|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [fat]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [fat]

Translation 1 - 59 of 59


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

porky {adj} [coll.] [fat (person)]
365
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
animal {adj} [attr.] [e.g. companion, fat, instinct, plankton]
91
tierisch
plump {adj} [fat] [person]
84
fett [ugs.] [pej.] [Person]
gross {adj} [fat]
57
dick [fett]
gastr. streaky {adj} [with fat]
33
durchwachsen
frying {adj} [e.g. fat / grease, pan, cheese]
7
Brat- [z. B. Fett, Pfanne, Käse]
ample {adj} [euphem.] [fat, full-figured]etwas üppig [euphem.] [übergewichtig, fett]
fatty {adj} [containing fat]fetthältig [österr.]
fluffy {adj} [coll.] [fig.] [fat]schön ausgepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
pursy {adj} [archaic] [fat]ausgefressen [österr.] [ugs.] [dick, fett]
sb. greased [rubbed fat in]jd. fettete ein
squab {adj} [archaic] [short and fat]kurz und untersetzt [ugs.]
squabbish {adj} [archaic] [literary] [rather short and fat]eher kurz und untersetzt [ugs.]
Verbs
to porge [Jewish ritual: cleanse a slaughtered animal by removing the forbidden fat etc.]purgieren [jüd. Ritual: ein geschlachtetes Tier reinigen, indem man das verbotene Fett usw. entfernt]
Nouns
blimp [Am.] [coll.] [pej.] [fat person]
174
Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
zool. T
152
lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body]
120
Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
gastr. [mild, full-fat cheese]
60
Butterkäse {m}
blubber [coll.] [pej.] [excessive human fat]
45
Speck {m} [ugs.] [Fettpolster]
butterball [Am.] [coll.] [pej.] [fat person]
43
Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
zool. T
31
chunk [coll.] [pej.] [fig.] [fat man]
25
Fettsack {m} [ugs.] [pej.] [fig.] [dicker Mann]
plumper [coll.] [pej.] [slightly to moderately fat person]
22
Pummel {m} [ugs.] [pej.] [leicht bis mäßig übergewichtige Person]
zool. blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals]
20
Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben]
porker [coll.] [pej.] [a fat person]
13
Dicksack {m} [salopp] [pej.] [dicker Mensch]
blubber [coll.] [pej.] [excessive human fat]
9
Schwabbelspeck {m} [ugs.] [Fettpolster]
gastr. spec. [method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]
5
Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]
[fat female person]Fette {f} [fette weibliche Person]
gastr. [often smoked sausage made of beef, pork and fat]Plockwurst {f}
gastr. [whippable cream with a fat content of at least 25%]Halbrahm {m} [schweiz.] [Rahm mit mind. 25 % Fett]
gastr. copha [Aus.] [solidified coconut fat] [Copha®]Palmin® {n} [gehärtetes Kokosnussfett]
fatheadedness [coll.] [also: fat-headedness]Dummheit {f}
med. panniculectomy [excision of the abdominal fat apron]Pannikulektomie {f} [Exzision der Fettschürze]
2 Words: Others
chem. med. lip- / lipo- {prefix} [relating to fat or fatty tissue]Lip- / Lipo- [auch: lip- / lipo-] [Fett- / fett-]
until sb. greased [rubbed fat in]bis jd. einfettete
2 Words: Verbs
idiom to be Rubenesque [euph.] [fat (but attractive)]eine Rubensfigur haben
gastr. to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]
gastr. to render sth. (down) [fat]etw.Akk. auslassen [Fett]
to try (out) [to melt down fat, blubber, etc., to obtain the oil]auskochen [Fett, Tran usw.]
2 Words: Nouns
med. autologous fat [one's own fat]Eigenfett {n}
orn. bird cake [also: fat cake]Meisenkuchen {m}
fat drawer [also: fat-drawer]Fettschublade {f}
gastr. fat separator [to eliminate the fat from gravy]Fettabschöpfer {m}
jelly rolls [fig.] [rolls of fat]Speckfalten {pl} [ugs.]
gastr. kitchen-fee [Scot.] [rare] [fat from roasting meat]Bratenfett {n}
puppy fat [Br.] [fat on the body of a child which disappears around adolescence]Teenagerspeck {m} [ugs.] [hum.] [Babyspeck]
FoodInd. pharm. slimming product [fat killer]Fettkiller {m} [ugs.]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmand {m} [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
med. submental fat [fat deposits under the chin]submentales Fett {n} [Fettdepots unter dem Kinn]
weight bullying [calling sb. fat or obese]Gewichtsmobbing {n}
3 Words: Verbs
to be well covered [hum.] [corpulent, fat]korpulent sein
3 Words: Nouns
big fat cow [coll.] [very fat woman] [derog.]ziemlich fette Kuh {f} [vulg.] [ugs.] [sehr dicke Frau]
fat burning foods [also: fat-burning foods]fettverbrennende Lebensmittel {pl}
comp. fat-finger problem [coll.] <FFP>Wurstfingerproblem {n} [ugs.] [Fat-Finger-Syndrom]
gastr. frying / cooking container [in a deep-fat fryer etc]Garbehälter {m}
FoodInd. gastr. full-fat cream [minimum fat content of 35%]Vollrahm {m} [schweiz.] [südd.] [Sahne]
4 Words: Nouns
med. Hoffa's fat pad resection [removal of the infrapatellar fat pad]Hoffa-Resektion {f}
5+ Words: Nouns
hist. Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
» See 474 more translations for fat outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [fat]
» Ask forum members for [fat]

Recent Searches
Similar Terms
fast track procedure
fast-track sth.
fast track surgery
fast-track ticket
fast train
fast traverse
fast-twitch
fast woman
fast woodlouse
(fat)
• fat
Fata
fat absorption
Fatah
Fatah spokesman
(fatal)
fatal
fatal accident
Fatal Attraction
fatal beating attack
fatal bleeding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement