Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fünf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fünf]

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
quinquennial {adj} [lasting five years]
11
fünfjährig [fünf Jahre dauernd]
five-hour-long {adj} [attr.] [lasting for five hours]fünfstündig <5-stündig> [fünf Stunden dauernd]
meters thick {adj} [Am.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
metres thick {adj} [Br.]meterdick [mehrere Meter dick] [aber: fünf Meter dick]
Verben
to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]
502
etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]
to make [e.g. Two and three make five.]ergeben [z. B. Zwei und drei ergibt fünf.]
Substantive
fin. Big Five [Br.][die großen fünf Londoner Banken]
fin. Big Five [Am.][die großen fünf Wirtschaftsprüfungsgesellschaften]
curr. a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]
five-way ticketFünferkarte {f} [Fahrkarte für fünf Fahrten]
cloth. five-finger glovesFünffingerhandschuhe {pl} [auch: Fünf-Finger-Handschuhe]
five-year prognosisFünfjahresprognose {f} [auch: Fünf-Jahres-Prognose]
lustrum [period of five years]Lustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
quinquenniumLustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
2 Wörter: Substantive
med. 5p- syndrome5p-Syndrom {n} [Fünf-p-minus-Syndrom]
Five Wise MenFünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Menfünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
3 Wörter: Substantive
relig. visit ad limina [also: ad limina visit]Ad-limina-Besuch {m} [Pflichtbesuch jeder Bischofskonferenz, wenigstens alle fünf Jahre]
med. factor V Leiden <FVL> [factor five Leiden, also: Factor five / V Leiden]Faktor-V-Leiden {n} <FVL> [Faktor-fünf-Leiden]
pol. Five Eyes alliance [coll.] [agreement among UK, USA, Australia, Canada, New Zealand]Fünf-Augen-Allianz {f} [auch: Allianz der fünf Augen]
4 Wörter: Substantive
med. factor V Leiden mutation <FVL mutation>Faktor-V-Leiden-Mutation {f} <FVL-Mutation> [Faktor-fünf-Leiden-Mutation]
dent. upper right canine [primary dentition]rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <53> [gesprochen: fünf drei] [beim Milchzahngebiss]
dent. maxillary right lateral incisor [primary dentition]rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <52> [gesprochen: fünf zwei] [beim Milchzahngebiss]
dent. maxillary right central incisor [primary dentition]rechter vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <51> [gesprochen: fünf eins] [beim Milchzahngebiss]
5+ Wörter: Substantive
biochem. biol. chem. five prime end (of DNA) <5' end>5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]
dent. upper left second molar [primary dentition]linker zweiter Molar {m} im Oberkiefer <65> [gesprochen: sechs fünf] [beim Milchzahngebiss]
dent. lower left second molar [primary dentition]linker zweiter Molar {m} im Unterkiefer <75> [gesprochen: sieben fünf] [beim Milchzahngebiss]
dent. upper left second premolarlinker zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <25> [gesprochen: zwei fünf]
dent. left maxillary second / 2nd bicuspidlinker zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <25> [gesprochen: zwei fünf]
dent. lower left second premolarlinker zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <35> [gesprochen: drei fünf]
dent. left mandibular second / 2nd bicuspidlinker zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <35> [gesprochen: drei fünf]
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
dent. upper right first molar [primary dentition]rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <54> [gesprochen: fünf vier] [beim Milchzahngebiss]
dent. upper right second molar [primary dentition]rechter zweiter Molar {m} im Oberkiefer <55> [gesprochen: fünf fünf] [beim Milchzahngebiss]
dent. lower right second molar [primary dentition]rechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <85> [gesprochen: acht fünf] [beim Milchzahngebiss]
dent. upper right second premolarrechter zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <15> [gesprochen: eins fünf]
dent. right maxillary second / 2nd bicuspidrechter zweiter Prämolar {m} im Oberkiefer <15> [gesprochen: eins fünf]
dent. lower right second premolarrechter zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <45> [gesprochen: vier fünf]
dent. right mandibular second / 2nd bicuspidrechter zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <45> [gesprochen: vier fünf]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Five little monkeys (jumping on the bed) [children's nursery rhyme]Fünf kleine Äffchen (hüpfen auf dem Bett) [auch: Fünf kleine Affen springen auf dem Bett] [Kinderlied]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 198 Übersetzungen für fünf außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCnf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fünf] suchen
» Im Forum nach [fünf] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Füllvorrichtung
Füllwatte
Füllwerkzeug
Füllwolle
Füllwort
Füllzeichen
Fülöppit
fündig
fündig werden
Fünen
• fünf
fünf Achtel
fünf Dollar wetten
Fünf Freunde
Fünf gegen eine Bank
fünf gegen Willi
Fünf in eine Reihe
Fünf kleine Äffchen
Fünf Kokotten
fünf Minuten am Tag
fünf nach halb sechs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung