Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [expression]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [expression]

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

Englisch Deutsch
sanguinary {adj} [expression etc.]
451
derb
vacant {adj} [lacking expression]
111
ausdruckslos
woolly {adj} [concept, manner of expression]
87
schwammig [pej.] [unpräzise]
sour {adj} [fig.] [person, expression]
40
griesgrämig
lugubrious {adj} [face, expression]
39
kummervoll [Gesicht, Miene]
common {adj} [general, e.g. name, expression]
27
landläufig
sour {adj} [fig.] [person, expression]
18
verdrießlich
rapturous {adj} [look, expression]
12
schwelgerisch
twee {adj} [Br.] [expression]
10
gekünstelt
hurt {adj} [expression]
9
geschmerzt [österr.] [ugs.]
ling. regional {adj} [accent, speech, expression, usage, etc.]
8
landschaftlich <landsch.>
acerbically {adv} [in character or expression]
6
beißend [im Charakter oder Ausdruck]
mysterious {adj} [words, expression]
6
sibyllinisch [geh.]
meaningless {adj} [devoid of expression]
5
aussagelos
Wow! [coll.] [expression of surprise or amazement]
5
Donnerkeil! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung]
[obsolete expression of indignation or bewilderment]Schockschwerenot! [veraltet] [Ausruf der Entrüstung oder Bestürzung]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
ha [expression of triumph]hach [Ausruf des spöttischen Triumphes]
Ha! [expression of surprise, triumph, etc.]Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
Hah! [expression of surprise, triumph, etc.]Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
spiritual {adj} [expression, look]vergeistigt
stilted {adj} [verbal expression]gedrechselt [fig.] [Rede, Ausdrucksweise]
strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression]nicht geläufig
tormented {adj} {past-p} [e .g. a tormented expression on a face]zerquält
Whoa! [expression of surprise, amazement, etc.]Oh! [Ausruf der Überraschung, Verwunderung etc.]
why [expression of surprise]aber nein
wow [expression of joyous surprise]hach [Ausruf der freudigen Überraschung]
Wow! [expression of surprise or amazement, normally positive]Oha! [Ausruf des Staunens]
Verben
to adopt sth. [expression, term, idea etc.]
10
etw.Akk. übernehmen [Ausdruck, Terminologie, Idee etc.]
to harden [expression, face]sich versteinern [Miene, Gesicht]
Substantive
resolution [formal expression of opinion by a body]
674
Beschluss {m}
countenance [facial expression or face]
532
Miene {f}
countenance [facial expression]
429
Gesichtsausdruck {m}
sentiment [expression of view]
163
Gedanke {m}
countenance [facial expression]
94
Mimik {f}
face [facial expression]
87
Miene {f}
air [facial expression]
83
Miene {f}
ling. style [way of expression]
44
Ausdrucksweise {f}
rhet. trope [figurative or metaphorical expression]
38
Sprachbild {n}
mantra [fig.] [often repeated expression]
36
Standardspruch {m}
nuance [a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound]
31
Nuance {f} [kleiner Unterschied, Abschattung]
language [style of expression]
20
Sprache {f} [Ausdrucksweise]
look [facial expression]
19
Miene {f}
technicality [technical expression]
13
Fachausdruck {m}
currency [of a word, expression]
12
Gebräuchlichkeit {f}
blandness [expression, look, smile]
10
Leere {f}
orotundity [writing, style, or expression]
5
Aufgeblasenheit {f} [schwülstiger Schreib- oder Redestil]
med. amimia [loss of the power to give facial expression to emotion]mimische Starre {f}
ling. byword [characteristic expression]fester Begriff {m}
circumlocution [expression]umständliche Formulierung {f}
» Weitere 211 Übersetzungen für expression außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bexpression%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-11-07: "[expression]"???

» Im Forum nach [expression] suchen
» Im Forum nach [expression] fragen

Recent Searches
Similar Terms
express wish
express withdrawal
expressed
expressed as a percentage
expressed in the contract
expressed or implied
expresses
expressible
expressing
expressing one's thanks
• expression
expression analysis
expression cassette
expression construct
expression control
expression kinetics
expression level
expression lines
expression mark
expression of condolences
expression of disapproval

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung