Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [factory]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [factory]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

defunct {adj} [of a railway line, factory etc.]
181
stillgelegt
ind. bottling {adj} [attr.] [e.g. factory, machine, plant]Abfüll- [Flaschenabfüll-] [z. B. Betrieb, Maschine, Anlage]
toys doll {adj} [attr.] [e.g. collector, factory, maker, repairer]Puppen- [z. B. Sammler, Fabrik, Macher, Doktor]
Verben
to hoot [a factory hooter etc.]
127
heulen [Sirene]
Substantive
ind. plant [factory]
1600
Fabrikanlage {f}
ind. plant [factory or workshop]
1020
Betrieb {m}
ind. plant [factory]
660
Fabrik {f}
pottery [factory or workshop; craft; also: articles]
138
Töpferei {f} [Betrieb oder Werkstatt; Töpferhandwerk; seltener auch: Töpferware]
shop [workshop, factory]
51
Betrieb {m} [Fabrik, Werkstatt]
ind. jobs operative [in factory]
49
Arbeiter {m} [bes.: Facharbeiter]
ind. works {sg} [esp. Br.] [factory (premises), plant] [often used with a noun modifier]
46
Werk {n} [Werksanlage, Fabrik]
ind. plant [factory building]
39
Betriebsgebäude {n} [Fabrikgebäude]
constr. ind. workshop [factory hall]
26
Werkhalle {f}
ind. mil. weapons armory [Am.] [arms factory]
8
Waffenfabrik {f}
gastr. [chocolate-covered candies, originally from the Halloren® chocolate factory in Halle, Germany]Halloren-Kugeln {pl} [Gattungsname] [Original Halloren Kugeln®]
ind. mil. weapons armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]Waffenfabrik {f}
comp. ind. fab [wafer factory]Mikrochip-Fabrik {f}
2 Wörter: Verben
to lock sth. up [shop, factory, premises, etc.]etw.Akk. dichtmachen [ugs.] [Laden, Fabrik, Örtlichkeit etc.]
econ. to operate economically [factory etc.]wirtschaftlich betreiben [Fabrik etc.]
to shut down [factory etc.]dichtmachen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
chimney stack [at a factory]Fabrikschornstein {m}
down time [of a factory, production plant]Betriebsstillstand {m}
ind. engineering works {sg} [factory]Maschinenfabrik {f}
excess stock [in a factory]Überbestand {m}
geogr. Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
factory sale [factory outlet]Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
plant overview [e.g. factory review]Anlagenübersicht {f}
plant site [factory]Anlagenstandort {m}
ind. production plant [factory]Produktionsanlage {f}
ind. tech. smart factoryintelligente Fabrik {f} [auch: Smart Factory]
ind. sulphur plant [sulphur factory]Schwefelfabrik {f}
tailor-made [coll.] [factory-made cigarette]Aktive {f} [salopp: Nicht selbst gedrehte Zigarette]
tour station [e.g. on a factory tour]Besichtigungsstation {f} [z. B. bei einer Werksbesichtigung]
3 Wörter: Andere
off the premises [factory, school, etc.]außerhalb des Geländes
3 Wörter: Substantive
comp. ind. tech. factory acceptance test <FAT> [also: factory acceptance testing]Werkabnahme {f} [Werksabnahme]
pol. factory farming initiative [initiative against factory farming]Massentierhaltungsinitiative {f} [Initiative gegen Fabriktierhaltung] [bes. Schweiz]
4 Wörter: Substantive
tour of the premises [of a factory, plant]Werksrundgang {m}
» Weitere 384 Übersetzungen für factory außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfactory%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [factory] suchen
» Im Forum nach [factory] fragen

Recent Searches
Similar Terms
factorised
factorizable
factorization
factorize
factorized
factorizing
factors
factors of production
factors of safety
factorship
• factory
factory accountant
Factory Act
Factory Acts
factory adjustment
factory agreement
factory area
factory areas
factory automation
Factory Belt
factory bookkeeping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung