in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [express]

Translation 1 - 63 of 63

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	damned `{adj}` `[coll.]` `[used` `for` `emphasis,` `esp.` `to` `express` `anger` `or` `frustration]`	166 verdammt `[ugs.]`
	already `{adv}` `[coll.]` `[used` `as` `an` `intensifier` `to` `express` `exasperation` `or` `impatience]`	136 endlich
	Whew! `[coll.]` `[to` `express` `relief` `or` `fatigue]`	45 Uff! `[ugs.]`
	Criminy! `[coll.]` `[used` `to` `express` `surprise` `or` `disbelief]`	41 Verdammt! `[salopp]` `[bei` `Verwunderung` `od.` `Missfallen]`
	forcibly `{adv}` `[argue,` `express]`	40 nachdrücklich
	thankfully `{adv}` `[used` `as` `a` `sentence` `adverb` `to` `express` `pleasure` `or` `relief` `at` `a` `fortunate` `outcome]`	35 dankenswerterweise
	forcibly `{adv}` `[argue,` `express]`	24 eindringlich
	Phew! `[coll.]` `[to` `express` `relief` `or` `fatigue]`	24 Uff! `[ugs.]`
	Urgh! `[used` `to` `express` `disgust]`	13 Würg! `[ugs.]`
	Pshaw! `[used` `to` `express` `contempt]`	12 Pah!
	Ugh! `[used` `to` `express` `disgust]`	9 Würg! `[ugs.]`
	`[Southern` `German` `filler,` `used` `to` `intensify` `the` `sense` `of` `an` `expression,` `and` `to` `express` `surprise.` `Unusual` `in` `written` `language]`	5 fei `[südd.]` `[regional]`
	jobs `[female` / `male` / `non-binary,` `used` `to` `express` `gender` `diversity` `in` `job` `listings]`	weiblich / männlich / divers <w/m/d> `[z.` `B.` `in` `Stellenanzeigen]`
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
	Boo! `[used` `to` `express` `contempt]`	Pah!
	Brrr! `[also:` `burr]` `[used` `to` `express` `sensations` `of` `cold]`	Brrr! `[Ausdruck` `bei` `Gefühl` `von` `eisiger` `Kälte]`
	pace sb./sth. `{prep}` `[to` `express` `(ironically)` `polite` `disagreement]`	ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
	thankfully `{adv}` `[used` `as` `a` `sentence` `adverb` `to` `express` `relief]`	Gott sei Dank `[ugs.]` `[Redewendung]`
Verbs
	to voice sth. `[express` `in` `words]`	1586 etw.^Akk. äußern `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	to opine `[formal]` `[express` `as` `one's` `opinion]`	631 meinen `[eine` `bestimmte` `Meinung` `vertreten]`
	to commiserate sb. `[archaic]` `[feel` `or` `express` `pity` `for` `sb.]`	539 jdn. bemitleiden
	ling. to voice sth. `[express` `in` `words]`	497 etw.^Akk. aussprechen
	to put sth. `[express]`	459 etw. ausdrücken `[verbal]`
	to submit sth. `[say,` `express]`	151 etw. vorbringen
	to state `[express,` `say]`	137 aussprechen
	to indicate `[express` `briefly]`	71 signalisieren `[kurz` `andeuten]`
	to verbalize `[express` `in` `words]`	70 versprachlichen
	to harrumph `[grumpily` `express` `disapproval]`	41 schnauben `[fig.]` `[vor` `Wut,` `Entrüstung,` `Zorn` `außer` `sich` `sein]`
	to articulate sth. `[express` `in` `coherent` `verbal` `form]`	etw. (klar) zur Sprache bringen `[klar` `aussprechen]`
	to declare sth. `[express]`	etw.^Dat. Ausdruck verleihen `[Hoffnung` `etc.]`
	to encapsulate sth. `[express` `the` `essential` `features` `of` `sth.` `succinctly]`	etw.^Akk. auf den Punkt bringen `[Redewendung]`
	to harrumph `[express` `disapproval]`	missbilligend brummen
	to harrumph `[express` `disapproval]`	missbilligend knurren
	to indicate `[express` `indirectly]`	durchblicken lassen
	to quantify sth. `[express` `sth.` `in` `(terms` `of)` `numbers]`	etw. in Zahlen ausdrücken
	to signify sth. `[express]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	to spout sth. `[pej.]` `[express` `sth.` `in` `a` `lengthy,` `declamatory,` `and` `unreflecting` `way]`	etw. vom Stapel lassen `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]` `[von` `sich` `geben,` `äußern]`
	to voice sth. `[express` `in` `words]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen `[aussprechen,` `äußern]`
Nouns
	rail ICE^® `[Intercity` `Express]`	46 Intercityexpress^® `{m}` <ICE^®>
	constr. RealEst. urban teardown `[Am.]` `[coll.]` `[house` `bought` `for` `the` `express` `purpose` `of` `demolishing` `it` `and` `building` `a` `more` `expensive` `one` `on` `the` `same` `plot]`	29 Abrisshaus `{n}` `[Haus,` `das` `nur` `gekauft` `wird,` `um` `es` `abzureißen` `und` `durch` `einen` `teureren` `Neubau` `zu` `ersetzen]`
	climbing quickdraw	23 Expressschlinge `{f}` `[ugs.]` `[Express-Set]`
	catcalling `[whistling,` `shouting,` `etc.` `esp.` `to` `express` `disapproval` `in` `sports]`	Auspfeifen `{n}` `[als` `Missfallenskundgebung]`
2 Words: Others
	Get away! `[said` `to` `express` `disbelief` `or` `scepticism]`	Geh weg! `[ugs.]` `[als` `Ausdruck` `des` `Unglaubens]` `[auch:` `Ach,` `geh` `weg!]`
	Good heavens! `[used` `to` `express` `surprise` `or` `anger]`	Ach herrjemine! `[ugs.]` `[Ausruf` `des` `Erstaunens` `oder` `Entsetzens]`
	My, my! `[used` `to` `express` `surprise]`	Sieh an, sieh an!
	Say what? `[used` `to` `express` `surprise]`	Wie bitte?
2 Words: Verbs
	to speak up `[express` `one's` `opinion]`	den Mund aufmachen `[ugs.]` `[seine` `Meinung` `äußern]`
	to speak up `[express` `one's` `opinion]`	frisch / frei von der Leber weg reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to speak up `[express` `one's` `opinion]`	frisch / frei von der Leber weg sprechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to speak up `[express` `one's` `opinion]`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[Redewendung]`
2 Words: Nouns
	expedited service `[express` `service]`	Expressverfahren `{n}`
	hist. mil. pol. Freedom War `[Am.]` `[name` `of` `the` `Civil` `War` `1861` `-` `1865]` `[used` `primarily` `to` `express` `a` `Black` `viewpoint]`	Freiheitskrieg `{m}` `[Name` `für` `den` `US` `Bürgerkrieg` `1861` `-` `1865` `vornehmlich` `als` `Ausdruck` `der` `Sichtweise` `der` `Afroamerikaner]`
	rail RER network `[Réseau` `Express` `Régional;` `Regional` `Express` `Network` `rapid` `transit` `system,` `Paris]`	RER-Netz `{n}` `[regionales` `Expressnetz,` `Paris]`
	fin. TARGET system `[Trans` `European` `Automated` `Real-Time` `Gross` `Settlement` `Express` `Transfer` `System]`	TARGET-System `{n}` `[innereuropäisches` `Zahlungssystem]`
3 Words: Others
	There you are! `[used` `to` `express` `confirmation` `or` `triumph]`	Da haben Sie es! `[Na` `also!]`
3 Words: Verbs
	to be getting at sth. `[intending` `to` `express]`	auf etw.^Akk. hinauswollen `[ugs.]`
	to take a stand `[idiom]` `[clearly` `express` `one's` `opinion]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `Position` `beziehen]`
	to vent one's spleen `[idiom]` `[express` `angry` `feelings]`	seinem Ärger freien Lauf lassen `[Redewendung]`
4 Words: Others
	sth. would have been done `[to` `express` `future` `in` `the` `past` `or` `colloquially` `reported` `future` `perfect` `speech` `or` `irrealis]`	etw. würde getan worden sein
4 Words: Verbs
	to take a position on sb./sth. `[express` `a` `definite` `opinion]`	sich^Akk. zu jdm./etw. stellen `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.` `eine` `bestimmte` `Position` `beziehen]`
	to take a stand (on sth.) `[idiom]` `[express` `one's` `opinion]`	(zu etw.^Dat.) Position beziehen `[Stellung` `nehmen]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Blue Express `[also:` `China` `Express]` `[Ilya` `Zakharovich` `Trauberg]`	Der blaue Express `[alt:` `Der` `blaue` `Expreß]`
	film lit. F The Mystery of the Blue Train `[novel:` `Agatha` `Christie,` `film:` `Hettie` `Macdonald]`	Der blaue Express `[alt` `(Romantitel):` `Der` `blaue` `Expreß]`

» See 193 more translations for express outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bexpress%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [express]

Translation 1 - 63 of 63