Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fassen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [fassen]

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
to seize
1398
packen [fassen, auch fig.]
to nab sb. [coll.] [to seize a fugitive or wrongdoer]
416
jdn. schnappen [ugs.] [zu fassen bekommen]
to grasp sth.
150
etw.Akk. packen [fassen, ergreifen]
to apprehend sb. [a criminal]
55
jdn. stellen [fassen]
to take sth. [hold, liquid etc.]
13
etw. aufnehmen [fassen, Flüssigkeit etc.]
to take pause [to have time to think, sort out one's feelings or calm down]innehalten [um nachzudenken, sich zu fassen, zur Ruhe zu kommen etc.]
to grab (hold of)packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]
Substantive
bezel
10
Zarge {f} [zum Fassen von Edelsteinen]
dent. med. MedTech. bone-holding forceps {pl} [one pair]Knochenzange {f} [zum Halten bzw. Fassen in der Chirurgie, Orthopädie]
3 Wörter
to recompose oneselfsich wieder beruhigen [sich wieder fassen]
4 Wörter
to take heart [idiom] [become encouraged or more confident]sichDat. ein Herz nehmen [Redewendung] [Mut fassen und etw. tun oder wagen]
» Weitere 126 Übersetzungen für fassen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfassen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [fassen] suchen
» Im Forum nach [fassen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fassbinder
Fassbinderin
Fassboden
Fassbombe
Fassdaube
Fasse
Fasse dich kurz
Fasse dich kurz.
Fasse Mut
Fasseinbrand
• fassen
Fassen Sie sich kurz
fassend
fassender
Fassentleerungspumpe
Fassette
Fassetten
fassettenreich
fassförmig
Fassgerbung
fassgereift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung