|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [excess]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [excess]

Translation 1 - 26 of 26

English German
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
lavish {adj} [marked by excess]
vergeuderisch [selten]
meteo. rainfall {adj} [attr.] [e.g. distribution, excess, intensity, quantity, recorder]Regen- [z. B. Verteilung, Überschuss, Intensität, Menge, Schreiber]
redundant {adj} [being in excess]zusätzlich vorhanden
to overreach [go to excess, exaggerate]
[to destroy by excess vehicle traffic, e.g. dunes or desert habitat]
etw.Akk. zerfahren [durch vieles Befahren völlig zerstören]
spec. tech. to fettle sth. [remove excess material from a cast component]etw. beschroten [veraltet] [beschneiden] [Gusstechnik]
to overuse sth. [to use to excess]etw.Akk. übernützen [auch übernutzen] [zu stark nutzen]
spree [dated for drinking excess]
Gelage {n} [Trinkgelage]
lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body]
Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
[excess weight gained from emotional overeating]
Kummerspeck {m} [ugs.]
bloat [excess]
Überschuss {m}
hist. mil. [excess serviceman in Prussian military, used as a substitute when needed]Überkompletter {m}
med. lordosis [excess forward curvature of the spine]Rückgratverkrümmung {f} nach vorn
hist. mil. supernumeraries [excess personnel in German Armed Forces in the 18th and 19th centuries]Überkomplette {pl}
2 Words
surfeited on sth. {past-p} [archaic] [eaten to excess]sichDat. etw. übergegessen
to binge on sth. [coll.] [eat to excess]sichAkk. mit etw.Dat. vollstopfen [ugs.] [gierig und viel essen]
to give change [for a payment in excess of the charge]herausgeben [Wechselgeld]
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]jdn./etw. mit etw.Dat. überhäufen [fig.]
to mop up sth. [excess liquidity, votes]etw. abschöpfen [Geldmenge, Wählerstimmen]
jobs excess hours [work hours in excess of the agreed amount]Mehrarbeitszeit {f}
insur. med. mortality displacement [excess mortality rate]Übersterblichkeit {f}
mil. nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance]nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}
econ. market. remaining products [e.g. from excess production]Restware {f} [Ramschware]
ecol. storage gas [e.g. methane produced using excess electrical power from grid]Speichergas {n}
3 Words
to go too far [go to excess]Ausschweifungen begehen
» See 244 more translations for excess outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bexcess%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


» Search forum for [excess]
» Ask forum members for [excess]

Recent Searches
Similar Terms
except that
except when
except where
excerpt for discussion
excerpt from a book
• excess
excess air
excess air meter
excess baggage
excess baggage charge
excess blood creatine
excess boom
excess burden
excess burden of tax
excess cable (length)
excess capacity

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers