Dictionary English → German: [evil]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	wicked `{adj}` `[evil]`	521 verrucht `[geh.]` `[veraltend]` `[Person` `oder` `Tat:` `niederträchtig,` `Tat` `auch:` `schändlich]`
	devilish `{adj}` `[evil]`	19 gemein `[bösartig]`
Verbs
	to misdo `[obs.]` `[do` `evil]`	12 fehlen `[geh.]` `[sündigen,` `Unrechtes` `tun]`
	to loom `[evil,` `harm]`	sich zusammenbrauen `[fig.]` `[Unheil]`
Nouns
	lit. myth. warg `[evil` `wolf]`	59 Warge `{m}`
	myth. relig. demon `[evil` `spirit]`	52 Teufel `{m}` `[böser` `Geist]`
	blight `[curse,` `affliction,` `evil]`	49 Pesthauch `{m}` `[fig.]`
	ghouls `[evil` `spirits]`	20 Ghule `{pl}` `[leichenfressende` `Dämone]`
	whammy `[Am.]` `[coll.]` `[curse,` `evil` `spell]`	11 Zauberbann `{m}`
	myth. relig. bogy `[evil` `spirit]`	6 Teufel `{m}` `[böser` `Geist]`
	`[imaginary` `evil` `spirit` `that` `causes` `white` `fabric,` `paper,` `or` `paint` `to` `turn` `yellow]`	Gilb `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	`[the` `act` `of` `warding` `off` `evil` `spirits]`	Geisterabwehr `{f}`
	curse `[an` `evil]`	Unsegen `{m}` `[geh.]` `[Fluch]`
	leer `[evil]`	heimtückischer Blick `{m}`
	quede `[obs.]` `[evil` `deed]`	Missetat `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	quede `[obs.]` `[evil` `deed]`	Übeltat `{f}` `[geh.]`
	quede `[obs.]` `[evil]`	Übel `{n}` `[geh.]` `[das` `Böse]`
	whammy `[Am.]` `[sl.]` `[evil` `eye]`	böser Blick `{m}`
2 Words
	to bring about sth. `[esp.` `evil]`	etw.^Akk. anstiften `[bes.` `Unheil]`
	scary clown `[evil` `clown]`	böser Clown `{m}`
3 Words
	idiom quote Evil begets evil.	Das ist der Fluch der bösen Tat. `[nach` `Schiller,` `Die` `Piccolomini]`
	good and bad `[good` `and` `evil]`	Gut und Böse
	the demon of sth. `[agent` `of` `evil]`	der Ungeist `{m}` `[+` `Gen.]`
5+ Words
	bibl. relig. Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. `[Rom.` `12:21;` `NIV]`	Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute! `[Röm.` `12,21;` `NL]`
	proverb Evil to him who evil thinks.	Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
	idiom See no evil, hear no evil, speak no evil. `[The` `three` `wise` `monkeys]`	Nichts (Böses) sehen, nichts (Böses) hören, nichts (Böses) sagen. `[Die` `drei` `Affen]`
	quote theatre lit. This is the curse of every evil deed // That, propagating still, it brings forth evil. `[trans.` `S.` `T.` `Coleridge]`	Das eben ist der Fluch der bösen Tat, // Dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären. `[Schiller,` `Die` `Piccolomini,` `V,1]`

» See 161 more translations for evil outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bevil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [evil]

Translation 1 - 27 of 27