Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fashion]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fashion]

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

newfangled {adj} [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel]
176
neumodisch [pej.]
prevailing {adj} [fashion, conditions]
47
derzeitig
autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves]
39
Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub]
faddish {adj} [Br.] [coll.] [influenced by fads and fashion trends]
24
trendig [ugs.]
gothic {adj} [fashion, music etc.]
12
Gothic-
in {adj} [coll.] [in fashion]
12
in [ugs.] [in Mode]
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]
12
Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
cloth. ladylike {adj} [fashion, style] [in a slightly pej. sense]madamig [ugs.] [Kleidung, Stil]
orderly {adv} [in an orderly fashion, manner]ordentlicherweise
stylish {adj} [conforming to a certain fashion]stilgemäß [stilgerecht]
Verben
to frame sth. [shape, fashion]
565
etw.Akk. gestalten [formen, bilden]
to follow sth. [fashion, trend, suggestion]sich nach etw.Dat. richten
Substantive
runway [at a fashion show]
348
Laufsteg {m}
cloth. accessory [in fashion]
179
Accessoire {n}
look [style, fashion]
68
Optik {f} [Mode, Aussehen]
fashion [in his fashion]
62
Gewohnheit {f} [auf seine Art]
teal [colour, esp. in fashion]
61
Petrol {n} [Farbton, bes. in der Mode]
resurrection [of custom or fashion]
25
Wiederbelebung {f} [von Bräuchen oder Modeerscheinungen]
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
15
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
cloth. fashionista [coll.] [follower of the latest fashion]
12
Modefreak {m} [ugs.]
art croquis [esp. in fashion design]
7
Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
style [fashion, way]
7
Fasson {f}
style [calibre, in fashion: cut]
5
Zuschnitt {m} [fig.] [Art, Stil]
[fashion-conscious, apolitical young person]Popper {m} [ugs.]
[fashion-conscious, apolitical young person] [female]Popperin {f} [ugs.]
cloth. look [style or fashion]Look {m}
cloth. mode [fashion, style]Mode {f}
cloth. neol. normcore [fashion trend]Normcore-Trend {m}
the thing [coll.] [latest fad or fashion] [idiom]der letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung]
cloth. comm. jobs vendeuse [saleswoman] [esp. in the fashion industry]Verkäuferin {f} [bes. in der Modebranche]
2 Wörter: Andere
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion]... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
kind of {adv} [coll.] [after a fashion (etc.)]gewissermaßen
2 Wörter: Verben
to come in [fashion, style, invention etc.]aufkommen [in Mode kommen, Sitte etc.]
2 Wörter: Substantive
cat-walk [fashion show]Laufsteg {m} [Modeschau]
cloth. conscious fashion [ethical fashion]ethische Mode {f} [sozial verträglich, umweltverträglich, vegan etc.]
dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show]Modenschau {f}
dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show]Modeschau {f}
cloth. journ. fashion bible [coll.] [fashion magazine]Fashionbibel {f} [ugs.] [Modemagazin]
cloth. comm. fast fashionWegwerfmode {f} [ugs.] [auch: Fast Fashion]
mannequin head [e.g. for training, fashion]Mannequinkopf {m} [z. B. als Übungskopf, Dekokopf]
cloth. hist. smoking cap [19th-century fashion]Raucherkappe {f} [veraltet]
cloth. hist. smoking cap [19th-century fashion]Rauchermütze {f} [veraltet]
cloth. ecol. sustainable fashion [also: conscious fashion, eco fashion]Öko-Mode {f} [ugs.] [ökologisch verträglich]
cloth. winkle-pickers [Br.] [coll.] [hum.] [dated fashion]spitze Schuhe {pl}
3 Wörter: Verben
to be coming in [fashion etc.]im Kommen sein [Redewendung]
to catch on (with sb.) [belief, fashion]ankommen (bei jdm.) [ugs.]
3 Wörter: Substantive
idiom (the) dernier cri [the very latest fashion](der) Dernier Cri {m} [allerletzte Neuheit (besonders in der Mode)]
idiom the latest (thing) [coll.] [latest fad or fashion]der letzte Schrei {m} [ugs.]
» Weitere 291 Übersetzungen für fashion außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfashion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fashion] suchen
» Im Forum nach [fashion] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fascism of Nazi Germany
fascist
fascistic
fascistically
fascistization
fascist pig
Fascists
fascist takeover
fascization
fash
• fashion
fashionability
fashionable
fashionable appearance
fashionable article
fashionable beverage
fashionable clothing
fashionable color
fashionable colour
fashionable complaint
fashionable dance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung