Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [family]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [family]

Übersetzung 1 - 50 von 5577  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2555
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
domestic {adj} [family]
325
Familien-
peasant {adj} [attr.] [e.g. boy, family, revolt]
68
Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
domestic {adj} [family]
61
familiär [Angelegenheiten, Reibereien]
-person {adj} [e.g. four-person family]
9
-köpfig [z. B. vierköpfige Familie]
lion {adj} [attr.] [e.g. cub, family, hunt, goddess]
9
Löwen- [z. B. Junges, Familie, Jagd, Göttin]
fox {adj} [attr.] [e.g. cub, family, fur, hunt, species]Fuchs- [z. B. Welpe, Familie, Pelz, Jagd, Art]
leguminous {adj} [of or relating to the legume family]Hülsenfrüchtler betreffend
zool. murine {adj} [related to the genus Mus or the family Muridae]zur Gattung der Mäuse oder der Familie der Langschwanzmäuse gehörend
unsupported {adj} [family]ohne Unterhalt
Verben
to sustain [a family etc.]
97
unterhalten [eine Familie usw.]
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
60
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
Substantive
zool. tortoise [family Testudinidae]
924
Schildkröte {f} [(Echte) Landschildkröte]
entom. ant [family Formicidae]
842
Ameise {f}
zool. skunk [family Mephitidae]
495
Stinktier {n}
orn. crane [family Gruidae]
441
Kranich {m}
entom. gnat [family Culicidae]
439
Mücke {f} [Stechmücke]
orn. penguin [order Sphenisciformes, family Spheniscidae]
410
Pinguin {m}
entom. firefly [family Lampyridae]
237
Glühwürmchen {n} [ugs.]
entom. ants [family Formicidae]
181
Ameisen {pl}
zool. shrew [family Soricidae]
132
Spitzmaus {f}
fish remora [family Echeneidae]
128
Schiffshalter {m}
zool. porpoise [family Phocoenidae]
125
Schweinswal {m}
bosom [fig.] [literary] [loving care and protection, e.g. in the bosom of the family]
100
Schoß {m} [fig.] [geh.] [Geborgenheit, z. B. im Schoß der Familie]
relations [family or relatives]
77
Verwandte {pl}
zool. armadillos [family Dasypodidae]
68
Gürteltiere {pl}
house [noble family]
65
Geschlecht {n} [Adelsgeschlecht]
zool. chameleon [family Chamaeleonidae] [also fig.]
63
Chamäleon {n} [auch fig.]
entom. fireflies [family Lampyridae]
62
Leuchtkäfer {pl}
entom. gnat [family Culicidae]
62
Stechmücke {f}
entom. ladybugs [Am.] [family Coccinellidae]
62
Marienkäfer {pl}
house [designed for a single family]
61
Einfamilienhaus {n}
orn. seagulls [family Laridae]
60
Möwen {pl}
zool. bears [family Ursidae]
56
Bären {pl}
fish blowfish [family Tetraodontidae]
56
Kugelfisch {m}
bot. sedge [family Cyperaceae]
56
Riedgras {n}
fish goatfish [family Mullidae]
52
Meerbarbe {f}
orn. loon [Am.] [family Gaviidae, genus Gavia]
51
Seetaucher {m}
orn. gulls [family Laridae]
48
Möwen {pl}
entom. fireflies [family Lampyridae]
46
Glühwürmchen {pl} [ugs.]
bot. junipers [genus Juniperus of the cypress family Cupressaceae]
46
Wacholder {pl}
orn. plover [family Charadriidae]
43
Regenpfeifer {m}
bot. narcissus [any member of: genus Narcissus, family Liliaceae or Amaryllidaceae]
42
Narzisse {f} [aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Lilien- bzw. Amaryllisgewächse]
zool. tarantula [family Theraphosidae]
41
Vogelspinne {f}
zool. colubrid [family Colubridae]
39
Natter {f}
zool. tortoises [family Testudinidae]
39
Schildkröten {pl} [(Echte) Landschildkröten]
zool. armadillo [family Dasypodidae]
38
Gürteltier {n}
orn. gannet [genus Morus, family Sulidae]
38
Tölpel {m} [z. B. Basstölpel]
orn. swallows [family Hirundinidae]
34
Schwalben {pl}
entom. gnat [family Culicidae]
33
Schnake {f} [Stechmücke]
» Weitere 1882 Übersetzungen für family außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfamily%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [family] suchen
» Im Forum nach [family] fragen

Recent Searches
Similar Terms
familiarizing
familiarly
familiarness
familicide
families
families in conflict
families of divorce
familist
familistic
Familists
• family
family activities
family affair
family affairs
family afternoon
family album
family allowance
family altar
family anamnesis
family archive
Family are ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten