Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [face]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [face]

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

distorted {adj} {past-p} [face etc.]
1635
verzerrt
prone {adj} [lying flat esp. face down]
943
liegend [in Bauchlage]
twisted {adj} {past-p} [face etc.]
542
verzerrt
rugged {adj} [shore, rock face, landscape, etc.]
375
zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.]
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]
374
steil [Klippe, Felswand etc.]
grumpy {adj} [coll.] [face, features, person]
323
bärbeißig [ugs.]
prone {adv} [face downward]
240
bäuchlings
whiskery {adj} [face]
118
bärtig
florid {adj} [face]
90
rotgesichtig
cloth. textil. crumpled {adj} {past-p} [also fig.: face]
71
zerknautscht [auch fig.: Gesicht]
geogr. geol. ragged {adj} [coastline, rock face, etc.]
67
zerklüftet [Küste, Felswand etc.]
med. sunken {adj} [esp. face, cheeks]
54
eingefallen [bes. Gesicht, Wangen]
lugubrious {adj} [face, expression]
51
kummervoll [Gesicht, Miene]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
36
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
unlined {adj} [face]
30
faltenfrei [Gesicht]
painted {adj} {past-p} [woman, face]
28
geschminkt
bloated [pej.] [face, belly]
14
schwammig [pej.] [aufgedunsen]
smiley {adj} [eyes, face]
14
freundlich
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
11
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
convulsed {adj} {past-p} [e.g. face]
10
verzerrt [z. B. Gesicht]
aquiline {adj} [nose, face]
9
dinarisch [Nase, Gesicht] [veraltet]
ashen {adj} [face]
8
aschbleich [seltener]
tearful {adj} [face]
8
tränenüberströmt
anat. facial {adj} [concerning the face]
7
fazial
grouchy {adj} [face, features, person] [coll.]
5
bärbeißig [ugs.]
unlined {adj} [face]
5
faltenlos [Gesicht]
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
grotesque {adj} [of a face]fratzenartig
horsey {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
horsy {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
plumpish {adj} [face, figure]rundlich [Gesicht, Figur]
plumpish {adj} [face]voll [Gesicht]
prone {adj} [face down]auf dem Bauch liegend
tormented {adj} {past-p} [e .g. a tormented expression on a face]zerquält
uppermost {adv} [face, side, etc.]nach oben [Gesicht, Seite, usw.]
Verben
to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]
264
etw.Akk. zerkratzen [eine CD, die Tischplatte, jds. Gesicht etc.]
to furrow [brow, face]
73
zerfurchen
to paint sb. [sb.'s face, body]
46
jdn. schminken
to slash sth. [a tyre / tire, sb.'s face, etc.]
41
etw. zerschlitzen [einen Reifen, jds. Gesicht etc.]
med. to bloat [e.g. face, stomach]
40
aufdunsen [veraltet] [z. B. Gesicht, Leib]
to convulse [e.g. face]
35
verzerren [z. B. Gesicht]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen machen [ugs., hum.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]
to contort [e.g. face]sich verzerren [z. B. Gesicht]
to darken [face, eyes, sky before storm]sich verfinstern
to harden [expression, face]sich versteinern [Miene, Gesicht]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]rot werden [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
» Weitere 978 Übersetzungen für face außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bface%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [face] suchen
» Im Forum nach [face] fragen

Recent Searches
Similar Terms
façade orientation
facade paint
facade painting
facade planning
facade preservative
facades
façades
facade shingle
facade test facility
façade tombs
• face
face ache
face-ache
face a difficulty
face a facade
face a huge challenge
face amount
face amount of a bill
face amount of a bond
face amount of a share
face an acid test

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung