|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [eyes]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [eyes]

Translation 1 - 50 of 98  >>

English German
dull {adj} [weather; colour, eyes]
719
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
636
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
hooded {adj} [eyes]
158
verschleiert [Blick]
weak {adj} [esp. of eyes]
125
schlecht [bes. Augen]
rheumy {adj} [eyes]
86
wässrig
peerie {adj} [obs.] [of eyes]
82
misstrauisch [Blick]
sultry {adj} [eyes, voice, etc.]
74
glutvoll
gummy {adj} [eyes]
56
verklebt
lusterless {adj} [Am.] [eyes, hair]
43
stumpf
unfocused {adj} [eyes]
32
unkoordiniert
lustreless {adj} [Br.] [eyes, hair]
21
stumpf
fishy {adj} [eyes]
20
ausdruckslos [Blick]
runny {adj} [eyes]
19
tränend
bugging {adj} {pres-p} [eyes]
18
hervortretend [fig.] [Augen]
soulless {adj} [eyes]
16
leer
smiley {adj} [eyes, face]
15
freundlich
misty {adj} [misted over] [eyes]
12
umflort [geh.] [Augen]
lashed {adj} [eyes]
11
bewimpert
bright {adj} [of eyes etc.]
10
blank [geh.] [Augen etc.]
runny {adj} [eyes]
8
wässerig
unfocussed {adj} [eyes]
6
unkoordiniert
binocular {adj} [for both eyes]für beide Augen [nachgestellt]
doelike {adj} [also: doe-like] [e.g. animal, eyes]rehartig [z. B. Tier, Augen]
photo. flashed {adj} [eyes]verblitzt [Augen]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
gastr. honeyed {adj} [made using honey or resembling honey; e.g. honeyed carrots, honeyed eyes]Honig- [mit Honig zubereitet od. honigartig; z. B. Honigkarotten, Honigaugen]
biol. ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
shining {adj} [e.g. eyes]glanzerfüllt [geh.] [z. B. Augen]
unfocused {adj} [eyes, thoughts]unfokussiert [Augen, Gedanken]
Verbs
to protrude [eyes, cheekbones]
115
hervortreten
to water [of eyes]
55
tränen
to water [eyes]
25
triefen
to stream [eyes]
8
tränen [Augen]
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
to dull [eyes]sich trüben
Nouns
pouch [esp. mail pouch, pouch under eyes]
301
Sack {m} [bes. Postsack, Tränensack]
anat. pouches [underneath a person's eyes]
157
Tränensäcke {pl}
anat. pouch [under eyes]
58
Tränensack {m}
expression [look in one's eyes]
55
Blick {m} [Augenausdruck]
med. asthenopia [weakness or rapid fatigue of the eyes]
44
Sehschwäche {f} [rasche Ermüdbarkeit beim Nahsehen, Asthenopie]
grit [in the eyes]
42
Schlaf {m} [getrocknete Tränenflüssigkeit in den Augen]
bags [under a person's eyes]
21
Tränensäcke {pl}
med. photophobia [abnormal intolerance of the eyes to light]
11
Fotophobie {f} [Überempfindlichkeit der Augen gegenüber Licht]
med. photophobia [abnormal intolerance of the eyes to light]
11
Lichtscheu {f} [Überempfindlichkeit der Augen gegenüber Licht]
rheum [mucus produced by the eyes during sleep]
10
Augenschleim {m}
dullness [of colours, eyes]
8
Mattheit {f}
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]
8
Schlafsand {m} [ugs.]
med. [crossing or wandering eyes of babies during the first few months of life]Babyschielen {n}
med. [involuntary deviation of the eyes to the left]Lävophorie {f} [unwillkürliche Abweichung der Blicklinie nach links]
» See 494 more translations for eyes outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beyes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [eyes]
» Ask forum members for [eyes]

Recent Searches
Similar Terms
eye-ringed flatbill
eye-ringed thistletail
eye-ringed tody tyrant
eye ring lovebird
eye rinsing
eye rinsing solution
eye-roll
eye-rolling
eye-rollingly
eye root
• eyes
eye salve
eye sand
eyes brimming with tears
eye sb./sth.
eye sb./sth. up
eye sb. suspiciously
eye scanner
eye scissors
eye screw
eye segment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement