Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [für]

Übersetzung 1 - 50 von 5730  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

worthwhile {adj}
2603
lohnenswert [nach verbreiteter Ansicht schlechter Stil für: lohnend]
susceptible {adj} [to infections, to flattery, etc.]
1350
empfänglich [für Infektionen, für Schmeicheleien etc.]
[recent] {adj} neuerlich [FALSCH für: kürzlich oder neuerdings erfolgt]
pertinent {adj} [to]
1098
relevant [für]
deleterious {adj} [to]
1005
schädlich [für]
noted {adj} [for sth.]
773
bekannt [für, wegen etw.]
liable {adj} [for]
652
haftend [für]
fallow {adj} [also fig. for: unused]
498
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
primed {adj} {past-p} [person, surface]
496
vorbereitet [für / auf etw.]
unfit {adj} [e.g. for military service]
478
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
pol. sociol. queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
460
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]
about {adv} [approximately]
441
zirka [Rsv. für circa]
inimical {adj} [to]
416
nachteilig [für]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
366
präpariert [für etw.]
any {adj} [all / every]
354
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
typical {adj} [of]
341
charakteristisch [für]
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
handy {adj}
317
handsam [österr., regional für: handlich]
furious {adj}
300
blindwütend [seltener für: blindwütig]
over {adv}
270
rüber [ugs. für: herüber, hinüber]
receptive {adj} [to]
257
empfänglich [für]
satisfactory {adj} [to]
230
zufriedenstellend [für]
traffic Roadworks [Br.] [traffic sign]
225
Baustelle [Verkehrszeichen] [veraltete Bezeichnung für: Arbeitsstelle]
amenable {adj} [to criticism, suggestions]
205
empfänglich [für Kritik, Vorschläge]
meanwhile {adv}
201
indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
whitewashed {adj}
191
kalkgetüncht [ugs. für: gekalkt]
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
188
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
recondite {adj}
174
unergründlich [unverständlich für Laien]
peculiar {adj} [to]
144
bezeichnend [für]
nuts {adj} [coll.]
133
jäck [Rsv.] [ugs.] [niederrhein.] [seltener für: jeck]
avowed {adj} {past-p}
124
bekannt [für eine Haltung, Überzeugung]
unseemly {adj}
102
unschicklich [geh. für: unanständig]
Ms.
101
[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
redacted {adj} {past-p} [euphemism for: censored]
96
redigiert [Euphemismus für: zensiert]
ghoulish {adj} [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]
94
schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
[rightly] {adv} zurecht [FALSCH für: zu Recht]
asap {adv}
92
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich]
quashed {adj} {past-p}
91
verworfen [für ungültig erklärt]
designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.]
87
ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.]
[in addition] {adv} desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
77
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
comp. online {adv}
75
on [kurz für: online]
each {adj}
73
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
phys. transparent {adj} [to light, radiation]
68
durchlässig [für Licht, Strahlung]
for {prep}
59
gegen [im Austausch für]
every {adj}
52
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
stubborn {adj}
51
beratungsresistent [Euphemismus für stur]
any {adj} [all / every]
48
jedwede [nachdrücklich für "jede"]
GSOH [coll.] [good sense of humour]
47
[guter Sinn für Humor]
every {adj}
46
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
» Weitere 5656 Übersetzungen für für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [für] suchen
» Im Forum nach [für] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fünfzunge
Fünfzwölftelschein
Fünfzylinder
Fünfzylindermotor
fünfzylindrig
fünfzählig
Fünkchen
Fünkchen Hoffnung
Fünkchen Wahrheit
fünsch
• für
für / nach etw. eifern
für 8 Personen
für A und F
für A und F sein
für Abtreibung
für alle
für alle diejenigen die
für alle Fälle
Für alle Fälle Amy
Für alle Fälle Fitz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung