Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [express]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [express]

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
142
verdammt [ugs.]
already {adv} [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]
99
endlich
Whew! [coll.] [to express relief or fatigue]
39
Uff! [ugs.]
forcibly {adv} [argue, express]
28
nachdrücklich
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
25
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
forcibly {adv} [argue, express]
20
eindringlich
Phew! [coll.] [to express relief or fatigue]
20
Uff! [ugs.]
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
18
dankenswerterweise
Urgh! [used to express disgust]
10
Würg! [ugs.]
Pshaw! [used to express contempt]
7
Pah!
Ugh! [used to express disgust]
6
Würg! [ugs.]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
Boo! [used to express contempt]Pah!
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express relief]Gott sei Dank
Verben
to opine [formal] [express as one's opinion]
483
meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
ling. to voice sth. [express in words]
472
etw. aussprechen
to commiserate sb. [archaic] [feel or express pity for sb.]
433
jdn. bemitleiden
to put sth. [express]
431
etw. ausdrücken [verbal]
to state [express, say]
122
aussprechen
to submit sth. [say, express]
111
etw. vorbringen
to indicate [express briefly]
50
signalisieren [kurz andeuten]
to verbalize [express in words]
31
versprachlichen
to articulate sth. [express in coherent verbal form]etw. (klar) zur Sprache bringen [klar aussprechen]
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
to encapsulate sth. [express the essential features of sth. succinctly]etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung]
to harrumph [express disapproval]missbilligend brummen
to harrumph [express disapproval]missbilligend knurren
to harrumph [grumpily express disapproval]schnauben [fig.] [vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein]
to indicate [express indirectly]durchblicken lassen
to quantify sth. [express sth. in (terms of) numbers]etw. in Zahlen ausdrücken
to signify sth. [express]etw. zum Ausdruck bringen
idiom to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [von sich geben, äußern]
Substantive
rail ICE® [Intercity Express]
26
Intercityexpress® {m} <ICE®>
climbing quickdraw
20
Expressschlinge {f} [ugs.] [Express-Set]
constr. RealEst. urban teardown [Am.] [coll.] [house bought for the express purpose of demolishing it and building a more expensive one on the same plot]
20
Abrisshaus {n} [Haus, das nur gekauft wird, um es abzureißen und durch einen teureren Neubau zu ersetzen]
2 Wörter: Andere
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
Good heavens! [used to express surprise or anger]Ach herrjemine! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens]
My, my! [used to express surprise]Sieh an, sieh an!
Say what? [used to express surprise]Wie bitte?
2 Wörter: Substantive
expedited service [express service]Expressverfahren {n}
hist. mil. pol. Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]
rail RER network [Réseau Express Régional; Regional Express Network rapid transit system, Paris]RER-Netz {n} [regionales Expressnetz, Paris]
fin. TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]
3 Wörter: Andere
There you are! [used to express confirmation or triumph]Da haben Sie es! [Na also!]
3 Wörter: Verben
to be getting at sth. [intending to express]auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
4 Wörter: Andere
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]etw. würde getan worden sein
4 Wörter: Verben
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
» Weitere 188 Übersetzungen für express außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bexpress%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [express] suchen
» Im Forum nach [express] fragen

Recent Searches
Similar Terms
exposure variables
exposures
exposé
exposé novel
expound
expound a theory
expound sth.
expounded
expounding
expounds
• express
express a preference
express agreement
express authority
express bus
express checkout
express coach
express company
express conditions
express contract
express courier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung