|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [express]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [express]

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
155
verdammt [ugs.]
already {adv} [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]
121
endlich
Whew! [coll.] [to express relief or fatigue]
43
Uff! [ugs.]
forcibly {adv} [argue, express]
36
nachdrücklich
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
34
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
forcibly {adv} [argue, express]
25
eindringlich
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
25
dankenswerterweise
Phew! [coll.] [to express relief or fatigue]
24
Uff! [ugs.]
Urgh! [used to express disgust]
13
Würg! [ugs.]
Pshaw! [used to express contempt]
9
Pah!
Ugh! [used to express disgust]
7
Würg! [ugs.]
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
Boo! [used to express contempt]Pah!
Brrr! [also: burr] [used to express sensations of cold]Brrr! [Ausdruck bei Gefühl von eisiger Kälte]
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express relief]Gott sei Dank [ugs.] [Redewendung]
Verbs
to voice sth. [express in words]
1531
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
to opine [formal] [express as one's opinion]
568
meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
ling. to voice sth. [express in words]
480
etw. aussprechen
to commiserate sb. [archaic] [feel or express pity for sb.]
479
jdn. bemitleiden
to put sth. [express]
445
etw. ausdrücken [verbal]
to submit sth. [say, express]
136
etw. vorbringen
to state [express, say]
132
aussprechen
to indicate [express briefly]
60
signalisieren [kurz andeuten]
to verbalize [express in words]
55
versprachlichen
to harrumph [grumpily express disapproval]
20
schnauben [fig.] [vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein]
to articulate sth. [express in coherent verbal form]etw. (klar) zur Sprache bringen [klar aussprechen]
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
to encapsulate sth. [express the essential features of sth. succinctly]etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung]
to harrumph [express disapproval]missbilligend brummen
to harrumph [express disapproval]missbilligend knurren
to indicate [express indirectly]durchblicken lassen
to quantify sth. [express sth. in (terms of) numbers]etw. in Zahlen ausdrücken
to signify sth. [express]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [Redewendung] [von sich geben, äußern]
to voice sth. [express in words]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
Nouns
rail ICE® [Intercity Express]
34
Intercityexpress® {m} <ICE®>
constr. RealEst. urban teardown [Am.] [coll.] [house bought for the express purpose of demolishing it and building a more expensive one on the same plot]
23
Abrisshaus {n} [Haus, das nur gekauft wird, um es abzureißen und durch einen teureren Neubau zu ersetzen]
climbing quickdraw
21
Expressschlinge {f} [ugs.] [Express-Set]
catcalling [whistling, shouting, etc. esp. to express disapproval in sports]Auspfeifen {n} [als Missfallenskundgebung]
2 Words: Others
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
Good heavens! [used to express surprise or anger]Ach herrjemine! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens]
My, my! [used to express surprise]Sieh an, sieh an!
Say what? [used to express surprise]Wie bitte?
2 Words: Nouns
expedited service [express service]Expressverfahren {n}
hist. mil. pol. Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]
rail RER network [Réseau Express Régional; Regional Express Network rapid transit system, Paris]RER-Netz {n} [regionales Expressnetz, Paris]
fin. TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]
3 Words: Others
There you are! [used to express confirmation or triumph]Da haben Sie es! [Na also!]
3 Words: Verbs
to be getting at sth. [intending to express]auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
to take a stand [fig.] [clearly express one's opinion]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich Position beziehen]
4 Words: Others
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]etw. würde getan worden sein
4 Words: Verbs
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
to take a stand (on sth.) [idiom] [express one's opinion](zu etw.Dat.) Position beziehen [Stellung nehmen]
Fiction (Literature and Film)
film F The Blue Express [also: China Express] [Ilya Zakharovich Trauberg]Der blaue Express [alt: Der blaue Expreß]
film lit. F The Mystery of the Blue Train [novel: Agatha Christie, film: Hettie Macdonald]Der blaue Express [alt (Romantitel): Der blaue Expreß]
» See 192 more translations for express outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bexpress%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [express]
» Ask forum members for [express]

Recent Searches
Similar Terms
exposure unit
exposure value
exposure variables
expound
expound a theory
expounded
expounding
expounds
expound sth.
ex-president
• express
express agreement
express a preference
express authority
express (breast) milk
express bus
express checkout
express coach
express company
express conditions
express contract

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement