 | Englisch  | Deutsch |  |
 | vile {adj} [extremely unpleasant] | 548 widerlich |  |
 | abysmal {adj} [extremely bad] | 500 miserabel |  |
 | eminently {adv} [extremely] | 282 überaus |  |
 | eminently {adv} [extremely] | 269 äußerst |  |
 | doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone] | 255 vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel] |  |
 | eminently {adv} [extremely] | 249 ausgesprochen |  |
 | abysmal {adj} [coll.] [extremely bad] | 198 unterirdisch [ugs.] [extrem schlecht] |  |
 | abysmal {adj} [extremely bad] | 190 grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht] |  |
 | vile {adj} [extremely unpleasant, nasty] | 101 widerwärtig |  |
 | abysmal {adj} [extremely bad] | 74 hundsmiserabel [ugs.] [pej.] |  |
 | bountiful {adj} [extremely generous] | 71 großzügig [freigiebig] |  |
 | exalted {adj} [extremely happy, elated] | 71 begeistert |  |
 | pinpoint {adj} [extremely small] | 47 stecknadelkopfgroß |  |
 | terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense] | 40 doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll] |  |
 | livid {adj} [extremely angry] | 36 fuchsteufelswild [äußerst verärgert] |  |
 | perished {adj} [Br.] [coll.] [feeling extremely cold] | 29 durchgefroren |  |
 | most {adv} [before adj.] [extremely] | 28 äußerst |  |
 | beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired] | 27 geschafft [ugs.] [müde und erschöpft] |  |
 | knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired] | 25 platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft] |  |
 | most {adv} [before adj.] [extremely] | 25 extrem |  |
 | sorely {adv} [extremely] | 25 äußerst |  |
 | beat {adj} [coll.] [extremely tired] | 24 fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft] |  |
 | exhausting {adj} [extremely tiring] | 21 kraftraubend |  |
 | abysmal {adj} [extremely bad] | 17 katastrophal [fürchterlich, miserabel] |  |
 | divinely {adv} [coll.] [excellently, extremely well] | 17 traumhaft |  |
 | most {adv} [before adj.] [extremely, exceedingly] | 12 überaus [geh.] [vor Adjektiven] |  |
 | crackbrained {adj} [coll.] [very silly, extremely foolish, crazy] | 8 verrückt [ugs.] [überspannt, närrisch, hirnrissig] |  |
 | eminently {adv} [extremely] | 7 eminent |  |
 | singularly {adv} [extremely, overly] | 7 überaus |  |
 | idoneous {adj} [extremely rare] | 6 geeignet |  |
 | beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.] | tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.] |  |
 | beat [coll.] [pred.] [extremely tired] | erledigt [ugs.] [müde und erschöpft] |  |
 | bladdered {adj} [Br.] [coll.] [extremely drunk] | blau [ugs.] [betrunken] |  |
 | crucial {adj} [extremely important] | äußerst wichtig |  |
 | deadlily {adv} [fatally, harmfully, extremely] [preferred: in a deadly manner, way, etc.] | tödlich [todbringend, gefährlich, extrem] |  |
 | eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.] | horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.] |  |
 | glacial {adj} [extremely slow] | extrem langsam |  |
 | starchy {adj} [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff] | steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich] |  |
 | terribly {adv} [very, extremely] | heidenmäßig [ugs.] |  |
 | uproarious {adj} [extremely funny] | zum Brüllen (komisch) |  |
 | vertiginous {adj} [extremely high] | schwindelerregend hoch |  |
 | vertiginous {adj} [extremely steep] | sehr steil |  |
Verben |
 | to madden sb. [make sb. extremely annoyed] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung] |  |
Substantive |
 | crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense] | 677 Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn] |  |
 | crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality] | 179 Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug] |  |
 | whopper [coll.] [sth. extremely or unusually large] | 68 Trumm {n} [österr.] [ugs.] [sonst regional] [dicker Brocken] |  |
 | blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience] | 32 Heidenspaß {m} [ugs.] |  |
 | snoozefest [coll.] [an extremely boring event, discussion, etc.] | 12 [ein sehr langweiliges Geschehen / Event im Allgemeinen] |  |
 | blast [Am.] [coll.] [fig.] [extremely enjoyable experience] | 8 Riesenspaß {m} [ugs.] [österr. auch: Riesenspass] |  |
 | brew cooler [large, extremely shallow square vessel] | Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien] |  |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten