in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [event]

Translation 1 - 50 of 157 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	present `{adj}` `[at` `a` `location` `or` `event]`	1332 anwesend
	fringe `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `event,` `group,` `parties,` `sport]`	954 Rand- `[z.` `B.` `Gebiet,` `Veranstaltung,` `Gruppe,` `Parteien,` `Sportart]`
	untoward `{adj}` `[event]`	392 bedauerlich
	cancelled `{adj}` `{past-p}` `[appointment,` `event]`	302 abgesagt `[Termin,` `Veranstaltung]`
	cancelled `{adj}` `[called` `off,` `e.g.` `event,` `flight]`	33 ausgefallen `[abgesagt,` `z.` `B.` `Veranstaltung,` `Flug]`
	sb. attends `[event` `etc.]`	32 jd. besucht
	untoward `{adj}` `[event]`	22 unglücklich
	charity `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `event]`	10 Wohltätigkeits- `[z.B.` `Veranstaltung]`
	climacteric `{adj}` `[period,` `event]`	7 kritisch `[Punkt,` `Zeitpunkt]`
	forthcoming `{adj}` `[event]`	in Kürze stattfindend `[attr.]`
	natural `{adj}` `[e.g.` `assets,` `bristles,` `casing,` `constant,` `disaster,` `event]`	Natur- `[z.` `B.` `Güter,` `Borsten,` `Darm,` `Konstante,` `Katastrophe,` `Ereignis]`
	recent `{adj}` `[event]`	noch nicht lange zurückliegend `[Ereignis]`
	upcoming `{adj}` `[event]`	demnächst stattfindend `[attr.]` `[Veranstaltung,` `Unternehmung]`
Verbs
	to occur `[event]`	2737 geschehen
	to reschedule sth. `[a` `planned` `event]`	1250 etw.^Akk. verlegen `[eine` `Veranstaltung]`
	to organize sth. `[an` `event,` `a` `conference` `etc.]`	252 etw.^Akk. veranstalten `[organisieren]`
	to host sth. `[a` `conference,` `an` `event,` `etc.]`	235 etw.^Akk. ausrichten `[eine` `Konferenz,` `ein` `Event` `etc.]`
	to cancel sth. `[e.g.` `an` `event]`	110 etw.^Akk. abblasen `[ugs.]` `[absagen]` `[z.` `B.` `eine` `Veranstaltung]`
	to organize sth. `[an` `event,` `a` `conference` `etc.]`	59 etw.^Akk. ausrichten `[organisieren]` `[eine` `Veranstaltung,` `eine` `Konferenz` `etc.]`
	to follow `[an` `event]`	37 mitverfolgen `[ein` `Ereignis]`
	to arrange sth. `[organize]` `[e.g.` `an` `event]`	31 etw.^Akk. ausrichten `[organisieren]` `[z.` `B.` `eine` `Veranstaltung]`
	to organize sth. `[an` `event]`	16 etw.^Akk. aufziehen `[ugs.]` `[Projekt,` `Veranstaltung` `etc.]`
	to satirize `[event]`	10 parodieren
	fin. stocks to discount sth. `[adjust` `market` `price` `based` `on` `predicted` `impact` `of` `an` `event]`	9 etw.^Akk. eskomptieren `[im` `Voraus` `einpreisen]`
	audio `[to` `listen` `to` `a` `recording` `of` `a` `live` `event]`	8 etw.^Akk. nachhören `[z.` `B.` `die` `Aufnahme` `eines` `Live-Konzerts]`
	to satirise `[event]` `[Br.]`	8 parodieren
	to organise sth. `[Br.]` `[a` `party` `or` `celebration,` `an` `event,` `etc.]`	7 etw.^Akk. aufziehen `[ugs.]` `[ein` `Fest,` `eine` `Veranstaltung` `etc.` `organisieren]`
	to bomb `[Am.]` `[coll.]` `[event]`	ein Reinfall sein `[ugs.]` `[Veranstaltung]`
	to celebrate `[event]`	(festlich) begehen
	to contemplate sth. `[have` `in` `view` `(as` `a` `future` `event);` `intend]`	etw.^Akk. ins Auge fassen `[Redewendung]`
	to defeat sb. `[usually` `only` `for` `a` `time` `or` `in` `a` `single` `event,` `e.g.` `a` `sporting` `match]`	jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to document sth. `[to` `objectively` `and` `unbiasedly` `record` `sth.]` `[e.g.` `an` `incident,` `an` `event` `in` `time]`	etw.^Akk. registrieren `[sachlich` `feststellen,` `ohne` `Kommentar` `darstellen]` `[z.` `B.` `einen` `Vorfall]`
	to join (sth.) `[an` `event,` `a` `group` `of` `people]`	(bei / zu etw.^Dat.) dazukommen `[zu` `einem` `Geschehen,` `einem` `Personenkreis]`
	to plug sth. `[coll.]` `[a` `product,` `event,` `etc.,` `in` `order` `to` `promote` `it]`	für etw.^Akk. die Werbetrommel rühren `[Redewendung]`
	to recur `[error,` `event` `etc.]`	sich^Akk. wiederholen
Nouns
	host `[person,` `place` `or` `organization` `holding` `an` `event` `or` `having` `guests]`	2815 Gastgeber `{m}` `[Person;` `auch` `Stadt` `oder` `Organisation` `(Ausrichter` `einer` `Veranstaltung)]`
	experience `[event,` `occurrence]`	1618 Erlebnis `{n}` `[Erfahrung,` `Ereignis]`
	meeting `[event,` `esp.` `sport]`	443 Veranstaltung `{f}`
	incident `[occurrence,` `event]`	401 Begebenheit `{f}` `[geh.]`
	recurrence `[error,` `event]`	176 Wiederholung `{f}`
	spectacle `[event` `or` `scene` `regarded` `in` `terms` `of` `its` `visual` `impact]`	160 Schauspiel `{n}` `[eindrucksvoller` `Anblick,` `beeindruckende` `Szene]`
	attendance `[of` `a` `film,` `event,` `etc.]`	110 Besuch `{m}` `[einer` `Veranstaltung]`
	date `[time` `of` `event]`	96 Zeitpunkt `{m}`
	party `[social` `event]`	89 Gesellschaft `{f}`
	attendance `[number` `of` `attendants` `of` `a` `film,` `event,` `etc.]`	74 Besucherzahl `{f}`
	fundraiser `[event]`	68 Benefizveranstaltung `{f}`
	context `{sg}` `[circumstances` `of` `an` `event]`	59 Umstände `{pl}`
	dance dance `[event]`	59 Tanzveranstaltung `{f}`
	escort `[at` `social` `event]`	56 Begleitung `{f}`
	affair `[case,` `event]`	43 Fall `{m}` `[Sache,` `Vorfall]`

» See 526 more translations for event outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bevent%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [event]

Translation 1 - 50 of 157 >>