|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [experience]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [experience]

Translation 1 - 61 of 61


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bitter {adj} [experience, time period, etc.]
324
hart [Erfahrung, Jahre etc.]
painful {adj} [e.g. experience, loss]
202
schmerzlich [z. B. Erfahrung, Verlust]
painful {adj} [experience]
30
leidvoll [Erfahrung]
enlightening {adj} [discussion, experience, look, ideas, etc.]
27
erhellend [Diskussion, Erfahrung, Blick, Ideen etc.]
raw {adj} [lacking experience or understanding]
18
grün [oft pej.] [unerfahren]
film theatre acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor]
8
Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer]
fighting {adj} [attr.] [e.g. behaviour, bull, dog, experience, mood, morale]
8
Kampf- [z. B. Verhalten, Stier, Hund, Erfahrung, Stimmung, Moral]
foreign {adj} [e.g. assignment, call, experience, news]
7
Auslands- [z. B. Einsatz, Gespräch, Erfahrung, Nachrichten]
driving {adj} [attr.] [e.g. lesson, skills, experience]
6
Fahr- [z. B. Stunde, Künste, Praxis]
flying {adj} [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]
hallucinatory {adj} [state, effect, vision, experience]halluzinatorisch
listening {adj} [attr.] [e.g. comprehension, exercise, experience, material, pleasure, text]Hör- [z. B. Verständnis, Übung, Erlebnis, Material, Vergnügen, Text]
Verbs
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
1016
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to undergo sth. [experience]
819
etw.Akk. erleben [durchleben, durchmachen]
to suffer sth. [experience, undergo]
86
etw.Akk. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to see sth. [experience, witness] [e.g. the turn of the century, the first lunar landing]
38
etw.Akk. erleben [z. B. die Jahrhundertwende, die erste Mondlandung]
psych. to debrief sb. [after a traumatic experience]ein traumatisches Erlebnis nachbesprechen [Debriefing]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. resistance)]auf jdn./etw. stoßen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. treffen (z. B. Widerstand)]
Nouns
blast [Am.] [coll.] [enjoyable experience]
476
Wahnsinnsspaß {m} [ugs.]
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience]
70
Heidenspaß {m} [ugs.]
practice [experience]
25
Routine {f} [Erfahrung in etw.]
blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience]
15
Riesenspaß {m} [ugs.] [österr. auch: Riesenspass]
stock [knowledge, experience]
13
Fundus {m} [geistiger Grundstock]
philos. psych. quale [subjective, conscious experience]
8
Quale {n} [bewusster subjektiver Erlebnisgehalt]
biol. spec. [the perceptually-based ability to experience and manipulate one's world]Merkwelt {f}
psych. downer [coll.] [depressing experience]harter Schlag {m} [deprimierendes Erlebnis]
practice [experience]praktische Erfahrung {f}
philos. seeing [givenness of an object in experience]Erschauung {f}
theatre trouper [actor with long experience](erfahrener) Schauspieler {m}
2 Words: Others
first-hand {adv} [hear, learn, experience, witness]persönlich
first-hand {adj} [observation, experience, knowledge]eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
four-decade {adj} [attr.] [e.g. experience]vierzigjährig [z. B. Erfahrung]
fuzz-free {adj} [Am.] [coll.] [day, experience]unbeschwert
non-university {adj} [institute, research, experience etc.]außeruniversitär
2 Words: Verbs
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]jdn. mit etw.Dat. in Berührung bringen
to face headwinds [fig.] [experience resistance that inhibits progress]Gegenwind bekommen [fig.] [Widerstand zu spüren bekommen]
idiom to get over sth. [recover from an upsetting or startling experience]etw. verkraften [seelisch bewältigen]
to go through sth. [undergo, experience] [e.g. hardship]etw.Akk. erleben [durchmachen, erleiden] [z. B. Not]
to partake of sth. [e.g. an experience]etw.Gen. teilhaftig werden [geh.] [veraltend]
to pass through sth. [fig.] [an experience]etw.Akk. durchstehen
to pass through sth. [undergo, experience]etw. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]
2 Words: Nouns
market. brand experienceMarkenerfahrung {f} [auch: Brand Experience {f}]
market. brand experienceMarkenerlebnis {n} [auch: Brand Experience {f}]
hair-raiser [coll.] [terrifying experience]entsetzliches Erlebnis {n}
art installation art [creation of a visceral and/or conceptual experience in a particular environment]Installation {f} [Schaffung eines intuitiven oder konzeptionellen Erlebnisraumes]
long pedigree [experience]langjährige Erfahrung {f}
old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]alter Hase {m} [ugs.] [jd. mit viel Erfahrung]
super-humanness [exceeding normal human ability or experience]Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]
treasure trove [fig.] [of experience etc.]Schatz {m} [fig.] [... an Erfahrungen etc.]
3 Words: Others
at first hand {adv} [experience]am eigenen Leibe
first-hand / firsthand {adv} [gained by doing something yourself, e.g. experience]am eigenen Leib [nachgestellt] [Redewendung]
many years of [e.g. many years of experience]langjährig [z. B. langjährige Erfahrung]
3 Words: Verbs
to pop one's cherry [vulg.] [idiom] [to do or experience something for the first time]seine Unschuld verlieren [Redewendung] [etwas das erste Mal tun oder erleben]
to put sth. behind one [e.g. a bad experience]etw.Akk. hinter sichDat. lassen [z. B. eine schlechte Erfahrung]
3 Words: Nouns
philos. experience of others [also: experience of the other]Fremderfahrung {f}
journ. first-hand report [self-experience]Selbsterfahrungsbericht {m}
educ. university entrance exam [for people with vocational training and experience] [Austria]Berufsreifeprüfung {f} <BRP> [österr.]
5+ Words: Others
Sb. is going for it. [coll.] [willing to make an experience on his own, refusing good advice]Jd. will es wissen.
5+ Words: Verbs
to be out of one's depth [to have no experience] [idiom]keine Erfahrung haben
5+ Words: Nouns
once-in-a-lifetime experience [also: once in a lifetime experience]einmaliges Erlebnis {n}
» See 459 more translations for experience outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bexperience%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [experience]
» Ask forum members for [experience]

Recent Searches
Similar Terms
expensive euro
expensive gimmicks
expensively
expensive mistake
expensiveness
expensive perfume
expensive taste
expensive white elephant
expergefactor
experiencable
• experience
experienceable
experience a crisis
experience adventures
experience a feeling
experience a loss
experience a poem
experience at the front
experience-based
experience-based knowledge
experience-based learning

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement