Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [excitement]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [excitement]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
giddy {adj} [with excitement]
75
aufgedreht [ugs.] [aufgeregt im positiven Sinne]
manic {adj} [activity, excitement]
27
fieberhaft
Unverified [lacking in newsworthy excitement] {adj}sensationsarm
Verben
to simmer [with excitement]
33
fiebern [ugs.] [z. B. etw. entgegenfiebern]
Substantive
agitation [excitement]
825
Aufregung {f}
hoopla [coll.] [excitement]
287
Rummel {m} [ugs.]
buzz [coll.] [excitement]
206
Aufregung {f}
agitation [excitement]
43
Erregung {f}
agitation [excitement]
42
Aufgeregtheit {f} [Erregtheit]
swinger [sb. seeking excitement, esp. a male seeking and having success with women]
6
Bonvivant {m} [veraltend] [Lebemann, Playboy]
2 Wörter
to die down [excitement]abklingen
to ebb away [excitement, arousal, etc.]nachlassen [Erregung etc.]
spring fever {sg} [feeling of restlessness and excitement]Frühlingsgefühle {pl}
3 Wörter
sports world cup fever [excitement caused by the World Cup]WM-Fieber {n}
4 Wörter
to be beside oneself (with sth.) [with rage, fury, excitement, joy, etc.](vor etw.Dat.) außer sichAkk. geraten [vor Wut, Zorn, Aufregung, Freude etc.]
to be in a dither [be in a state of flustered excitement]aufgeregt sein
to put the dampers on sth. [coll.] [on plan, excitement, joy, etc.]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen [ugs.] [Plan, Begeisterung, Freude etc.]
» Weitere 42 Übersetzungen für excitement außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bexcitement%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [excitement] suchen
» Im Forum nach [excitement] fragen

Recent Searches
Similar Terms
excite sth.
excited
excited admiration
excited appetite
excited atom
excited fantasy
excited interest
excited state
excited-state
excitedly
• excitement
excitement factor
excitement factors
excitement phase
exciter
exciter housing
exciters
excites
exciting
exciting anode
exciting current

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung