|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ex-girlfriend]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [ex girlfriend]

Translation 1 - 38 of 38


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]
girl [girlfriend]Freundin {f}
sweetheart [girlfriend]Freundin {f} [Liebesbeziehung]
squeeze [Am.] [sl.] [girlfriend]Tusse {f} [ugs.] [Freundin]
his young lady [dated] [his girlfriend]seine Freundin {f}
mot [Irish] [Dublin slang] [girl, girlfriend]Braut {f} [ugs.] [Mädchen, Freundin]
journ. sports wag [Br.] [coll.] [girlfriend of a high-profile footballer]Fußballerfreundin {f} [leicht pej.]
stood-up {adj} {past-p} [attr.] [coll.] [e.g. girlfriend]versetzt [z. B. Freundin] [ugs.]
to throw over sb. (for sth.) [girlfriend]jdn. (wegen etw.) sitzen lassen [ugs.]
ex [coll.] [former wife, girlfriend, or other partner in a relationship]Verflossene {f} [ugs.] [frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]
... and his Jane [coll.] [often pej.] [said of a male person, referring to his girlfriend/wife]... und seine Tusnelda [hum.] [oft pej.]
Will you be mine? [fig.] [Do you want to be my girlfriend / boyfriend?]Willst du mit mir gehn? [fig.] [Willst du mein Freund / meine Freundin sein?]
Yank sweetheart [slightly pej.] [foreign girlfriend of an American, esp. an American military member]Ami-Liebchen {n} [leicht pej.]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
Ex-proof {adj} [also: EX-proof, ex-proof] [explosion-proof] [IEC 60079]Ex-geschützt [auch: EX-geschützt, ex-geschützt] [explosionsgeschützt; Zündschutzart Ex] [IEC 60079]
dent. bad smell of the breath [foetor ex ore / fetor ex ore]Mundgeruch {m}
Ex gap [also: EX gap] [in explosion protection]Ex-Spalt {m} [auch: EX-Spalt] [im Explosionsschutz]
bibl. column of cloud [Ex 13:21; New American Bible]Wolkensäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
bibl. column of fire [Ex 13:21; New American Bible]Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
bibl. pillar of a cloud [Ex 13:21; KJV]Wolkensäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
bibl. pillar of fire [Ex 13:21; KJV]Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
relig. Unverified milagro [Mexican folk ex-voto]Votivgabe {f}
ex-fiancéVerflossener {m} [ugs.] [Ex-Verlobter]
ex-policemanExpolizist {m} [auch: Ex-Polizist]
ex-policewomanExpolizistin {f} [auch: Ex-Polizistin]
former smokerExraucher {m} [auch: Ex-Raucher]
former smoker [female]Exraucherin {f} [auch: Ex-Raucherin]
econ. former co-workerehemaliger Mitarbeiter {m} [Ex-Mitarbeiter]
Tippex® [British trademark] [also: Tipp-Ex®]Tipp-Ex® {n}
drugs ex-junkie [coll.] [ex-drug addict]Aussteiger {m} [ugs.] [Drogenaussteiger]
former {adj} [attr.] [e.g. chancellor]Ex- [z. B. Ex-Kanzler]
[autochthonous Austrians termed by immigrants from ex-Yugoslavia]Schwabos {pl} [ugs.]
anat. med. ex situ {adv}außerhalb der natürlichen anatomischen Lage [fig.] [ex situ]
to down sth. [sl.] [drink in one go]etw. exen [ugs.] [auf ex trinken]
to moon about sb./sth. [e.g. ex-boyfriend] [also moon over]jdm./etw. nachtrauern
to lack [Ex.: Some people lack humour.]jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to ex sth. [sl.] [beverage]etw. exen [ugs.] [selten] [etw. in einem Zug leer trinken, auf ex trinken]
med. ill-quitter effectIll-Quitter-Effekt {m} [betrifft Ex-Raucher]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bex-girlfriend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [ex-girlfriend]
» Ask forum members for [ex-girlfriend]

Recent Searches
Similar Terms
exfoliate sth.
exfoliating
exfoliating body wash
exfoliating scrub
exfoliation
exfoliation corrosion
exfoliation glove
exfoliative
exfoliative cytology
ex-friend
Ex gap
ex-general
ex-girlfriend
ex-governor
ex gratia
ex-gratia
ex gratia payment
ex-gratia payment
exhalant
exhalation
exhale

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement