Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [eyes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [eyes]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
dull {adj} [weather; colour, eyes]
620
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
504
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
hooded {adj} [eyes]
130
verschleiert [Blick]
weak {adj} [esp. of eyes]
112
schlecht [bes. Augen]
rheumy {adj} [eyes]
52
wässrig
lusterless {adj} [Am.] [eyes, hair]
37
stumpf
sultry {adj} [eyes, voice, etc.]
36
glutvoll
unfocused {adj} [eyes]
29
unkoordiniert
gummy {adj} [eyes]
17
verklebt
lustreless {adj} [Br.] [eyes, hair]
15
stumpf
fishy {adj} [eyes]
12
ausdruckslos [Blick]
runny {adj} [eyes]
12
tränend
smiley {adj} [eyes, face]
12
freundlich
lashed {adj} [eyes]
10
bewimpert
misty {adj} [misted over] [eyes]
10
umflort [geh.] [Augen]
bugging {adj} {pres-p} [eyes]
9
hervortretend [fig.] [Augen]
soulless {adj} [eyes]
9
leer
bright {adj} [of eyes etc.]
6
blank [geh.] [Augen etc.]
unfocussed {adj} [eyes]
6
unkoordiniert
peerie {adj} [obs.] [of eyes]
5
misstrauisch [Blick]
binocular {adj} [for both eyes]für beide Augen [nachgestellt]
doelike {adj} [also: doe-like] [e.g. animal, eyes]rehartig [z. B. Tier, Augen]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
biol. ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
runny {adj} [eyes]wässerig
unfocused {adj} [eyes, thoughts]unfokussiert [Augen, Gedanken]
Verben
to protrude [eyes, cheekbones]
94
hervortreten
to water [of eyes]
41
tränen
to water [eyes]
22
triefen
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
to dull [eyes]sich trüben
Unverified to redpill sb. [also: red-pill, red pill] [open sb.'s eyes figuratively] [term of the political right]jdm. die Augen öffnen [Redewendung]
Substantive
pouch [esp. mail pouch, pouch under eyes]
211
Sack {m} [bes. Postsack, Tränensack]
expression [look in one's eyes]
43
Blick {m} [Augenausdruck]
anat. pouch [under eyes]
34
Tränensack {m}
med. asthenopia [weakness or rapid fatigue of the eyes]
31
Sehschwäche {f} [rasche Ermüdbarkeit beim Nahsehen, Asthenopie]
anat. pouches [underneath a person's eyes]
28
Tränensäcke {pl}
grit [in the eyes]
20
Schlaf {m} [getrocknete Tränenflüssigkeit in den Augen]
bags [under a person's eyes]
15
Tränensäcke {pl}
med. [crossing or wandering eyes of babies during the first few months of life]Babyschielen {n}
med. [involuntary deviation of the eyes to the left]Lävophorie {f} [unwillkürliche Abweichung der Blicklinie nach links]
med. circumduction [of a body part or of eyes]kreisende Bewegung {f} [eines Körperteils oder der Augen]
dullness [of colours, eyes]Mattheit {f}
med. excyclophoria ["walleyed"; the tendency of the eyes to diverge outward when focusing on an object]Exzyklophorie {f} [Strabologie: Verrollung nach außen]
eyne [archaic] [eyes]Augen {pl}
med. incyclophoria [the tendency of the eyes to rotate inward]Inzyklophorie {f} [Strabologie: Verrollung nach innen]
rheum [mucus produced by the eyes during sleep]Augenschleim {m}
sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Augenpemperl {n} [österr.]
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]Schlafsand {m} [ugs.]
» Weitere 455 Übersetzungen für eyes außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beyes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [eyes] suchen
» Im Forum nach [eyes] fragen

Recent Searches
Similar Terms
eyepatch
eyepiece
eyepiece cup
eyepiece lens
eyepiece magnification
eyepiece magnifier
eyepin
eyeplate
eyepoint
eyer
• eyes
eyes a-twinkle
eyes brimming with tears
eyes filled with tears
Eyes front
Eyes left
eyes like a cat
eyes like a deer
eyes like a fawn
eyes like a hawk
eyes of a potato

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung