Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [father]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [father]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
736
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
devoted {adj} [wife, husband, mother, father]
380
liebend
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
54
alleinerziehend
posthumous {adj} [child, born after the death of the father]
25
nachgeboren
Substantive
patricide [the killing of one's father]
373
Vatermord {m}
patricide [person who murders his father]
10
Vatermörder {m} [jemand, der seinen Vater ermordet]
hist. pol. sovereign ["father of his country"]
8
Landesvater {m}
da [Irish: father]
6
Vater {m}
bibl. Abba [familiar form of address for God Father]Abba {m} [Anrede für Gottvater]
aunt [sister of the father]Vaterschwester {f} [veraltet] [Schwester des Vaters; Tante]
equest. zool. damsire [in the breeding of horses etc.: the sire (father) of a dam (mother)]Muttervater {m}
housefather [archaic] [father of a family]Hausvater {m} [veraltet] [Familienoberhaupt]
pop [Am.] [coll.] [father]Papi {m} [ugs.]
Unverified Santa [Father Christmas]Bulzermärtel {m} [ugs.] [fränkisch] [Weihnachtsmann]
2 Wörter
-to-be {adj} [bride, father etc.] [postpos.]zukünftige [attr.]
hist. relig. desert father [also: Desert Father]Wüstenvater {m}
hist. father figure ["father of his country"]Landesvater {m}
biol. gene source [future father of a woman's children]Genträger {m} [hum.]
old man [coll.] [father]Alter {m} [ugs.] [Vater]
old man [coll.] [father]alter Herr {m} [ugs.] [Vater]
paternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the father][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften des Vaters vererbt bekommen haben]
hist. sports Turnvater Jahn [father of German gymnastics]Turnvater {m} Jahn
3 Wörter
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
the old man [coll.] [father, husband, boss]der Olle [ugs.] [bes. nordd.]
the old man [coll.] [father]der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
4 Wörter
relig. Unverified (St.) Antony the Great [also: Anthony the Great, Anthony of Egypt, Antony the Abbot, Anthony of the Desert, Anthony the Anchorite, and Anthony of Thebes; known as "Father of All Monks"](St.) Antonius {m} der Große [auch: Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita oder Antonius Abbas, „Vater der Mönche“]
5+ Wörter
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Fly Away Home [literally transl.: Fly, Ladybird, Fly!: my father, the end of the war, Cohn and I]Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich [Christine Nöstlinger]
F lit. Le Père Goriot [also: Old Goriot or Father Goriot] [Honoré de Balzac]Vater Goriot
» Weitere 200 Übersetzungen für father außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfather%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [father] suchen
» Im Forum nach [father] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fatefully
fatefulness
Fateless
fates
fatfoot pocket-moss
fathead
fathead minnow
fathead sculpins
fatheaded
fatheads
• Father
father absence
father and sons operation
Father Christmas
father confessor
Father David's rose
Father Dowling Mysteries
father figure
father fixation
Father Frost
Father Goose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten