Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fact]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fact]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
established {adj} {past-p} [fact, right]
315
verbürgt [Tatsache, Recht]
incontrovertible {adj} [fact, truth]
48
unumstößlich
unconnected {adj} [fact]
7
losgelöst
indeed {adv} [in fact]ja sogar
really {adv} [in fact]in Wirklichkeit
Verben
to posit sth. [put forward as fact or assumption, postulate]
136
etw. voraussetzen
to establish sth. [as a fact]
52
etw. konstatieren
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact]
30
etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
Substantive
given [established fact]
411
Gegebenheit {f}
consideration [fact taken into account ]
113
Bedeutung {f} [Rolle]
case [fact]
94
Tatsache {f}
membership [the fact of being a member]
67
Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.]
indulgence [action or fact of indulging]
58
Frönen {n} [geh.]
establishing [e.g. of fact, identity]
51
Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität]
argument [fact for or against sth.]
14
Beweismittel {n}
argument [statement or fact in support of sth.]Grund {m}
factoid [insignificant fact] [Am.]irrelevante Tatsache {f}
redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right]Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann]
2 Wörter
eo ipso {adv} [by that itself, by that fact alone]eo ipso [geh.]
ipso facto {adv} [by that very act / fact]ipso facto
ipso facto {adv} [by that very fact]damit zugleich
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
ipso facto {adv} [by the fact itself]durch die Tatsache selbst [ipso facto]
3 Wörter
down-to-earth {adj} [matter-of-fact]nüchtern [sachlich]
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
law point of fact [also: question of fact]Tatfrage {f}
5+ Wörter
Unverified ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
» Weitere 291 Übersetzungen für fact außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfact%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fact] suchen
» Im Forum nach [fact] fragen

Recent Searches
Similar Terms
facsimile message
facsimile print
Facsimile reproduction
facsimile set
facsimile signature
facsimile stamp
facsimile sth.
facsimile template
facsimile transmission
facsimile unit
• fact
fact book
fact checker
fact film
fact find
fact finding
fact of salvation
fact pattern
fact question
fact sheet
fact sheet on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung