Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [evil]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [evil]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
wicked {adj} [evil]
474
verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich]
devilish {adj} [evil]
16
gemein [bösartig]
Verben
to misdo [obs.] [do evil]
9
fehlen [geh.] [sündigen, Unrechtes tun]
to loom [evil, harm]sich zusammenbrauen [fig.] [Unheil]
Substantive
blight [curse, affliction, evil]
43
Pesthauch {m} [fig.]
myth. relig. demon [evil spirit]
42
Teufel {m} [böser Geist]
ghouls [evil spirits]
15
Ghule {pl} [leichenfressende Dämone]
lit. myth. warg [evil wolf]
14
Warge {m}
whammy [Am.] [coll.] [curse, evil spell]
9
Zauberbann {m}
myth. relig. bogy [evil spirit]
5
Teufel {m} [böser Geist]
[imaginary evil spirit that causes white fabric, paper, or paint to turn yellow]Gilb {m} [ugs.] [hum.]
leer [evil]heimtückischer Blick {m}
quede [obs.] [evil deed]Missetat {f} [geh.] [veraltend]
quede [obs.] [evil deed]Übeltat {f} [geh.]
quede [obs.] [evil]Übel {n} [geh.] [das Böse]
whammy [Am.] [sl.] [evil eye]böser Blick {m}
2 Wörter
to bring about sth. [esp. evil]etw. anstiften [bes. Unheil]
scary clown [evil clown]böser Clown {m}
3 Wörter
idiom quote Evil begets evil.Das ist der Fluch der bösen Tat. [nach Schiller, Die Piccolomini]
good and bad [good and evil]Gut und Böse
the demon of sth. [agent of evil]der Ungeist {m} [+ Gen.]
5+ Wörter
bibl. relig. Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. [Rom. 12:21; NIV]Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute! [Röm. 12,21; NL]
proverb Evil to him who evil thinks.Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
idiom See no evil, hear no evil, speak no evil. [The three wise monkeys]Nichts (Böses) sehen, nichts (Böses) hören, nichts (Böses) sagen. [Die drei Affen]
quote theatre lit. This is the curse of every evil deed // That, propagating still, it brings forth evil. [trans. S. T. Coleridge]Das eben ist der Fluch der bösen Tat, // Dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären. [Schiller, Die Piccolomini, V,1]
» Weitere 160 Übersetzungen für evil außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bevil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [evil] suchen
» Im Forum nach [evil] fragen

Recent Searches
Similar Terms
evident nature
evidentialism
evidentiality
evidentially
evidentially valueless
evidentiary
evidentiary hearing
evidentiary statement
evidently
evidentness
• Evil
Evil Aliens
evil alliance
evil bastard
Evil begets evil.
evil clown
evil day
evil deed
evil deeds
evil demon hypothesis
evil disposition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung