Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend]

Übersetzung 1 - 50 von 8440  >>

EnglischDeutsch
milkshed [Am.][für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Anytown[eine reale oder fiktionale Stadt, deren Erscheinungsbild oder Werte für eine Region oder ein Land ganz typisch sind]
bot. ecol. for. characteristic tree [of a specific region or habitat]Charakterbaum {m} [für eine bestimmte Region oder ein bestimmtes Biotop]
geogr. Murcia [Spanish region or city]Murcia {n} [spanische Region oder Stadt]
geogr. Canterbury [NZ region or city in England]Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
to settle in X [a place (town, region, etc.), by buying property there]sich in X ankaufen [veraltend] [sich in einer Stadt, Gegend usw. durch Grunderwerb ansiedeln]
travel to explore sth. by bicycle [e.g. a region, an island]etw. mit dem Fahrrad erkunden [z. B. eine Region, eine Insel]
accommodations {pl} [Am.] [space]Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute]
to suit up [Am.]sich anziehen [zweckmäßige Kleidung für eine bestimmte Aktivität]
naut. forward freight agreement <FFA>[Fixierung der Frachtrate im Voraus für eine bestimmte Ladung und Route]
admin. [German town directly subordinate to a region as opposed to a district]Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
part of the world [coll.] [region]Kante {f} [ugs.] [Gegend]
encyclopedist[jd, der für eine Enzyklopädie kompiliert oder schreibt]
comp. mnemonicMnemonik {f} [Abkürzung für einen Befehl oder eine Anweisung]
geogr. Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
country [region (with regard to its physical features)]Land {n} [Landstrich, Gegend]
encyclopaedist [spv.][jemand, der für eine Enzyklopädie kompiliert oder schreibt]
to pitchfork sb. [fig.] [to forcibly thrust sb. into a particular situation]jdn. schubsen [ugs.] [fig.] [in eine bestimmte, bes. eine unangenehme Lage]
the (Big) Smoke [Br.] [Aus.] [coll.][Bezeichnung für eine Großstadt, besonders London, Sydney oder Melbourne]
canister [container]Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.]
to head [go]gehen [in eine bestimmte Richtung]
to double up [share accommodations designed for one][für eine einzige Person oder Familie gedachten Raum mit anderen teilen]
neol. to spoil sth. with power poles [landscape, region, etc.]etw. mit Strommasten verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
neol. to spoil sth. with wind turbines [landscape, region, etc.]etw. mit Windrädern verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
to phrase sth.etw. ausdrücken [verbal, auf eine bestimmte Weise]
tied house [Br.][an eine bestimmte Brauerei gebundene Gaststätte]
to travel sth. [a specified distance]etw. zurücklegen [eine bestimmte Strecke]
Get away with you! [Br.] [Aus.] [coll.] [dated]Hör doch auf! [als Antwort auf eine für dumm oder unsinnig gehaltene Äußerung]
archaeo. art rupestrian {adj}[auf Felsen oder eine Höhlenwand gemalt, graviert oder gepickt]
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to opine [formal] [express as one's opinion]meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
to go [to belong in a certain place]hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]
sociol. in-migrationZuzug {m} [bes. in eine Stadt, Gemeinde]
Buckeye [Am.] [coll.] [nickname for a native or resident of Ohio]Buckeye {m} [Spitzname für eine in Ohio geborene oder lebende Person]
cloth. ceremonial dressFestkleid {n} [vorgeschrieben für bestimmte Anlässe]
neck of the woods [coll.]Ecke {f} [regional für Gegend]
migration [of people]Übersiedlung {f} [in eine andere Stadt, einen anderen Bundesstaat]
cubicle mateWabenkollege {m} [ugs. für eine Person, mit der man eine Wabe im Großraumbüro teilt]
reginal {adj} [rare][wie eine Königin oder eine Königin betreffend]
to participate of sth. [archaic] [have or possess (a particular quality)]etw. an sichDat. haben [eine bestimmte Eigenschaft]
to utter sth. [words of insult, etc.]etw. in den Mund nehmen [bestimmte Worte oder Ausdrücke]
admin. statutory city [Austrian or Czech town directly subordinate to a region as opposed to a district]Statutarstadt {f} [kreisfreie Stadt in Österreich, Tschechien]
admin. comm. additional levy [for certain goods]Zusatzabgabe {f} [für bestimmte Waren]
admin. econ. additional levy scheme [for certain goods]Zusatzabgabenregelung {f} [für bestimmte Waren]
to come under sth. [be classified as or among sth.]zu etw.Dat. gehören [unter etw. (eine bestimmte Kategorie etc.) fallen]
to partake of sth. [formal] [be characterized by (a particular quality)]etw.Akk. an sichDat. haben [(eine bestimmte Eigenschaft) besitzen]
boondocks {pl} [coll.]Provinz {f} [oft pej.] [ländliche oder rückständige Region]
to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]etw. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
special unit [formed for a special purpose]Sonderabteilung {f} [für bestimmte Aufgaben]
mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr+eine+bestimmte+Region+oder+Stadt+milchproduzierende+Gegend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend] suchen
» Im Forum nach [für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für ein Abkommen stimmen
für ein Amt geeignet
für ein Butterbrot
für ein Gehalt arbeiten
für ein Jahr gültig
Für ein paar Dollar mehr
für ein Projekt stimmen
für ein Vergehen büßen
für ein weiteres Jahr
für ein Zeiterl
für eine Angabe bürgen
für eine bestimmte Zeit
für eine Einzelperson
für eine Familie sorgen
für eine ganze Woche
für eine geringe Gebühr
für eine gewisse Zeit
Für eine Handvoll Dollar
Für eine Handvoll Geld
für eine kleine Weile
für eine kurze Zeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten