Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [excess]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [excess]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
60
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
lavish {adj} [marked by excess]
13
vergeuderisch [selten]
meteo. rainfall {adj} [attr.] [e.g. distribution, excess, intensity, quantity, recorder]Regen- [z. B. Verteilung, Überschuss, Intensität, Menge, Schreiber]
redundant {adj} [being in excess]zusätzlich vorhanden
Verben
to overreach [go to excess, exaggerate]
131
übertreiben
[to destroy by excess vehicle traffic, e.g. dunes or desert habitat]etw.Akk. zerfahren [durch vieles Befahren völlig zerstören]
spec. tech. to fettle sth. [remove excess material from a cast component]etw. beschroten [veraltet] [beschneiden] [Gusstechnik]
to overuse sth. [to use to excess]etw.Akk. übernützen [auch übernutzen] [zu stark nutzen]
Substantive
spree [dated for drinking excess]
181
Gelage {n} [Trinkgelage]
lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body]
68
Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
bloat [excess]
33
Überschuss {m}
[excess weight gained from emotional overeating]
30
Kummerspeck {m} [ugs.]
hist. mil. [excess serviceman in Prussian military, used as a substitute when needed]Überkompletter {m}
med. lordosis [excess forward curvature of the spine]Rückgratverkrümmung {f} nach vorn
hist. mil. supernumeraries [excess personnel in German Armed Forces in the 18th and 19th centuries]Überkomplette {pl}
2 Wörter
surfeited on sth. {past-p} [archaic] [eaten to excess]sichDat. etw. übergegessen
to binge on sth. [coll.] [eat to excess]sichAkk. mit etw.Dat. vollstopfen [ugs.] [gierig und viel essen]
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]jdn./etw. mit etw. überhäufen [fig.]
to mop up sth. [excess liquidity, votes]etw. abschöpfen [Geldmenge, Wählerstimmen]
jobs excess hours [work hours in excess of the agreed amount]Mehrarbeitszeit {f}
insur. med. mortality displacement [excess mortality rate]Übersterblichkeit {f}
mil. nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance]nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}
econ. market. remaining products [e.g. from excess production]Restware {f} [Ramschware]
ecol. storage gas [e.g. methane produced using excess electrical power from grid]Speichergas {n}
3 Wörter
to go too far [go to excess]Ausschweifungen begehen
» Weitere 241 Übersetzungen für excess außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bexcess%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [excess] suchen
» Im Forum nach [excess] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Exceptions
exceptions in the area
excepts
excerpt
excerpt for discussion
excerpt from a book
excerpter
excerpting
excerption
excerpts
• excess
excess air
excess air meter
excess baggage
excess baggage charge
excess blood creatine
excess boom
excess burden
excess burden of tax
excess cable
excess capacity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung