|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [false]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [false]

Translation 1 - 66 of 66

English German
comp. falsy {adj} [also: falsey] [coerced to false in a Boolean context]falsy [auch: falsey] [implizit in falsch umgewandelt in einem booleschen Kontext]
to belie sb./sth. [prove false]
jdn./etw. widerlegen
to frame sb. [coll.] [with false evidence]
jdn. reinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etw. in die Schuhe schieben]
acad. to falsify sth. [prove (a statement, theory, etc.) to be false]
etw.Akk. falsifizieren
to manufacture sth. [fig.] [esp. a false story or an explanation]
etw.Akk. erfinden [fig.] [z. B. eine Geschichte oder Ausrede]
[to live or survive in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot leben / überleben
fabrication [false statement]
Lügengeschichte {f}
forger [creator, esp. of false tales]
Erfinder {m} [von falschen Geschichten etc.]
gnashers {pl} [Br.] [coll.] [teeth esp. false teeth]
Zähne {pl}
fabrication [false statement]
Lügenmärchen {n}
cloth. dickey [false shirt-front]
Hemdbrust {f} [falsche]
fabrication [false statement]
Erdichtung {f}
cloth. dicky [false shirt-front]
Hemdbrust {f} [falsche]
journ. psych. sociol. bothsidesism [false balance]falsche Ausgewogenheit {f}
bot. T
comics falsies [coll.] [false eyelashes]falsche Wimpern {pl}
hoax [false alarm]blinder Alarm {m}
neol. humblebrag [false modesty]falsche Bescheidenheit {f}
mycol. T
law perjury [false testimony]eidliche Falschaussage {f}
med. pseudoaneurysm [Aneurysma falsum, Aneurysma spurium] [false aneurysm]unechtes Aneurysma {n} [Pseudoaneurysma]
2 Words: Verbs
to bang in [Am.] [sl.] [rare] [take a day off from work under false pretenses]blaumachen [ugs.]
to dish sth. up [coll.] [also fig., e.g. to dish up (false) facts]etw.Akk. auftischen [ugs. auch fig., z. B.: (falsche) Fakten auftischen]
to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate through the use of false evidence, information, etc.]jdm. etw. in die Schuhe schieben [Redewendung] [Verbrechen usw.]
to trump up [a false accusation, excuse]erfinden [falsche Anschuldigung, Ausrede]
2 Words: Nouns
entom. anal proleg [either of the pair of false legs occurring on the 10th abdominal segment of caterpillars]Nachschieber {m} [bei Raupen]
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge]falsche Anschuldigung {f}
dent. dental flipper [coll.] [a false tooth, or partial denture]Zahnersatz {m} [künstlicher Zahn od. kleine Teilprothese]
sports false 9 [false nine]Falsche 9 {f} [falscher Neuner]
ling. false cognate [less frequent for: false friend]Fauxami {m}
cosmet. false nails [false fingernails]künstliche Nägel {pl} [künstliche Fingernägel]
ling. faux ami [false friend]Fauxami {m} [falscher Freund]
ling. faux ami [false friend]falscher Freund {m}
archi. flying facade [false front]Blendfassade {f}
nuisance alert [false alarm]Fehlalarm {m}
aviat. tech. nuisance alerts [false alerts]Fehlalarme {pl}
constr. furn. robinia wood [type of wood] [also black locust wood, false acacia wood]Robinienholz {n}
4 Words: Nouns
EU travel European image archiving system [false and authentic documents] <FADO>europäisches Bildarchivierungssystem {n} <FADO>
med. MedTech. sensitivity of protection procedures [true positives / (true positives + false negatives)] [EUR 17538]Sensitivität {f} von Nachweisverfahren [richtig positive / (richtig positive + falsch negative)] [EUR 17538]
med. MedTech. specificity of detection procedures [true negatives / (true negatives + false positives)] [EUR 17538]Spezifizität {f} von Nachweisverfahren [richtig negative / (richtig negative + falsch positive)] [EUR 17538]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
fish T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 881 more translations for false outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfalse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


» Search forum for [false]
» Ask forum members for [false]

Recent Searches
Similar Terms
fall victim to the censors
fall webworm (moth)
fall wheat
fall wind
fall within
fall within a definition
fall within sb.'s powers
fall within sb.'s remit
fall within the scope
• false
false 9
false acacia
false accounting entry
false accusation
false advertising
false air
false alarm
false albacore
false alder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers