Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [excessively]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [excessively]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]
1620
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
too {adv} [excessively]
422
allzu
saccharine {adj} [pej.] [excessively sentimental]
19
süßlich [pej.] [weichlich-gefühlvoll, kitschig]
gastr. sb. overboiled [boiled excessively]
19
jd. überkochte
stuffy {adj} [pej.] [excessively conventional]
17
piefig [nordd.] [ostd.] [ugs.] [pej.] [kleinbürgerlich, spießig]
actorly {adj} [excessively dramatic]theatralisch [Verhalten einer Person, Spielstil]
overexuberant {adj} [excessively exuberant]übertrieben ausgelassen
overfastidious {adj} [excessively fastidious]überpingelig [ugs.]
saccharine {adj} [pej.] [excessively sweet]übersüß
unconscionably {adv} [excessively]übermäßig
Verben
to souse [drink excessively]
39
saufen [ugs.]
to snarl sth. [make excessively complicated]
23
etw. verkomplizieren [ugs.]
to tope [archaic or literary] [to drink excessively]
11
saufen [ugs.]
to babble [to talk excessively or in an incomprehensive way]
5
schlabbern [regional] [oft pej.] [ununterbrochen reden, schwatzen]
educ. [to have time off from school on account of excessively hot weather]hitzefrei haben
Substantive
educ. grind [coll.] [excessively hard-working student]
43
Streber {m} [pej.] [Schüler, Student]
journ. puff [coll.] [excessively complimentary review]Hymne {f} [ugs.] [fig.] [hymnische Rezension von Buch, Film etc.]
2 Wörter
Unverified toe-curling {adj} [excessively sentimental]kitschig
to dote over sb. [to dote on/upon sb.] [care for sb., usually excessively or in an overly emotional manner]sich im Übermaß um jdn. kümmern
to hype (up) [publicise excessively]groß herausbringen
to puff sb./sth. up [fig.] [praise excessively]jdn./etw. hochjubeln [ugs.]
to to overanalyze sb./sth. [analyze excessively]jdn./etw. überanalysieren [über jedes vernünftige Maß hinaus]
3 Wörter
to a fault {adv} [excessively]übertrieben
a stiff price [excessively high]ein stolzer Preis {m} [ugs.]
5+ Wörter
to drug oneself up to the eyeballs with sth. [coll.] [consume drugs or medical drugs excessively]sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen [ugs.] [fig.] [Drogen oder Medikamente übermäßig einnehmen]
to lay it on a bit thick [idiom] [to do sth. excessively]zu dick auftragen [Redewendung] [übertreiben]
» Weitere 19 Übersetzungen für excessively außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bexcessively%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [excessively] suchen
» Im Forum nach [excessively] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Excessive smoking is
excessive speed
excessive strain
excessive stress
excessive supply
excessive sweating
excessive temperature
excessive thirst
excessive use
excessive wear
• excessively
excessively cautious
excessively optimistic
excessively polite
excessively restrained
excessiveness
Exchange
exchange addresses
exchange affection
exchange agreement
exchange arbitrage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung