Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [every]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [every]

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
any {pron} [all / every]
466
jeder
academic {adj} [not applicable in every day life]
331
praxisfremd
any {adj} [all / every]
329
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
nightly {adj} {adv} [every night]
307
allnächtlich
per {prep} [for each; for every]
160
je [pro, per]
any {adj} [all / every]
39
jedwede [nachdrücklich für "jede"]
biannually {adv} [every six months]
17
halbjährlich
any {pron} [all / every]
15
jedes
any {adj} [all / every]
15
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
triennial {adj} [every three years]
10
dreijährlich
bimonthly {adj} {adv} [every two months]
8
zweimonatlich
med. quotidian {adj} [recurring / occurring every day]
6
quotidian
proverb [»Every little bean will make its own little sound.« - referring to flatulence related to consumption of legumes]Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen. [hum.]
about {adv} [on every side] [e.g., to look about the carpark]überall
any {adj} [all / every]jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
bimestrial {adj} [rare] [occurring every two months]zweimonatlich
bimonthly {adj} {adv} [every two months]alle zwei Monate
bimonthly {adj} {adv} [every two months]in Abständen von zwei Monaten
biyearly {adj} {adv} [every six months]halbjährlich
biyearly {adv} [every two years]alle zwei Jahre
decennial {adj} [every ten years]zehnjährlich
decennial {adj} [recurring every ten years]alle zehn Jahre stattfindend [attr.]
duodecennial {adj} [every twelve years]zwölfjährlich
everyway {adv} [in every direction]überallhin
graphically {adv} [in every detail]in allen Einzelheiten
novennial {adj} [every nine years]neunjährlich
octennial {adj} [every eight years]achtjährlich
quadranscentennial {adj} [occurring once every 25 years]vierteljahrhundertlich [alle 25 Jahre einmal stattfindend]
quadrennial {adj} [every four years]vierjährlich [sich alle vier Jahre wiederholend]
quadrennial {adj} [recurring every four years]alle vier Jahre stattfindend [attr.]
quindecennial {adj} [every fifteen years]fünfzehnjährlich
quinquennial {adj} [every five years]fünfjährlich
quinquennial {adj} [happening every five years]alle fünf Jahre stattfindend [attr.]
quinquennial {adj} [recurring every five years]alle fünf Jahre [nachgestellt]
septennial {adj} [every seven years]siebenjährlich
septennial {adj} [every seven years]alle sieben Jahre stattfindend [attr.]
sexennial {adj} [every six years]sechsjährlich
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
triennial {adj} [every three years]alle drei Jahre stattfindend [attr.]
triennially {adv} [every three years]dreijährlich
triennially {adv} [every three years]alle drei Jahre
undecennial {adj} [every eleven years]elfjährlich
vicennial {adj} [every twenty years]zwanzigjährlich
vigintennial {adj} [every twenty years]zwanzigjährlich
Verben
to run [buses / trains run every 15 minutes]
27
fahren [verkehren]
Substantive
allrounder [all-in-one device suitable for every purpose]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
quadrennial [every four years] [also:quadriennial]Quadriennale {f}
triennial [every three years]Triennale {f}
2 Wörter: Andere
every last [used for emphasis "every"]jeder Einzelne [betontes "jeder"]
every last [used for emphasis "every"]wirklich jeder [betontes "jeder"]
every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]jede zweite
every other {adj} [every second, referring to a masculine noun]jeder zweite
every other {adj} [every second, referring to a neuter noun]jedes zweite
3 Wörter: Andere
at every turn {adv} [at every bend or curve]bei jeder Kurve
at every turn {adv} [fig.] [idiom] [on every occasion]an jeder Ecke [fig.] [Redewendung] [überall, ständig]
most every night {adv} [Am.] [coll.] [almost every night]fast jede Nacht
3 Wörter: Substantive
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
St Piran's Day [national day of Cornwall, 5 March every year]St.-Pirans-Tag {m} [Cornwall, GB]
4 Wörter: Andere
idiom right down the line {adv} [in every way]alles in allem
5+ Wörter: Andere
proverb Every shoe fits not every foot.Eines schickt sich nicht für alle.
bibl. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. [Eccl. 3:1; KJV]Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. [Pred. 3,1; Luther 1912]
5+ Wörter: Substantive
idiom pol. a war of every man against every manein Krieg {m} aller gegen alle
» Weitere 412 Übersetzungen für every außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bevery%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [every] suchen
» Im Forum nach [every] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Eversmann's hamster
Eversmann's redstart
Eversmann's rustic
Eversmann's souslik
evert
evert sth.
everted
everting
Evertonian
Everville
• every
every 30 minutes
Every act rewards itself.
Every beginning is hard.
every bit as
every child
every couple of weeks
every day
every Dick and Jane
Every dog has his day.
every evening

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung