Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fact]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fact]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
established {adj} {past-p} [fact, right]
323
verbürgt [Tatsache, Recht]
incontrovertible {adj} [fact, truth]
62
unumstößlich
unconnected {adj} [fact]
8
losgelöst
indeed {adv} [in fact]ja sogar
really {adv} [in fact]in Wirklichkeit
Verben
to posit sth. [put forward as fact or assumption, postulate]
194
etw. voraussetzen
to establish sth. [as a fact]
78
etw. konstatieren
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact]
46
etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
Substantive
given [established fact]
557
Gegebenheit {f}
consideration [fact taken into account ]
116
Bedeutung {f} [Rolle]
case [fact]
100
Tatsache {f}
indulgence [action or fact of indulging]
86
Frönen {n} [geh.]
membership [the fact of being a member]
72
Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.]
establishing [e.g. of fact, identity]
57
Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität]
argument [fact for or against sth.]
15
Beweismittel {n}
argument [statement or fact in support of sth.]Grund {m}
factoid [insignificant fact] [Am.]irrelevante Tatsache {f}
redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right]Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann]
2 Wörter
eo ipso {adv} [by that itself, by that fact alone]eo ipso [geh.]
ipso facto {adv} [by that very act / fact]ipso facto
ipso facto {adv} [by that very fact]damit zugleich
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
ipso facto {adv} [by the fact itself]durch die Tatsache selbst [ipso facto]
3 Wörter
down-to-earth {adj} [matter-of-fact]nüchtern [sachlich]
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
law point of fact [also: question of fact]Tatfrage {f}
5+ Wörter
Unverified ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
» Weitere 297 Übersetzungen für fact außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfact%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fact] suchen
» Im Forum nach [fact] fragen

Recent Searches
Similar Terms
facsimile message
facsimile print
Facsimile reproduction
facsimile set
facsimile signature
facsimile stamp
facsimile sth.
facsimile template
facsimile transmission
facsimile unit
• fact
fact-act
fact-based
fact book
fact-bound
fact-check
fact checker
fact-checking
fact-check sth.
fact film
fact find

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung