in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [evidence]

Translation 1 - 45 of 45

	English	German
	persuasive `{adj}` `[arguments,` `evidence]`	3902 überzeugend
	tainted `{adj}` `[money,` `evidence]`	258 unsauber
	damning `{adj}` `[evidence]`	223 belastend
	incriminating `{adj}` `[evidence,` `letter,` `etc.]`	183 verfänglich
	damning `{adj}` `[evidence]`	128 erdrückend
	sth. bespoke `[was` `evidence` `of]`	122 etw. verriet `[ließ` `erkennen]`
	substantive `{adj}` `[evidence,` `argument]`	50 stichhaltig
	collateral `{adj}` `[evidence,` `questions` `etc.]`	41 Zusatz-
	planted `{adj}` `{past-p}` `[evidence` `etc.]`	35 unterschoben `[belastendes` `Material` `etc.]`
	unequivocal `{adj}` `[evidence,` `proof]`	27 unzweifelhaft `[Beweis]`
	positive `{adj}` `[evidence,` `answer]`	15 definitiv
	sifted `{adj}` `{past-p}` `[evidence,` `documents,` `etc.]`	11 gesichtet `[geprüft,` `durchgesehen]`
	med. asymptomatically `{adv}` `[showing` `no` `evidence` / `symptoms` `of` `a` `disease]`	ohne Symptome
	law damning `{adj}` `[evidence,` `etc.]`	zur Überführung ausreichend `[Beweismaterial` `etc.]`
Verbs
	to sift sth. `[evidence,` `documents` `etc.]`	310 etw. sichten `[prüfen,` `durchsehen]`
	to frame sb. `[coll.]` `[with` `false` `evidence]`	218 jdn. reinlegen `[ugs.]` `[einem` `Unschuldigen` `etw.` `in` `die` `Schuhe` `schieben]`
	to ascertain sth. `[e.g.` `evidence]`	86 etw. sichern `[Spuren,` `Beweismittel]`
	to adduce sth. `[as` `an` `example,` `evidence]`	75 etw. heranziehen `[als` `Beispiel` `etc.]`
	to bespeak sth. `[be` `evidence` `of]`	54 etw.^Akk. verraten `[erkennen` `lassen]`
	to bespeak sth. `[suggest,` `be` `evidence` `of]`	von etw. zeugen
	to unearth sth. `[fig.]` `[information,` `evidence,` `talent` `etc.]`	etw.^Akk. zutage bringen `[Redewendung]` `[Belege,` `ein` `Geheimnis` `etc.]`
Nouns
	law hearing `[preliminary` `examination` `of` `evidence` `and` `charges]`	178 Verhör `{n}`
	law exhibit `[object` `produced` `in` `a` `court` `as` `evidence]`	114 Asservat `{n}`
	instance `[evidence]`	71 Beleg `{m}`
	evidence `[e.` `g.` `trace` `evidence]`	29 Spur `{f}` `[Beweis,` `Indiz]`
	law presentation `[of` `a` `case,` `evidence]`	26 Darlegung `{f}` `[eines` `Sachverhalts` `etc.]`
	cogency `[of` `evidence,` `etc.]`	6 Triftigkeit `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Beweises]`
	archaeo. `[discovered` `archaeological` `evidence` `of` `written` `language]`	Schriftfunde `{pl}`
	`[state` `of` `evidence` `preservation` `at` `a` `crime` `scene]`	Spurenlage `{f}`
	receipts `{pl}` `[Am.]` `[coll.]` `[proof` `or` `evidence` `of` `sth.]`	Beweis `{m}`
2 Words: Verbs
	to argue for sb./sth. `[give` `evidence` `of,` `indicate]`	sprechen für jdn./etw.
	to back up sth. `[with` `evidence]`	etw. begründen `[belegen,` `untermauern]`
	to frame sb. for sth. `[coll.]` `[incriminate` `through` `the` `use` `of` `false` `evidence,` `information,` `etc.]`	jdm. etw. in die Schuhe schieben `[Redewendung]` `[Verbrechen` `usw.]`
	to rest upon sth. `[evidence` `etc.]`	auf etw.^Dat. basieren
	to testify to sth. `[serve` `as` `evidence` `for` `sth.]`	etw.^Akk. belegen `[bezeugen,` `ein` `deutliches` `Zeichen` `sein` `für]`
	to testify to sth. `[to` `serve` `as` `evidence]`	von etw.^Dat. zeugen `[als` `Beweis` `dienen]`
2 Words: Nouns
	law accidental discovery `[of` `evidence` `during` `a` `search]`	Zufallsfund `{m}`
	law inadmissible evidence `[single` `piece` `of` `evidence]`	unzulässiger Beweis `{m}`
	paper trail `[coll.]` `[written` `evidence]`	Papierspur `{f}` `[Papierbeweis]`
	biol. parasite record `[evidence]`	Parasitennachweis `{m}`
	smoking gun `[fig.]` `[indisputable` `proof` `or` `evidence,` `esp.` `of` `a` `crime.]`	unwiderlegbarer Beweis `{m}` `[bes.` `eines` `Verbrechens]`
3 Words: Verbs
	law to build a case `[put` `together` `evidence]`	Beweismaterial zusammentragen
3 Words: Nouns
	relig. chapter and verse `[idiom]` `[detailed` `evidence]`	(genaue) Beweise `{pl}`
4 Words: Verbs
	to be based on / upon sth. `[e.g.` `on` `facts,` `evidence]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen `[z.` `B.` `auf` `Fakten,` `Belege]`
5+ Words: Nouns
	law pol. Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters `[Hague` `Evidence` `Convention]`	Haager Übereinkommen `{n}` über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen `[Haager` `Beweisabkommen]`

» See 426 more translations for evidence outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bevidence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [evidence]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [evidence]

Translation 1 - 45 of 45