in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [facts]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	bald `{adj}` `[facts]`	36 nackt `[Tatsachen,` `Lüge]`
	factful `{adj}` `[full` `of` `facts]`	faktenreich `[voller` `Fakten]`
Verbs
	to reveal sth. `[truth,` `facts,` `identity]`	2941 etw.^Akk. enthüllen `[offenlegen]`
	to glean sth. `[information,` `facts,` `etc.]`	535 etw. zusammentragen `[Informationen,` `Fakten` `etc.]`
	to obscure `[truth,` `facts,` `issues]`	465 verschleiern
	to elicit sth. `[facts,` `information]`	370 etw.^Akk. eruieren `[geh.]`
	to marshal sth. `[facts,` `arguments,` `etc.]`	210 etw.^Akk. anordnen `[ordnen]`
	to gather sth. `[collect,` `bring` `together:` `facts` `etc.]`	105 etw. zusammentragen `[Fakten` `etc.]`
	to detail sth. `[facts,` `story]`	etw.^Akk. ausführlich / genau berichten
	to misquote `[facts]`	falsch wiedergeben
	to reason `[form` `judgements` `from` `facts` `etc.]`	vernünftig urteilen
	to unearth sth. `[dig` `out]` `[also` `fig.:` `facts` `etc.]`	etw.^Akk. zu Tage fördern `[ausgraben]` `[auch` `fig.:` `Fakten` `etc.]`
Nouns
	data `[in` `the` `sense` `of` `a` `body` `of` `facts` `or` `information,` `treated` `as` `sg.]`	1830 Daten `{pl}`
	exposition `[of` `facts,` `theory]`	416 Darstellung `{f}` `[von` `Fakten,` `einer` `Theorie]`
	knowledge `{sg}` `[facts,` `skills` `learned]`	389 Kenntnisse `{pl}`
	digest `[of` `book,` `facts]`	96 Auswahl `{f}`
	assembly `[of` `facts` `etc.]`	34 Sammlung `{f}` `[Zusammentragung]`
	data `[in` `the` `sense` `of` `a` `body` `of` `facts` `or` `information,` `treated` `as` `sg.]`	18 Gegebenheiten `{pl}`
	assemblage `[of` `facts]`	14 Anhäufung `{f}` `[von` `Fakten]`
	law `[defence` `based` `on` `a` `misinterpretation` `of` `facts` `which,` `had` `they` `been` `true,` `would` `have` `been` `exculpatory]`	Erlaubnistatbestandsirrtum `{m}`
	law `[defence` `based` `on` `a` `misinterpretation` `of` `facts` `which,` `had` `they` `been` `true,` `would` `have` `been` `exculpatory]`	Erlaubnistatumstandsirrtum `{m}` <ETI>
	emergence `[of` `facts]`	Bekanntwerden `{n}`
	factualness `[state` `of` `containing` `many` `facts]`	Faktenvielfalt `{f}`
	reconsideration `[facts]`	erneute Erwägung `{f}`
2 Words: Others
	well-known `{adj}` `[of` `facts` `etc.]`	hinlänglich bekannt
2 Words: Verbs
	to dish sth. up `[coll.]` `[also` `fig.,` `e.g.` `to` `dish` `up` `(false)` `facts]`	etw.^Akk. auftischen `[ugs.` `auch` `fig.,` `z.` `B.:` `(falsche)` `Fakten` `auftischen]`
	to dress sth. up `[fig.]` `[facts` `etc.]`	etw. verbrämen `[fig.]` `[z.` `B.` `Tatsachen]`
	to intentionally misrepresent sth. `[facts,` `occurrences,` `etc.]`	einen Türken bauen `[ugs.]` `[veraltend]` `[oft` `pej.]` `[Redewendung]` `[mutwillige` `Verdrehung` `bzw.` `Falschdarstellung` `von` `Tatsachen]`
	to jumble sth. up `[fig.]` `[facts]`	etw.^Akk. durcheinanderwürfeln `[fig.]`
	to jumble sth. up `[fig.]` `[facts]`	etw.^Akk. durcheinander würfeln `[alt]` `[fig.]`
	to winkle (out) `[information,` `facts]` `[rare]`	herauskitzeln `[ugs.]` `[fig.]` `[Informationen,` `Fakten]`
2 Words: Nouns
	dressing up `[fig.]` `[to` `disguise` `facts` `etc.]`	Verbrämung `{f}` `[fig.]` `[Verschleierung` `von` `Tatsachen` `z.` `B.]`
3 Words: Verbs
	law to be evidence-based `[facts` `etc.]`	sich auf Beweise stützen `[Fakten` `etc.]`
4 Words: Others
	That's what I'm saying! `[as` `response` `to` `a` `person` `who,` `while` `explaining` `why` `they` `are` `in` `agreement,` `mentioned` `facts` `that` `the` `original` `speaker` `had` `already` `alluded` `to` `or` `said]`	Eben!
4 Words: Verbs
	to be at odds with sth. `[e.g.` `facts,` `research` `results]`	etw.^Akk. widersprechen `[z.` `B.` `Fakten,` `Forschungsergebnisse]`
	to be based on / upon sth. `[e.g.` `on` `facts,` `evidence]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen `[z.` `B.` `auf` `Fakten,` `Belege]`
5+ Words: Others
	Take care to prevent the ... from being confused. `[objects,` `facts]`	Darauf achten, dass die ... nicht vertauscht werden. `[Gegenstände,` `Tatsachen]`
5+ Words: Verbs
	to get down to brass tacks `[coll.]` `[start` `to` `consider` `the` `basic` `facts]`	zur Sache kommen `[zum` `Wesentlichen` `kommen]`

» See 171 more translations for facts outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfacts%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [facts]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [facts]

Translation 1 - 38 of 38