Dictionary English → German: [expression]

Translation 1 - 50 of 119 >>

	English	German
	sanguinary `{adj}` `[expression` `etc.]`	468 derb
	vacant `{adj}` `[lacking` `expression]`	152 ausdruckslos
	woolly `{adj}` `[concept,` `manner` `of` `expression]`	127 schwammig `[pej.]` `[unpräzise]`
	lugubrious `{adj}` `[face,` `expression]`	55 kummervoll `[Gesicht,` `Miene]`
	sour `{adj}` `[fig.]` `[person,` `expression]`	48 griesgrämig
	common `{adj}` `[general,` `e.g.` `name,` `expression]`	32 landläufig
	twee `{adj}` `[Br.]` `[expression]`	20 gekünstelt
	acerbically `{adv}` `[in` `character` `or` `expression]`	19 beißend `[im` `Charakter` `oder` `Ausdruck]`
	sour `{adj}` `[fig.]` `[person,` `expression]`	18 verdrießlich
	rapturous `{adj}` `[look,` `expression]`	15 schwelgerisch
	hurt `{adj}` `[expression]`	13 geschmerzt `[österr.]` `[ugs.]`
	ling. regional `{adj}` `[accent,` `speech,` `expression,` `usage,` `etc.]`	12 landschaftlich <landsch.>
	Wow! `[expression` `of` `joyous` `surprise]`	12 Hach! `[Ausruf` `der` `freudigen` `Überraschung]`
	mysterious `{adj}` `[words,` `expression]`	10 sibyllinisch `[geh.]`
	stilted `{adj}` `[verbal` `expression]`	10 gedrechselt `[fig.]` `[Rede,` `Ausdrucksweise]`
	Wow! `[coll.]` `[expression` `of` `surprise` `or` `amazement]`	9 Donnerkeil! `[ugs.]` `[Ausruf` `des` `Erstaunens` `und` `der` `Verwunderung]`
	meaningless `{adj}` `[devoid` `of` `expression]`	7 aussagelos
	Wow! `[expression` `of` `surprise` `or` `amazement,` `normally` `positive]`	7 Oha! `[Ausruf` `des` `Staunens]`
	`[obsolete` `expression` `of` `indignation` `or` `bewilderment]`	Schockschwerenot! `[veraltet]` `[Ausruf` `der` `Entrüstung` `oder` `Bestürzung]`
	`[Southern` `German` `filler,` `used` `to` `intensify` `the` `sense` `of` `an` `expression,` `and` `to` `express` `surprise.` `Unusual` `in` `written` `language]`	fei `[südd.]` `[regional]`
	Ha! `[expression` `of` `surprise,` `triumph,` `etc.]`	Ha! `[Ausruf` `der` `Überraschung,` `des` `Triumphes` `etc.]`
	Ha! `[expression` `of` `triumph]`	Hach! `[Ausruf` `des` `spöttischen` `Triumphes]`
	Hah! `[expression` `of` `surprise,` `triumph,` `etc.]`	Ha! `[Ausruf` `der` `Überraschung,` `des` `Triumphes` `etc.]`
	spiritual `{adj}` `[expression,` `look]`	vergeistigt
	ling. standard `{adj}` `[attr.]` `[of` `an` `expression` `etc.]`	stehend `[allgemein` `gebräuchlich,` `z.` `B.` `Ausdruck,` `Wendung]`
	strange `{adj}` `[not` `common,` `current` `or` `usual]` `[e.g.` `word,` `expression]`	nicht geläufig
	tormented `{adj}` `{past-p}` `[e` `.g.` `a` `tormented` `expression` `on` `a` `face]`	zerquält
	Whoa! `[expression` `of` `surprise,` `amazement,` `etc.]`	Oh! `[Ausruf` `der` `Überraschung,` `Verwunderung` `etc.]`
	why `[expression` `of` `surprise]`	aber nein
Verbs
	to adopt sth. `[expression,` `term,` `idea` `etc.]`	14 etw.^Akk. übernehmen `[Ausdruck,` `Terminologie,` `Idee` `etc.]`
	to harden `[expression,` `face]`	sich versteinern `[Miene,` `Gesicht]`
	to register sth. `[facial` `expression]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen `[Miene]`
Nouns
	resolution `[formal` `expression` `of` `opinion` `by` `a` `body]`	763 Beschluss `{m}`
	countenance `[facial` `expression` `or` `face]`	718 Miene `{f}`
	countenance `[facial` `expression]`	569 Gesichtsausdruck `{m}`
	sentiment `[expression` `of` `view]`	248 Gedanke `{m}`
	countenance `[facial` `expression]`	136 Mimik `{f}`
	rhet. trope `[figurative` `or` `metaphorical` `expression]`	121 Sprachbild `{n}`
	air `[facial` `expression]`	90 Miene `{f}`
	face `[facial` `expression]`	90 Miene `{f}`
	mantra `[fig.]` `[often` `repeated` `expression]`	52 Standardspruch `{m}`
	nuance `[a` `subtle` `difference` `in` `or` `shade` `of` `meaning,` `expression,` `or` `sound]`	47 Nuance `{f}` `[kleiner` `Unterschied,` `Abschattung]`
	ling. style `[way` `of` `expression]`	45 Ausdrucksweise `{f}`
	blandness `[expression,` `look,` `smile]`	23 Leere `{f}`
	look `[facial` `expression]`	23 Miene `{f}`
	language `[style` `of` `expression]`	22 Sprache `{f}` `[Ausdrucksweise]`
	technicality `[technical` `expression]`	18 Fachausdruck `{m}`
	currency `[of` `a` `word,` `expression]`	17 Gebräuchlichkeit `{f}`
	orotundity `[writing,` `style,` `or` `expression]`	7 Aufgeblasenheit `{f}` `[schwülstiger` `Schreib-` `oder` `Redestil]`
	protest `[expression` `of` `disapproval]`	5 Unmutsäußerung `{f}`

» See 223 more translations for expression outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bexpression%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [expression]

Translation 1 - 50 of 119 >>