|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [eye-opener]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [eye opener]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right]Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann]
tools church key [can opener]Getränkedosenöffner {m}
gastr. church key [Am.] [coll.] [can opener]Kirchenschlüssel {m} [Büchsenöffner]
letter {adj} [attr.] [e.g. opener, slot, writer, carrier]Brief- [z. B. Öffner, Schlitz, Schreiber, Träger]
hist. law mirror punishment [can be, e.g., the eye-for-an-eye principle]Spiegelstrafe {f}
film F Eye for an Eye [John Schlesinger](Eye for an Eye –) Auge um Auge
med. fundus [eye]Augenhintergrund {m}
rod [eye]Stäbchen {n}
striking {adj} [eye-catching]plakativ
anat. socket [eye socket]Augenhöhle {f}
anat. ciliary muscle [eye]Ciliarmuskel {m}
ocellated {adj} [resembling an eye]augenähnlich
blink [of the eye]Augenschlag {m}
blink [of the eye]Lidschlag {m}
blink [of the eye]Wimpernschlag {m}
anat. lid [of the eye]Augenlid {n}
med. myokymia [eye twitching]Myokymie {f} [Augenzittern]
patch [eye patch]Klappe {f} [Augenklappe]
gastr. scud [bird's eye chilli]Vogelaugenchili {m}
anat. socket [eye socket]Höhle {f} [selten] [Augenhöhle]
armour eye slit [also: eye-slit]Sehschlitz {m}
med. optics visual acuity scale [eye chart]Sehschärfenskala {f}
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
walleyed {adj} [affected with lazy eye]schielend [auswärts]
ee [Scot., N. Engl. or archaic] [eye]Auge {n}
med. mouse [coll.] [black eye]blaues Auge {n} [fig.]
whammy [Am.] [sl.] [evil eye]böser Blick {m}
anat. biol. anterior chamber [of the eye]vordere Augenkammer {f}
med. optics dry eyes {pl} [dry eye syndrome] [Xerophthalmia]Augentrockenheit {f}
telecom. eye diagram [eye pattern]Augendiagramm {n} [Übertragungstechnik, Messdatenerfassung]
anat. med. posterior chamber [of the eye]hintere Augenkammer {f}
biol. eye-blink response [eye-blink reflex]Lidschlagreaktion {f}
electr. RadioTV tuning eye tube [magic eye tube]Abstimmanzeigeröhre {f}
yeller {adj} [Am.] [eye dialect spelling for yellow]gelb
med. shiner [coll.] [black eye]Veilchen {n} [ugs.] [blaues Auge]
med. walleye [an eye squinting outwards]Strabismus divergens {m} [Auswärtsschielen]
anat. biol. anterior chamber [of the eye]Vorderkammer {f} [des Auges]
med. Unverified occlusion treatment [eye patching therapy]Okklusionstherapie {f} [Amblyopie-Therapie]
anat. med. posterior chamber [of the eye]Hinterkammer {f} [des Auges]
gastr. scud chili [Am.] [bird's eye chili]Vogelaugenchili {m}
gastr. scud chilli [Br.] [bird's eye chilli]Vogelaugenchili {m}
audio med. auro-palpebral reflex [eye-blink reflex]Auropalpebralreflex {m} <APR>
zool. pigment-cup eye [also: pigment cup eye]Pigmentbecherauge {n}
biol. zool. pigment-cup eye [also: pigment cup eye]Pigmentbecherocellus {m}
eye to eye withAuge in Auge mit
telecom. aperture of the eye [eye pattern]Augenöffnung {f} [Augendiagramm]
naked {adj} [eye]unbewaffnet [bloß: z. B. Auge ohne Brille]
tools bullseye level [spv. bull's eye level]Dosenlibelle {f} [Wasserwaage]
eye shnooters [sl.] [rare for: eye boogers]Schlafkörnchen {pl} [ugs.]
med. wall eye [an eye squinting outwards]Strabismus divergens {m} [Auswärtsschielen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beye-opener%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [eye-opener] suchen
» Im Forum nach [eye-opener] fragen

Recent Searches
Similar Terms
eye of Santa Lucia
Eye of the Beholder
eye of the cyclone
Eye of the Devil
eye of the dragonfly
Eye of the Eagle
eye of the fly
eye of the hurricane
eye of the needle
Eye of the Storm
eye ointment
eye-opener
eye-opening
eye pads
eye pain
eye patch
eye-patch
eyepatch
eye-patch butterflyfish
eye pattern
eye pencil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung