Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [förmlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [förmlich]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
punctilious {adj}
486
pedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
unformal {adj}
16
locker [nicht förmlich]
stuffily {adv} [stiffly conventional]steif [förmlich und unpersönlich]
ceremonious {adj}steif [zeremoniös, förmlich, gezwungen]
starchy {adj} [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff]steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich]
Verben
to present sb. [formally introduce]
227
jdn. vorstellen [förmlich bekannt machen]
to visit [inspect]visitieren [förmlich, veraltend] [z. B. einen Amtsbezirk]
Substantive
gastr. dinner [evening meal]
2472
Abendessen {n} [eher förmlich]
inauguration
115
Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]
reprimand
47
Rüge {f} [förmlich, offiziell]
effort
10
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]
8
Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
efforts {pl}Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
2 Wörter
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
cloth. mil. to look squared awaygut aussehen [förmlich, bsds. in Ausgeh-Uniform]
to straitjacket sb./sth. [fig.] [severely restrict]jdn./etw. radikal beschränken [fig.] [auch: strikt beschränken] [förmlich in eine Zwangsjacke stecken]
3 Wörter
raider [participant in the attack]am Überfall Beteiligter {m} [weniger förmlich] [an dem Überfall ...]
curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
4 Wörter
We are the Roths. [less formal] [We are the Roth family.]Wir sind die Roths. [weniger förmlich] [Wir sind (die) Familie Roth.]
to lathi-charge (on) sb. [Ind.]mit Lathis auf jdn. losgehen [bes. ind. Polizei] [weniger förmlich] [... gegen jdn. vorgehen]
» Weitere 22 Übersetzungen für förmlich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bf%C3%B6rmlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [förmlich] suchen
» Im Forum nach [förmlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fördervorrichtung
Förderwagen
Förderwerk
Förderwesen
Förderwettbewerb
förderwürdig
Förderzeit
Förderzentrum
Förderzuschuss
Förmchen
• förmlich
förmlich anreden
förmlich erklären
förmlich gekleidet
förmlich zustimmen
förmliche
förmliche Aufforderung
förmliche Entschuldigung
förmliche Zustimmung
förmlicher
förmlicher Anlass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung