|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [förmlich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [förmlich]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
punctilious {adj}
576
pedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
unformal {adj}
18
locker [nicht förmlich]
stuffily {adv} [stiffly conventional]
5
steif [förmlich und unpersönlich]
ceremonious {adj}
5
steif [zeremoniös, förmlich, gezwungen]
starchy {adj} [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff]steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich]
Verbs
to present sb. [formally introduce]
270
jdn. vorstellen [förmlich bekannt machen]
to visit [inspect]visitieren [förmlich, veraltend] [z. B. einen Amtsbezirk]
Nouns
gastr. dinner [evening meal]
2640
Abendessen {n} [eher förmlich]
inauguration
131
Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]
reprimand
72
Rüge {f} [förmlich, offiziell]
effort
11
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
efforts {pl}Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
2 Words
to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]auf etw.Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
cloth. mil. to look squared awaygut aussehen [förmlich, bsds. in Ausgeh-Uniform]
to straitjacket sb./sth. [fig.] [severely restrict]jdn./etw. radikal beschränken [fig.] [auch: strikt beschränken] [förmlich in eine Zwangsjacke stecken]
3 Words
raider [participant in the attack]am Überfall Beteiligter {m} [weniger förmlich] [an dem Überfall ...]
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
4 Words
We are the Roths. [less formal] [We are the Roth family.]Wir sind die Roths. [weniger förmlich] [Wir sind (die) Familie Roth.]
to lathi-charge (on) sb. [Ind.]mit Lathis auf jdn. losgehen [bes. ind. Polizei] [weniger förmlich] [... gegen jdn. vorgehen]
» See 22 more translations for förmlich outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bf%C3%B6rmlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum

» Search forum for [förmlich]
» Ask forum members for [förmlich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Formkonzeption
Formkörper
Formkraft
Formkrise
Formkritik
formkritisch
Formkurve
Formlehre
Formleiste
(förmlich)
• förmlich
förmlich anreden
förmliche
förmliche Aufforderung
förmliche Entschuldigung
förmlicher
förmlicher Anlass
förmlicher Empfang
förmlich erklären
förmlicher Vertrag
förmlicher Vertragsabschluss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement