|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [father]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [father]

Translation 1 - 32 of 32

English German
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
devoted {adj} [wife, husband, mother, father]
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
posthumous {adj} [child, born after the death of the father]
patricide [the killing of one's father]
Vatermord {m}
hist. pol. sovereign ["father of his country"]
Landesvater {m}
patricide [person who murders his father]
Vatermörder {m} [jemand, der seinen Vater ermordet]
da [Irish: father]
Vater {m}
pop [Am.] [coll.] [father]
Papi {m} [ugs.]
bibl. Abba [familiar form of address for God Father]Abba {m} [Anrede für Gottvater]
aunt [sister of the father]Vaterschwester {f} [veraltet] [Schwester des Vaters; Tante]
equest. zool. damsire [in the breeding of horses etc.: the sire (father) of a dam (mother)]Muttervater {m}
FIL [also: fil] [coll.] [father-in-law]Schwievater {m} [auch: SchwieVa, Schwieva] [ugs.] [Schwiegervater]
housefather [archaic] [father of a family]Hausvater {m} [veraltet] [Familienoberhaupt]
Santa [Father Christmas]Bulzermärtel {m} [ugs.] [fränkisch] [Weihnachtsmann]
2 Words: Others
-to-be {adj} [bride, father etc.] [postpos.]zukünftige [attr.]
2 Words: Nouns
hist. relig. desert father [also: Desert Father]Wüstenvater {m}
hist. father figure ["father of his country"]Landesvater {m}
biol. gene source [future father of a woman's children]Genträger {m} [hum.]
old man [coll.] [father]Alter {m} [ugs.] [Vater]
old man [coll.] [father]alter Herr {m} [ugs.] [Vater]
paternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the father][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften des Vaters vererbt bekommen haben]
Rhenus Pater [Father Rhine]Vater Rhein {m} [dichterisch, emotional, oft scherzhaft: der Fluss Rhein in der Personifizierung eines Vaters]
hist. sports Turnvater Jahn [father of German gymnastics]Turnvater {m} Jahn
pol. Uncle Abe [also: Father Abe] [coll.] [nicknames of Abraham Lincoln]Abraham Lincoln {m}
3 Words: Others
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
3 Words: Nouns
the old man [coll.] [father, husband, boss]der Olle [ugs.] [bes. nordd.]
the old man [coll.] [father]der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
4 Words: Nouns
relig. (St.) Antony the Great [also: Anthony the Great, Anthony of Egypt, Antony the Abbot, Anthony of the Desert, Anthony the Anchorite, and Anthony of Thebes; known as "Father of All Monks"](St.) Antonius {m} der Große [auch: Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita oder Antonius Abbas, „Vater der Mönche“]
5+ Words: Others
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father]Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Fly Away Home [literally transl.: Fly, Ladybird, Fly!: my father, the end of the war, Cohn and I]Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich [Christine Nöstlinger]
lit. F Le Père Goriot [also: Old Goriot or Father Goriot] [Honoré de Balzac]Vater Goriot
» See 213 more translations for father outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfather%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [father]
» Ask forum members for [father]

Recent Searches
Similar Terms
fat guy
fathead minnow
fathead sculpins
• father
father absence
father and sons operation
Father Basilio's striped mouse
father bear
father-child relationship
Father Christmas
father confessor
father-daughter relationship

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers