimatabend {m}
cloth. dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
hist. drum [evening tea party of a kind that was popular in the late 18th and early 19th century]Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert]
e'en [chiefly Scot., poet.] [evening]Abend {m}
bot. T
gastr. supper [evening meal]Supper {n} [Abendessen]
2 Words: Others
last night {adv} [evening]gestern Abend
one night {adv} [one evening]eines Abends
2 Words: Verbs
to have tea [evening meal]zu Abend essen
to last until [evening etc.]durchgehen bis [ugs.] [dauern]
2 Words: Nouns
carnival party [in the evening]Kappenabend {m}
cloth. elbow gloves [evening gloves]Abendhandschuhe {pl} [lange Handschuhe]
relig. Evensong / evensong [service of evening prayers]Abendandacht {f}
mus. lieder recital [in the evening]Liederabend {m}
night air [usually: evening air]Abendluft {f}
mus. piano recital [in the evening]Klavierabend {m}
mus. song recital [in the evening]Liederabend {m}
3 Words: Others
two nights ago {adv} [in the evening]vorgestern Abend
3 Words: Verbs
to have high tea [Br.] [to eat a light meal in the early evening, often including sandwiches, cakes and a cup of tea]Abendbrot essen
3 Words: Nouns
closing {sg} of clubs [evening entertainment venues typically with dancing]Clubschließungen {pl}
mus. recital of songs [in the evening]Liederabend {m}
4 Words: Others
the night before last {adv} {noun} [the evening before last]vorgestern Abend {m}
5+ Words: Verbs
to buy tickets on the day [at the box office/cinema, in the evening]Karten an der Abendkasse kaufen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
» See 382 more translations for evening outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bevening%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [evening]
» Ask forum members for [evening]

Recent Searches
Similar Terms
even function
even-handed
evenhanded
even-handedly
evenhandedly
evenhandedness
even harmonic
even harmonics
even if
Evenin'
• evening
evening'
evening air
Evening all
evening at the campfire
evening attire
evening bag
evening bat
evening bats
evening before
evening bell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement